reset TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

386 3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
■Probleme legate de iPod
Pentru a rezolva majoritatea problemelor întâlnite la utilizarea unui iPod,
deconectaţi iPod-ul de la conexiunea iPod a autoturismului şi resetaţi-l.
Pentru instrucţiuni privind resetarea unui iPod, consultaţi Manualul de
utilizare iPod.
■Display
→P. 369
■Mesajele de eroare
„ERROR”: Acest mesaj indică o problemă la iPod sau la conexiunile sale.
„NO MUSIC” (lipsă fişier audio): Acest mesaj indică faptul că nu există date
muzicale în iPod.
„EMPTY”: Acest mesaj indică selectarea unei liste de redare goale.
„UPDATE”: Acest mesaj indică faptul că versiunea de iPod nu este
compatibilă. Actualizaţi software-ul de iPod la ultima versiune.
■Modele compatibile
În funcţie de diferenţele dintre modele sau autoturismele de software etc.,
unele modele listate mai sus pot fi incompatibile cu sistemul.
Modelele de iPod din generaţia 4 şi cele anterioare nu sunt compatibile cu
acest sistem.
iPhone, iPod mini, iPod shuffle şi iPod photo nu sunt compatibile cu acest
sistem.
Opţiunile cu referire la standarde şi limitări sunt următoarele:
●Numărul maxim de liste din dispozitiv: 9999
●Numărul maxim de melodii din dispozitiv: 65535
●Numărul maxim de melodii per listă: 65535
ModelGeneraţieVersiune software
iPodGeneraţia 5Ver. 1.2.0 sau
superioară
iPod nano
Generaţia 1Ver. 1.3.0 sau
superioară
Generaţia 2Ver. 1.1.2 sau
superioară
Generaţia 3Ver. 1.0.0 sau
superioară
iPod touchGeneraţia 1Ver. 1.1.0 sau
superioară

400 3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
Pornirea sistemului audio
Apăsaţi butonul când sistemul audio este oprit.
Sistemul audio poate fi dezactivat ţinând apăsat butonul până auziţi un
bip.
Schimbarea sursei audio
Apăsaţi butonul când sistemul audio este pornit. Sursa audio
se modifică la fiecare apăsare a butonului, după cum urmează. Dacă
un mod nu poate fi utilizat, acesta va fi sărit.
FM1 → FM2 → FM3 → CD player → Bluetooth
® audio → AUX →
iPod sau memorie USB → MW
Reglarea volumului
Apăsaţi „+” de pe pentru a creşte volumul şi „–” pentru a
reduce volumul.
Ţineţi apăsat butonul pentru a creşte sau a reduce volumul.
Selectarea unui post radio
Apăsaţi butonul pentru a selecta modul radio.
Apăsaţi „∧” sau „∨” pe butonul pentru a selecta un post
presetat.
Pentru căutarea unui post, apăsaţi butonul şi ţineţi-l apăsat până
când auziţi un bip.
Selectarea unei piese/unui fişier sau a unei melodii
Apăsaţi pentru a selecta modurile CD, audio
Bluetooth
®, iPod sau memorie USB.
Apăsaţi „∧” sau „∨” de pe pentru a selecta piesa/fişierul
sau melodia dorit/ă.
PASUL1
2PASUL
PASUL1
2PASUL

431 3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Apelarea prin introducerea unui nume
Apăsaţi butonul pentru comandă vocală şi pronunţaţi un nume
înregistrat.
Se va afişa numele sau numărul dorit.
Selectaţi una din următoarele metode:
a. Apăsaţi butonul pentru telefon deschis.
b. Selectaţi „Dial” cu .
La , dacă numele pronunţat nu poate fi recunoscut, selectaţi
numele dorit cu .
Apelare rapidă
Apăsaţi butonul pentru telefon deschis.
Apăsaţi butonul de presetare în care este înregistrat numărul
dorit.
Apăsaţi butonul pentru telefon deschis.
PASUL1
2PASUL
PASUL1
PASUL1
2PASUL
3PASUL

446 3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
L/C200_EE (OM60G38E)
Setarea apelării rapide
Selectaţi „Speed Dial” (apelare rapidă) cu .
Selectaţi datele dorite utilizând .
Selectaţi butonul de presetare dorit şi înregistraţi datele în
apelul rapid cu oricare din următoarele metode:
a. Apăsaţi butonul de presetare dorit şi selectaţi „Confirm”
(confirmare) utilizând .
b. Ţineţi apăsat butonul de presetare dorit.
Ştergerea datelor înregistrate
Selectaţi „Delete Entry” (ştergere intrare) utilizând .
Selectaţi datele pe care doriţi să le ştergeţi utilizând .
PASUL1
2PASUL
3PASUL
PASUL1
2PASUL

