TOYOTA HILUX 2022 Návod na použití (in Czech)

1392. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Nastavení následujících položek může být změněno, viz S. 646.
■LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu s funkcí asistence
při vybočení) (je-li ve výbavě) (S. 284)
Zvolte pro nastavení následujících položek.
●Asistence při vybočení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce asistence při vybočení.
●Citlivost varování
Zvolte pro nastavení citlivosti varování.
●Funkce upozornění na kličkování
Zvolte pro zapnutí/vypnutí upozornění na kličkování.
●Citlivost upozornění na kličkování
Zvolte pro nastavení citlivosti upozornění na kličkování vozidla.
■PCS (Předkolizní systém) (je-li ve výbavě) (S. 273)
Zvolte pro nastavení následujících položek.
●Zapnutí/vypnutí PCS
Zvolte pro zapnutí/vypnutí předkolizního systému.
●Citlivost (seřízení načasování varování)
Zvolte pro změnu načasování předkolizního varování.
■RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve výbavě) (S. 295)
Zvolte pro nastavení následujících položek.
●Zapnutí/vypnutí asistenta dopravních značek
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému RSA.
●Způsob upozornění (překročení rychlosti/zákaz předjíždění/jiné
*)
Zvolte pro změnu příslušného způsobu upozornění pro varování
řidiče, když systém rozpozná značky překročení rychlosti, zákaz
předjíždění a zákaz vjezdu.
*: Pouze upozornění na zákaz vjezdu. (vozidla s navigačním systémem)
●Úroveň oznámení
Zvolte pro změnu příslušné úrovně upozornění pro varování řidiče,
když systém rozpozná značku nejvyšší dovolené rychlosti.
Zobrazení nastavení

1402. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■DRCC (RCA) (je-li ve výbavě) ( S. 312)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí adapt ivního tempomatu s asistentem do-
pravních značek.
■Nastavení vozidla
Doba vypnutí motoru (je-li ve výbavě)
Zvolte pro změnu doby vypnutí motoru (doba vypnutí motoru po-
mocí systému Stop & Start), když je zapnutý systém klimatizace.
■Přizpůsobení přístrojů
● Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
● Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva.
● Kontrolka Eko jízdy
Zvolte pro aktivac i/deaktivaci kontrolky Eko jízdy. (S. 128)
● Nastavení spínače
Jednu obrazovku můžete zaregistrovat jako hlavní obrazovku.
Pro registraci stiskněte a držte , když je zobrazena požado-
vaná obrazovka.
● Informace o jízdě 1 a 2
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na obra-
zovce informací o jízdě. Mohou b ýt nastaveny až 2 obrazovky in-
formací o jízdě.
● Vyskakovací okno (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovacích oken, které se mohou
v některých situacích objevit.
● Barva zvýraznění (je-li ve výbavě)
Zvolte pro změnu barev zvýraznění na obrazovce, např. barvy
kurzoru.

1412. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
●Eko úspory
Zvolte pro nastavení nebo změnu srovnávání spotřeby paliva a ce ny
paliva.
● Inicializace
Zaregistrovaná nebo změněná nasta vení přístrojů mohou být vy-
mazána nebo vrácena do je jich výchozího nastavení.
■Vyskakovací okno
Vyskakovací okno se zobrazuje na multiinformačním displeji podl e provoz-
ních podmínek následujících funkcí:
● Zobrazení navigace trasy systému s vazbou na navigační systém (je-li ve
výbavě)
● Zobrazení příchozího hovoru systému hands-free telefonu (je-li ve výbavě)
● Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
● Stav činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Funkce vyskakovacího okna může být zapnuta nebo vypnuta. ( S. 647)
■ Skóre Eco
Jízdní podmínky jsou zobrazeny v 5 úsecích a jsou rozděleny do 3 kategorií:
rozjezd, jízda a zastavení. Při každém zastavení vozidla se zob razí skóre.
(Při každé akceleraci vozidla se naposled zobrazené skóre reset uje. Celková
skóre nejsou vypočítávána.)
Eko-jízda
Zobrazuje eko úroveň vypočtenou z množství ovládání akcelerace při jízdě
vozidla
Eko-zastavení
Zobrazuje eko úroveň vypočtenou z času mezi uvolněním plynového pedálu
a zastavením vozidla
Skóre Eco
Sčítá výpočty Eko-rozjezdu, Eko-jízdy
a Eko-zastavení a zobrazuje výsledek.
Eko-rozjezd
Zobrazuje eko úroveň vypočtenou ze stup-
ně akcelerace při rozjezdu vozidla
1
2
3
4

