climate control TOYOTA HILUX 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

4724-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)QΜηνύματα οθόνης πολλαπλών πληροφοριών
Στ ις ακόλουθες περιπτώσεις, και ένα μήνυμα θα εμφανιστεί στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
OΌταν ο κινητήρας δεν μπορεί να σβήσει από το σύστημα Stop and Start
ΜήνυμαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
«Depress
brake firmly to
activate»
(Πατήστε στα-
θερά το φρένο
για ενεργοποί-
ηση)
Οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:
Το πεντάλ φρένων δεν είναι επαρκώς πατημένο.
→Εάν πατηθεί περισσότερο το πεντάλ του
φρένου, το σύστημα θα λειτουργήσει.
«For Climate
Control» (Για
έλεγχο του
κλιματισμού)
Οχήματα με αυτόματο σύστημα κλιματισμού:
•Το σύστημα κλιματισμού χρησιμοποιείται όταν
η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή ή
χαμηλή.
→Αν η διαφορά μεταξύ της επιλεγμένης θερ-
μοκρασίας και της θερμοκρασίας καμπί-
νας είναι μικρή, το σύστημα θα
ενεργοποιηθεί.
•Το είναι ενεργοποιημένο.

4744-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)OΌταν ο κινητήρας επανεκκινεί αυτόματα ενώ είχε σβήσει από το σύστημα
Stop and Start
«Driver seat
belt
unbuckled» (Η
ζώ ν η ασφα-
λείας του οδη-
γού δεν είναι
ασφαλισμένη)
Η ζώ ν η ασφαλείας του οδηγού δεν είναι δεμένη.
«Non-
dedicated
battery» (Μη
αποκλειστική
μπαταρία)
Μπορεί να έχει τοποθετηθεί μη αποκλειστική
μπαταρία για το σύστημα Stop and Start.
→Το σύστημα Stop and Start δεν λειτουργεί.
Απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή To y o t a ή σε άλλον αξιό-
πιστο επισκευαστή για έλεγχο του
οχήματος.
ΜήνυμαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
ΜήνυμαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
«For Climate
Control» (Για
έλεγχο του
κλιματισμού)Οχήματα με αυτόματο σύστημα κλιματισμού:
•Το σύστημα κλιματισμού έχει ενεργοποιηθεί ή
λειτουργεί.
•Το έχει ενεργοποιηθεί.
«Preparing to
Operate»
(Προετοιμα-
σία λειτουρ-
γίας)Το πεντάλ φρένων πατιέται περισσότερο ή επί-
μονα.
→Το σύστημα θα ενεργοποιηθεί αφότου λει-
τουργήσει ο κινητήρας και η υποπίεση του
σερβό των φρένων φτάσει σε ένα προκα-
θορισμένο επίπεδο.
«Battery
charging»
(Φόρτιση
μπαταρίας)
Η φόρτιση της μπαταρίας μπορεί να είναι
χαμηλή.
→Ο κινητήρας έχει επανεκκινηθεί με προτε-
ραιότητα τη φόρτιση της μπαταρίας. Η λει-
τουργία του κινητήρα για λίγη ώρα
επιτρέπει στο σύστημα να επανέλθει.
«Steering
Wheel
Turned» (Το
τιμόνι είναι
στριμμένο)
Έχει χρησιμοποιηθεί το τιμόνι.