TOYOTA HILUX 2022 Instructieboekje (in Dutch)

2694-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Storingen in de camera voor voorkomen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Als u dat niet doet, werkt de camera voor mogelijk niet goed, hetgeen kan leiden tot
een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
● Houd de voorruit te allen tijde schoon.
• Reinig de voorruit als deze vuil is of als er een dun olielaagje, waterdruppels,
sneeuw, enz. op zit(ten).
• Als er een ruitencoating op de voorruit is aangebracht, moeten waterdruppels e.d. nog steeds met de ruitenwissers voor worden verwijderd van het gedeelte
van de voorruit vóór de camera voor.
• Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de binnen-
zijde van de voorruit waar de camera voor is geplaatst vuil is.
● Als de voorruit vóór de camera voor is beslagen of wanneer er condens of ijs op de
voorruit zit, gebruik dan de voorruitverwarming om de condens van de voorruit te
verwijderen of de voorruit te ontdooien. ( Blz. 435, 443)
● Vervang het ruitenwisserrubber of het ruitenwisserblad als de ruitenwissers vóór de
waterdruppels niet goed kunnen verwijderen van het gedeelte van de voorruit vóór
de camera vóór.
● Plak geen ruitfolie op de voorruit.
●Bevestig geen voorwerpen, zoals (doorzich-
tige) stickers e.d. op de buitenzijde van de
voorruit vóór de camera voor (het grijze
gebied in de afbeelding).
A: Vanaf de bovenzijde van de voorruit tot
ongeveer 1 cm onder de onderzijde van de
camera voor
B: Ongeveer 20 cm (ongeveer 10 cm rechts
en links van het midden van de camera
voor)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 26 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2704-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
●Vervang de voorruit als deze beschadigd is of als er een barst in zit.
Na vervanging van de voorruit moet de camera voor opnieuw worden gekalibreerd.
Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
●Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen op de camera voor terechtkomen.
● Voorkom dat er fel licht op de camera voor schijnt.
● Zorg ervoor dat de camera voor niet vuil wordt of beschadigd raakt.
Zorg er bij het reinigen van de binnenzijde van de voorruit voor dat er geen glasrei-
niger op de lens van de camera voor terechtkomt. Raak de lens ook niet aan.
Neem, als de lens vuil of beschadigd is, contact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
● Stel de camera voor niet bloot aan sterke schokken.
● Wijzig de montagepositie of -richting van de camera voor niet en verwijder de
camera niet.
● Haal de camera voor niet uit elkaar.
● Wijzig geen onderdelen van de auto rond de camera voor (binnenspiegel, enz.) of
het dak.
● Bevestig geen accessoires die de camera voor kunnen hinderen op de motorkap,
de grille of de voorbumper. Neem voor meer informatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
● Zorg er als een surfplank of een ander lang voorwerp op het dak moet worden
geplaatst voor dat de camera voor er niet door wordt gehinderd.
● Breng geen wijzigingen aan de koplampen of andere lichten aan.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 27 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2714-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Als een waarschuwingsmelding wordt weer gegeven op het multi-informatiedis-
play
Een van de systemen is mogelijk tijdelijk niet beschikbaar of er is mogelijk sprake van
een storing in het betreffende systeem.
● Voer in de volgende situaties de in de tabel aangegeven acties uit. Als wordt
gesignaleerd dat weer aan de normale werkingsvoorwaarden wordt voldaan,
verdwijnt de melding en werkt het systeem weer normaal.
Neem, als de melding niet verdwijnt, contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
SituatieHandelingen
Als het gedeelte rondom een
camera bedekt is met vuil, vocht
(condens, ijs, enz.) of andere ver-
ontreinigingen
Verwijder het vuil e.d. met behulp van de rui-
tenwissers en de airco. ( Blz. 435, 443)
Als de temperatuur rondom de
camera voor niet binnen het
werkingsbereik ligt, bijvoorbeeld
doordat de auto in de zon of een
zeer koude omgeving staat
Als de camera voor heet is, bijvoorbeeld door-
dat de auto in de zon heeft gestaan, maak
dan gebruik van de airconditioning om het
gedeelte rondom de camera voor af te koelen.
Als bij het parkeren van de auto gebruik is
gemaakt van een zonnescherm, kan bij
bepaalde typen zonnescherm door het zon-
licht dat door het oppervlak ervan wordt
gereflecteerd de temperatuur van de
camera voor extreem hoog oplopen.
Als de camera voor koud is, bijvoorbeeld
doordat de auto in een zeer koude omgeving
heeft gestaan, maak dan gebruik van het air-
conditioningsysteem om het gedeelte rondom
te camera voor op te warmen.
Het gedeelte vóór de camera voor
wordt afgedekt, bijvoorbeeld
doordat de motorkap is geopend of
doordat een sticker op het gedeelte
van de voorruit vóór de camera
voor is geplakt.
Sluit de motorkap, verwijder de sticker, enz.,
zodat de camera voor niet meer wordt
afgedekt.