447 3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Ştergerea apelării rapide
Selectaţi „Del Spd Dial” (ştergere apelare rapidă) cu .
Apăsaţi butonul de presetare la care numărul cu apelare
rapidă este înregistrat după bip.
Numele de şters se va auzi.
Selectaţi „Confirm” (confirmare) utilizând .
■Limitarea numărului de caractere
Un număr de telefon care depăşeşte 24 de caractere nu poate fi înregistrat.
PASUL1
2PASUL
3PASUL

507 4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
4
Întreţinerea şi îngrijirea
L/C200_EE (OM60G38E)
■Consumul de ulei de motor
●Cantitatea de ulei consumată depinde de vâscozitatea şi de calitatea
uleiului, dar şi de modul de conducere.
●Consumul de ulei creşte dacă autoturismul este condus la viteze mari,
precum şi la accelerări şi decelerări frecvente.
●Un motor nou consumă mai mult ulei.
●Când calculaţi cantitatea de ulei consumată, ţineţi cont de faptul că uleiul
se poate subţia, făcând dificilă aprecierea corectă a nivelului de ulei.
●Consumul de ulei: Maxim 1,0 litri/1.000 km (1,1 qt./600 mile; 0,9 Imp.qt./
600 mile)
●Dacă motorul consumă mai mult de 1,0 litri (1,1 qt., 0,9 lmp.qt.) la fiecare
1000 km (600 de mile), contactaţi orice dealer autorizat Toyota sau un
atelier service specializat.
■După ce aţi schimbat uleiul de motor (doar motoare diesel)
Trebuie resetat sistemul de schimbare a uleiului. Efectuaţi următoarele
proceduri:
Cu motorul în funcţiune, comutaţi displayul pe contorul de parcurs A
(→P. 203).
Aduceţi butonul „Start & Stop” în poziţia OFF.
În timp ce apăsaţi butonul pentru resetarea contorului de parcurs,
treceţi butonul „Start & Stop” în modul IGNITION ON (dar nu porniţi
motorul; în caz contrar, modul de resetare va fi anulat). Ţ
ineţi
apăsat butonul până când afişajul multi-informaţional indică
finalizarea resetării.
PASUL1
2PASUL
3PASUL

5
587 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Când apar probleme
L/C200_EE (OM60G38E)
(motor diesel)
Indică necesitatea
schimbării uleiului de
motor, conform
programului de
întreţinere
Se aprinde la aproximativ
27000 km (17000 mile)
de la ultimul schimb de
ulei. (Indicatorul nu va
funcţiona corespunzător
decât dacă se resetează
data pentru schimbul de
ulei conform programului
de întreţinere.)Ve r i f i c aţi şi schimbaţi uleiul
de motor, dacă este
nevoie. După schimbarea
uleiului de motor, sistemul
trebuie resetat. (
→P. 507)
(motor diesel)
Indică faptul că uleiul de
motor şi filtrul de ulei
trebuie schimbate
Se aprinde la aproximativ
30000 km (19000 mile)
de la ultimul schimb de
ulei (şi de la resetarea
datei pentru schimbul de
ulei conform programului
de întreţinere)Ve r i f i c aţi şi/sau schimbaţi
uleiul de motor şi filtrul la
un dealer autorizat Toyota
sau un atelier service
specializat. După
schimbarea uleiului de
motor, sistemul trebuie
resetat.
(
→P. 507)
Arată că în rezervor se
mai află o cantitate de
circa 15,0 litri (4,0 gal.,
3,3 Imp. gal.) de
combustibil sau mai
puţin
Alimentaţi cu combustibil.
Mesaj de avertizareDetaliiProcedură de corectare

5
595 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Când apar probleme
L/C200_EE (OM60G38E)
După ce aţi schimbat uleiul de motor (motoare diesel)
Asiguraţi-vă că aţi resetat data pentru schimbul de ulei. (→P. 507)
NOTĂ
În timp ce este afişat avertismentul pentru nivelul uleiului de motor
Dacă veţi continua să conduceţi autoturismul când nivelul uleiului de motor
este scăzut, motorul se va defecta.
Mesaj intervale de schimbare a uleiului de motor (doar motoare diesel)
Mesajul de avertizare se bazează pe distanţa aproximativă estimată ce
poate fi parcursă, după resetarea mesajului cu intervalul de schimbare ulei
de motor.
Sistemul nu monitorizează puritatea uleiului de motor.
Dacă se afişează mesajul de avertizare „DRAIN WATER FROM FUEL
FILTER” (scurgeţi apa din filtrul de combustibil)
Nu conduceţi niciodată autoturismul dacă se afişează mesajul de avertizare.
Dacă veţi continua să conduceţi cu apa acumulată în filtrul de combustibil,
pompa de injecţie combustibil se va defecta.