TOYOTA HILUX 2023 Manuel du propriétaire (in French)

5397-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
7
Entretien et soins
Retirez la pile déchargée.
Introduisez une pile neuve, borne “+”
orientée vers le haut.
Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Sortez la clé mécanique.
Retirez le couvercle.
Pour éviter d’endommager la clé, cou-
vrez d’un chiffon la pointe du tournevis.
Retirez la pile déchargée.
Introduisez une pile neuve, borne “+”
orientée vers le haut.
3
1
2
3

5407-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
■Utilisez une pile au lithium
Véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent : CR1620
Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent : CR2032
● Les piles peuvent être achetées auprès d’un concessionnaire ou d’un réparateur
Toyota agréé, ou de tout autre réparateur qualifié, magasin d’équipement électrique
ou encore chez un photographe.
● Ne remplacez la pile que par une pile de type identique ou équivalent recommandé
par le fabricant.
● Mettez les piles usagées au rebut en respectant la réglementation locale.
■ Si la pile de clé est déchargée
Les symptômes suivants peuvent se produire :
● Le système d’ouverture et de démarrage intelligent (si le véhicule en est équipé) et la
commande à distance ne fonctionnent pas correctement.
● La plage de fonctionnement sera réduite.
AVERTISSEMENT
■Mesures de précaution relatives à la pile
Respectez les mesures de précaution suivantes.
Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
● N’avalez pas la pile. Cela pourrait causer des brûlures chimiques.
● Une pile en forme de pièce de monnaie ou une pile bouton est utilisée dans la clé
électronique. Si la pile est avalée, elle peut causer des brûlures chimiques
graves en 2 heures seulement et entraîner des blessures graves, voire mortelles.
● Gardez les piles neuves et retirées hors de portée des enfants.
● Si le couvercle ne peut pas être bien refermé, cessez d’utiliser la clé électronique
et rangez la clé hors de portée des enfants, puis contactez un concessionnaire
ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre réparateur qualifié.
● Si par mégarde vous avalez une pile ou introduisez une pile dans une partie de
votre corps, consultez immédiatement un médecin en urgence.
■ Pour éviter que la pile explose ou que du liquide ou du gaz inflammable se
répande
● Remplacez la pile par une pile neuve du même type. Si un type de pile incorrect
est utilisé, elle risque d’exploser.
● N’exposez pas les piles à une pression extrêmement basse à cause d’une alti-
tude élevée ou à des températures extrêmement élevées.
● Ne brûlez pas, ne brisez pas et ne coupez pas une pile.

5417-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
7
Entretien et soins
NOTE
■Pour un fonctionnement normal après avoir remplacé la pile
Respectez les précautions suivantes pour éviter les accidents :
● Travaillez toujours avec des mains sèches.
L’humidité peut faire rouiller la pile.
● Ne touchez ni ne déplacez aucune autre pièce constitutive à l’intérieur de la com-
mande à distance.
● Ne pliez aucune des bornes de la pile.

5427-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
Vérification et remplacement des fusibles
Véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent :
Mettez le contacteur du moteur en position “LOCK”.
Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent :
Désactivez le contacteur du moteur.
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles.
Dans le compartiment moteur
Appuyez sur la languette, tirez le
dispositif de déverrouillage et sou-
levez le couvercle pour le retirer.
Sous le panneau d’instruments (véhicules à conduite à gauche)
Retirez le couvercle.
Si un des composants électriques ne fonctionne pas, il se peut qu’un
fusible soit grillé. Dans ce cas, vérifiez les fusibles et remplacez-les si
nécessaire.
1
2

5437-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
7
Entretien et soins
Sous le panneau d’instruments (véhicules à conduite à droite)
Retirez le couvercle (si le véhicule
en est équipé).
Retirez le couvercle.
Derrière le panneau d’instruments (véhicules à conduite à gauche)
Retirez la boîte à gants ( P. 536)
et retirez le couvercle.
Derrière le panneau d’instruments (véhicules à conduite à droite)
Retirez la boîte à gants ( P. 536)
et retirez le couvercle.

5447-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
Derrière le panneau latéral d’auvent
Déposez la plaque de seuil de la
porte du conducteur (véhicules à
conduite à gauche) ou la plaque de
seuil de la porte du passager avant
(véhicules à conduite à droite).
Retirez l’écrou et le panneau laté-
ral d’auvent.
Retirez le fusible.
Seuls les fusibles de type A
peuvent être retirés à l’aide de
l’outil d’extraction.
3

5457-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
7
Entretien et soins
Vérifiez si le fusible est grillé.
Fusible normal
Fusible grillé
Types A, B, C et D :
Remplacez le fusible grillé par un fusible neuf d’un ampérage adéquat. L’ampérage
est indiqué sur le couvercle de la boîte à fusibles.
Typ e E :
Contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou tout autre répara-
teur qualifié.
4
1
2
Type AType B
Type CType D
Type E

5467-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
■Après avoir remplacé un fusible
● Si les éclairages ne s’allument pas, même après avoir remplacé le fusible, une
ampoule doit probablement être remplacée. ( P. 547)
● Si le fusible remplacé grille de nouveau, faites vérifier le véhicule par un concession-
naire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié.
■ S’il y a une surcharge dans un circuit
Les fusibles sont conçus pour griller afin que le faisceau de câbles ne soit pas endom-
magé.
AVERTISSEMENT
■ Pour éviter des pannes de système et l’incendie du véhicule
Respectez les précautions suivantes.
Dans le cas contraire, cela pourrait endommager le véhicule, voire provoquer un
incendie ou des blessures.
● N’utilisez jamais de fusible d’ampérage supérieur à celui indiqué ou un autre objet
qui ne soit pas un fusible.
● Utilisez toujours des fusibles d’origine Toyota ou équivalents.
Ne remplacez jamais un fusible par un fil, même comme solution provisoire.
● Ne modifiez pas les fusibles ni les boîtes à fusibles.
NOTE
■Avant de remplacer les fusibles
Faites rechercher dès que possible la cause de la surcharge électrique et faites-la
réparer par un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou par tout autre
réparateur qualifié.

5477-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
7
Entretien et soins
Ampoules
Vérifiez la puissance de l’ampoule à remplacer. (P. 665)
Le design et l’emplacement des éclair ages extérieurs peut varier en fonction
de la finition, etc.
■Avant
Vous pouvez remplacer vous-même les ampoules suivantes. Le niveau
de difficulté du remplacement dépend de l’ampoule. Comme il existe un
risque d’endommagement de certain s composants, nous vous recom-
mandons de confier le remplacement de cet élément à un concession-
naire ou un réparateur Toyota agréé, ou à tout autre réparateur qualifié.
Préparation au remplacement d’une ampoule
Emplacements des ampoules
Phares halogènes de type APhares halogènes de type B

5487-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM0K790K_(EK)
Phare (feux de route/croisement) (si le véhicule en est équipé)
Phare (feux de croisement) (si le véhicule en est équipé)
Phare (feu de route) (si le véhicule en est équipé)
Feu de position avant/feu de jour (si le véhicule en est équipé)
Clignotant avant (si le véhicule en est équipé)
Feu antibrouillard avant halogène (si le véhicule en est équipé)
Eclairage de sol extérieur (si le véhicule en est équipé)
Phares de type LED
1
2
3
4
5
6
7