1422. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Pokud není plynový pedál sešlápnut, např. když jedete s vozidle m použitím
tempomatu (je-li ve výbavě) nebo adaptivního tempomatu (je-li v e výbavě),
ujetá vzdálenost se nezapočítá do Eko skóre.
Vyhodnocení Eko skóre se liší v závislosti na jízdních podmínká ch a okolních
faktorech. Eko skóre nemusí mít vazbu na spotřebu paliva.
Eko skóre nebude fungovat za následujících podmínek:
● Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
● Řadicí páka je v poloze jiné než D. (vozidla s automatickou převodovkou)
● Je ovládán pádlový spínač řazení. (vozidla s pádlovými spínači řazení)
● Spínač ovládání pohonu předních kol je v L4. (je-li ve výbavě)
● Systém asistenta pro jízdu z kopce je v činnosti. (je-li ve výbavě)
● Vozidlo je v režimu Power. (je-li ve výbavě)
■ Eko úspory
Zobrazuje srovnání spotřeby paliva, průměrnou spotřebu paliva p o resetování
a náklady na spotřebované palivo.
• Funkce může být resetována stisknutím na více než 1 sekundu, když
je zobrazena průměrná spotřeba paliva po resetování
• Průměrnou spotřebu paliva používejte jako referenční
Úspory/cena paliva
Zobrazuje možné úspory, pokud je nastaveno srovnávání spotřeby paliva,
a zobrazuje skutečné náklady na palivo, pokud srovnávání spotře by paliva
není nastaveno.
Zobrazené náklady na palivo a úspory používejte jako referenční . V závislosti
na způsobech doplňování paliva, jízdních podmínkách a okolních faktorech
se mohou zobrazené náklady na palivo lišit od skutečných náklad ů na palivo,
a v některých případech nemusí mít náklady na palivo a úspory v azbu na vy-
hodnocení Eko skóre.
■ Nastavení Eko úspor
Nastavení ceny paliva a srovnávání spotřeby paliva může být nas taveno na
zobrazení nastavení. Použijte spínače ovládání přístroje pro vo lbu , když je
vozidlo zastaveno, a stiskněte , a zvolte "Eco Saving" (Eko úsp ora) a stisk-
něte .
Srovnávání spotřeby paliva
Zobrazuje nastavenou spotřebu paliva,
která je srovnávána se skutečnou spo-
třebou paliva.
Průměrná spotřeba paliva po resetování
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od
resetování této funkce.
1
2
3

1432. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■ Ukazatel AdBlue™ (je-li ve výbavě)
Ukazuje množství AdBlue™, které zůstává v nádrži.
■ Automatické zrušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení, ve kterém b ylo nastavení
změněno pomocí spínače ovládání přístroje, automaticky vypnuto.
● Pokud se objeví výstražné hlášení, když je zobrazeno zobrazení nastavení
● Pokud se vozidlo se začne pohybovat, když je zobrazeno zobrazení nastavení
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Data informací o jízdě a nastavení budou resetovány.
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
Plná
Prázdná
VÝSTRAHA
■ Výstraha pro používání během jízdy
● Když ovládáte multiinformační displej během jízdy, věnujte zvláštní pozor-
nost bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
● Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na multiinformační displej, protože
můžete přehlédnout chodce, objekty na vozovce atd. před vozidle m.
■ Skóre Eco
Eko skóre používejte jako referenční. Vždy jezděte bezpečně s o hledem na
stav vozovky a provozu.
1
2