Wanneer “Pre-Collision System
Unavailable” (Pre-Crash Safety-
systeem niet beschikbaar) wordt
weergegeven.Controleer of er materialen op de radarsensor
of de afdekking van de radarsensor zijn
bevestigd en verwijder deze zo nodig.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 27 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2724-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)●
Als in de volgende situaties de situatie is gewijzigd (of enige tijd met de auto is gere-
den) en wordt gesignaleerd dat weer aan de normale werkingsvoorwaarden wordt
voldaan, verdwijnt de melding en werkt het systeem weer normaal.
Neem, als de melding niet verdwijnt, contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• Als de temperatuur rondom de camera voor niet binnen het werkingsbereik ligt,
bijvoorbeeld doordat de auto in de zon of een zeer koude omgeving staat
• Als de camera voor geen objecten voor de auto kan detecteren, zoals 's nachts op een onverlichte weg, bij sneeuw, bij mist of als er fel licht in de camera voor schijnt
• Afhankelijk van de omstandigheden in de omgeving van de auto oordeelt de radar mogelijk dat de omgeving niet goed kan worden herkend. In dat geval wordt “Pre-
Collision System Unavailable” (Pre-Crash Safety-systeem niet beschikbaar)
weergegeven.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 27 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

273
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
Het systeem kan de volgende zaken signaleren:
●Voertuigen
● Fietsers
● Voetgangers
: Indien aanwezig
Het Pre-Crash Safety-systeem maakt gebruik van een radarsensor en
een camera voor om objecten ( Blz. 273) vóór de auto te signaleren.
Wanneer het systeem oordeelt dat de kans op een frontale aanrijding
met een object groot is, wordt een waarschuwing geactiveerd om de
bestuurder aan te sporen om uit te wijken en wordt de potentiële
remdruk verhoogd om de bestuurd er te helpen een aanrijding te
voorkomen. Wanneer het systeem oo rdeelt dat de kans op een frontale
aanrijding met een object zeer groot is, worden de remmen
automatisch bekrachtigd om te help en een aanrijding te voorkomen of
om de impact van een aanrijd ing te helpen verminderen.
Het Pre-Crash Safety-systeem kan worden in-/uitgeschakeld en het waar-
schuwingstijdstip kan worden gewijzigd. ( Blz. 277)
Signaleerbare objecten
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 27 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2744-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Pre-Crash-waarschuwing
Wanneer het systeem oordeelt dat
een aanrijding aan de voorzijde
waarschijnlijk is, klinkt er een zoe-
mer en wordt er een waarschu-
wingsmelding weergegeven op het
multi-informatiedisplay om de
bestuurder aan te sporen om uit te
wijken.
■Pre-Crash Brake Assist
Wanneer het systeem oordeelt dat een aanrijding aan de voorzijde waar-
schijnlijk is, past het een grotere remkracht toe in relatie tot de kracht
waarmee het rempedaal wordt ingetrapt.
■Pre-Crash Brake-functie
Wanneer het systeem oordeelt dat de kans op een frontale aanrijding zeer
groot is, worden de remmen automatisch bekrachtigd om te helpen een
aanrijding te voorkomen of de snelheid van de aanrijding te verlagen.
Systeemfuncties
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 27
4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2754-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Beperkingen van het Pre-Crash Safety-systeem
● De bestuurder is zelf verantwoordelijk voor een veilig rijgedrag. Rijd altijd veilig en
houd rekening met de omgeving.
Gebruik het Pre-Crash Safety-systeem nooit in plaats van normaal remmen. Dit
systeem voorkomt niet in alle gevallen e en aanrijding en vermindert ook niet altijd
de schade of het letsel bij de aanrijding. Vertrouw niet uitsluitend op dit systeem.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval, met ernstig letsel tot gevolg.
● Hoewel dit systeem is ontworpen om aanrijdingen te helpen voorkomen of de
impact van een aanrijding te helpen verminderen, is het effect afhankelijk van
allerlei omstandigheden. Hierdoor bereikt het systeem mogelijk niet altijd hetzelfde
prestatieniveau.
Lees de hierna gegeven aanwijzingen aandachtig door. Vertrouw niet blindelings
op dit systeem en rijd altijd voorzichtig.
• Omstandigheden waaronder het systeem mogelijk werkt, zelfs als er geen kans op een aanrijding is: Blz. 279
• Omstandigheden waaronder het systeem mogelijk niet juist werkt: Blz. 281
● Probeer niet zelf de werking van het Pre-Crash Safety-systeem te testen.
Afhankelijk van de objecten die voor het testen worden gebruikt (dummy's,
kartonnen imitaties van signaleerbare objecten, enz.) werkt het systeem mogelijk
niet goed, hetgeen kan leiden tot een ongeval.
■ Pre-Crash Brake-functie
● Als de Pre-Crash Brake-functie in werking is, wordt er veel remkracht toegepast.
● Als de auto wordt stilgezet door de werkin g van de Pre-Crash Brake-functie, wordt
de werking van de functie na ongeveer 2 seconden uitgeschakeld. Trap indien
nodig het rempedaal in.