1442. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Informace o spotřebě paliva
Obrazovka navigačního systému
nebo multimediálního systému
Tlačítko "MENU"
Tlačítko "INFO" (je-li ve výbavě)
Tento obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením. Umístěn í těchto
tlačítek je u vozidel s pravostranným řízením obrácené.
Když použijete tlačítko "INFO"
Stiskněte tlač ítko "INFO".
Když použijete tlačítko "MENU"
Stiskněte tlač ítko "MENU".
Zvolte "Info" na obrazovce "Nabídka".
: Je-li ve výbavě
Informace o spotřebě paliva m ohou být zobrazeny na obrazovce
navigačního systém u nebo multimediálního systému typu A*.
*: Kontrola typu multimediálního systému - viz "Jak určit typ multimediálního
systému". ( S. 146)
1
2
3
Zobrazení obrazovky informací o jízdě nebo historie
1
2

1452. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Informace o jízdě
Pokud se obrazovka informací o jízdě neobjeví, zvolte "Informac e
o jízdě".
Spotřeba paliva za posled-
ních 15 minut
Okamžitá spotřeba paliva
Resetování údajů informací
ojízdě
Objeví se obrazovka "Historie"
Jízdní dosah
Uplynulý čas od okamžiku, kdy byl nastartován motor
Průměrná rychlost vozidla od okam žiku, kdy byl nastartován motor
Průměrná spotřeba paliva za pos ledních 15 minut je rozdělena ba-
revně do minulých průměrů a pr ůměrů dosažených od posledního
zapnutí spínače motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému Smar t
Entry & Start) nebo do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se
systémem Smart Entry & Start). Zobrazenou hodnotu průměrné
spotřeby paliv a používejte jako referenční.
Tyto obrázky jsou pouze příklady a mohou se mírně lišit od skut eč-
ného stavu.
Spotřeba paliva
1
2
3
4
5
6
7

1462. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Historie
Pokud se obrazovka historie nezobrazí, zvolte "Historie".
Nejlepší zaznamenaná spo-
třeba paliva
Nejnovější spotřeba paliva
Předchozí záznam spotřeby
paliva
Resetování dat o historii
Aktualizace údajů o nejnověj-
ší spotřebě paliva
Objeví se obrazovka "Informace o jízdě"
Historie průměrné spotřeby paliv a je rozdělena pomocí barev na
minulé průměry a průměrnou spotřebu paliva od poslední aktualiz a-
ce. Zobrazenou hodnotu průměrné s potřeby paliva používejte jako
referenční.
Tyto obrázky jsou pouze příklady a mohou se mírně lišit od skut eč-
ného stavu.
■ Jak určit typ multimediálního systému
Zkontrolujte typ multimediálního systému na následujících obráz cích.
■ Aktualizace údajů o historii
Aktualizujte průměrnou spotřebu paliva volbou "Aktualizovat", a byste měřili
opět aktuální spotřebu paliva.
■ Resetování dat
Data o spotřebě paliva mohou být vymazány volbou "Vymazat".
■ Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet se zbývajícím
množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva. V dů-
sledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, o dlišná od té
zobrazené.
1
2
3
4
5
Ty p ATy p B
6

147
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 148
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................ 153
Přístupové panely (pouze
modely s prodlouženou
kabinou) ........................... 159
Zadní čelo .......................... 160
Systém Smart Entry
& Start.............................. 163
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 170
Zadní sedadla .................... 172
Opěrky hlavy ...................... 175
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 178
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 180
Vnější zpětná zrcátka ........ 182
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 185
Výklopná okna (modely
s prodlouženou kabinou) .. 189

1483-1. Informace o klíčích
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Ty p A
Hlavní klíče
Klíč pro obsluhu
Štítek s číslem klíče
Ty p B
Hlavní klíče
Ovládání funkce bezdrátového dálko-
vého ovládání ( S. 149)
Klíč pro obsluhu
Štítek s číslem klíče
Typ C (vozidla s e systémem Smart Entry & Start)
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry
&Start ( S. 163)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání ( S. 149)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
Mechanické klíče (doplňkové
klíče)
Zamykání a odemykání zadního
čela ( S. 160)
Klíče
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4