● De Pre-Crash Brake-functie werkt mogelijk niet, afhankelijk van de bediening van
de auto door de bestuurder. Als het gaspedaal diep wordt ingetrapt of het stuurwiel
wordt gedraaid, oordeelt het systeem mogelijk dat de bestuurder een uitwijkactie
uitvoert en werkt het Pre-Crash Brake-systeem mogelijk niet.
● Terwijl het Pre-Crash Brake-systeem is ingeschakeld, wordt in sommige gevallen
de werking ervan mogelijk uitgeschakeld, wanneer het gaspedaal diep wordt
ingetrapt of het stuurwiel wordt gedraaid en het systeem oordeelt dat de bestuurder
een uitwijkactie uitvoert.
● Als het rempedaal wordt ingetrapt, oor deelt het systeem mogelijk dat de bestuurder
een uitwijkactie uitvoert en stelt het mogelijk het werkingstijdstip van de Pre-Crash
Brake-functie uit.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 27 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2764-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Wanneer moet het Pre-Crash Safety-systeem worden uitgeschakeld
Schakel in de volgende situaties het systeem uit, omdat het mogelijk niet juist werkt,
hetgeen kan leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan:
● Als de auto wordt gesleept
● Bij het slepen van een andere auto
● Bij het vervoeren van de auto op een vrachtwagen, boot, trein of vergelijkbaar
transportmiddel
● Wanneer de auto wordt opgetakeld terwijl de motor aan staat en de wielen vrij
kunnen draaien
● Bij het controleren van de auto op een rollenbank, bijvoorbeeld een
vermogensbank of een snelheidsmetertester, of bij het balanceren van de wielen
aan de auto
● Als er veel kracht wordt uitgeoefend op de voorbumper of de grille door een
aanrijding of een andere oorzaak
● Als niet op een stabiele wijze kan worden gereden met de auto, bijvoorbeeld als hij
betrokken is geweest bij een ongeval of als er storingen zijn
● Als met een sportieve rijstijl of in het terrein wordt gereden
● Als de banden niet de juiste bandenspanning hebben
● Als de banden zeer versleten zijn
● Als er een andere maat banden dan voorgeschreven is gemonteerd
● Als er sneeuwkettingen zijn aangebracht
● Wanneer er een compact reservewiel is gemonteerd of een bandenreparatieset is
gebruikt
● Als er tijdelijk uitrusting (sneeuwploeg, enz.) die de radarsensor of de camera voor
kan hinderen op de auto is geplaatst
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 27 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2774-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
In-/uitschakelen van het Pre-Crash Safety-systeem
Het Pre-Crash Safety-systeem kan
worden ingeschakeld/uitgescha-
keld via (
Blz. 139) van
het multi-informatiedisplay.
Het systeem wordt elke keer wan-
neer het contact AAN wordt gezet
automatisch ingeschakeld.
Als het systeem wordt uitgeschakeld, gaat het waarschuwingslampje PCS
branden en wordt er een melding weergegeven op het multi-
informatiedisplay.
■Wijzigen van de timing van de Pre-Crash-waarschuwing
De timing van de Pre-Crash-waar-
schuwing kan worden gewijzigd via
(Blz. 139) van het multi-
informatiedisplay.
De instelling van de timing blijft
behouden als het contact UIT wordt
gezet. Als het Pre-Crash Safety-
systeem echter is uitgeschakeld en
weer is ingeschakeld, wordt de
timing weer ingesteld op de stan-
daardinstelling (gemiddeld).
Vroeg
Gemiddeld
Dit is de standaardinstelling.
Laat
Wijzigen van instellingen van het Pre-Crash Safety-systeem
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 27 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

2784-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■Werkingsvoorwaarden
Het Pre-Crash Safety-systeem wordt inge schakeld en het systeem oordeelt dat de
kans op een frontale aanrijding met een obstakel groot is.
Voor de werking van elke functie gelden de volgende snelheden:
● Pre-Crash-waarschuwing
● Pre-Crash Brake Assist
● Pre-Crash Brake-systeem
Het systeem werkt in de volgende situaties mogelijk niet:
● Als een accupool is losgenomen en weer aangesloten en er vervolgens gedurende
een bepaalde tijd niet met de auto is gereden
● Als de selectiehendel in stand R staat
● Als het controlelampje VSC OFF brandt (alleen de Pre-Crash-waarschuwingsfunctie
werkt)
Signaleerbare objectenRijsnelheidSnelheidsverschil tussen
uw auto en het object
VoertuigenOngeveer 10 - 180 km/hOngeveer 10 - 180 km/h
Fietsers en voetgangersOngeveer 10 - 80 km/hOngeveer 10 - 80 km/h
Signaleerbare objectenRijsnelheidSnelheidsverschil tussen uw auto en het object
VoertuigenOngeveer 30 - 180 km/hOngeveer 30 - 180 km/h
Fietsers en voetgangersOngeveer 30 - 80 km/hOngeveer 30 - 80 km/h
Signaleerbare objectenRijsnelheidSnelheidsverschil tussen uw auto en het object
VoertuigenOngeveer 10 - 180 km/hOngeveer 10 - 180 km/h
Fietsers en voetgangersOngeveer 10 - 80 km/hOngeveer 10 - 80 km/h
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 27 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM