display TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

407
3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth®
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Utilizarea sistemului audio Bluetooth®
Unitatea audio
Ilustraţia de mai jos este pentru autoturismele cu volanul pe stânga.
Poziţiile şi formele butoanelor pot fi uşor diferite la autoturismele cu
volanul pe dreapta.
Display
Sunt afişate mesaje, nume,
numere etc.
Nu pot fi afişate caractere
minuscule şi caractere
speciale.
Afişează informaţii cu un
volum prea mare pentru a fi
afişate în acelaşi timp pe
display (menţineţi apăsat)
Selectează elemente precum
meniu şi număr
Rotire: Selectează un element
Apăsare: Introduce elementul
selectat
Condiţie de conectare
Bluetooth
®
Dacă nu apare afişat „BT”,
nu puteţi utiliza sistemul
audio Bluetooth
®.

412 3-3. Utilizarea sistemului audio Bluetooth
®
L/C200_EE (OM60G38E)
Modificarea displayului
Apăsaţi butonul .
De fiecare dată când este apăsat butonul, displayul se modifică în ordinea
următoare: Timp scurs → Titlu album → Titlu piesă → Nume artist
Utilizarea comenzilor audio de pe volan
→P. 399
Funcţiile sistemului audio Bluetooth®
În funcţie de tipul de player portabil conectat la sistem, este posibil ca
anumite funcţii să nu fie disponibile.
Display
→P. 369
Mesajele de eroare
„Memory Error” (eroare de memorie): Acest mesaj indică o problemă în
sistem.

423
3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Utilizarea sistemului hands-free
■Unitatea audio
Ilustraţia de mai jos se referă la autoturisme cu volan pe stânga.
La autoturismele cu volan pe dreapta, poziţiile pot fi uşor diferite.
Display
Sunt afişate mesaje, nume,
numere de telefon etc.
Nu pot fi afişate caractere
minuscule şi caractere
speciale.
Afişează informaţii cu un volum
prea mare pentru a fi afişate în
acelaşi timp pe display
(menţineţi apăsat)
Selectează apelări rapide
Selectează elemente precum
meniu şi număr
Rotire: Selectează un element
Apăsare: Introduce elementul
selectat
Condiţie de conectare
Bluetooth
®
Dacă nu apare afişat „BT”, nu
puteţi utiliza sistemul hands-
free pentru telefon.
Nivelul recepţiei

466
3-7. Alte dotări interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Display temperatură exterioară
Pot fi afişate temperaturi exterioare cuprinse între -30°C (-22°F) până
la 50°C (122°F).
Panoul central (autoturisme cu sistem de navigaţie)
Panoul central (autoturisme fără sistem de navigaţie)

467 3-7. Alte dotări interioare
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
■Condiţii de funcţionare
Butonul „Start & Stop” este în modul IGNITION ON.
■Este afişat simbolul ---
Este posibil să existe o defecţiune în sistem. Duceţi autoturismul la un dealer
autorizat Toyota sau la un atelier service specializat.
■Display
În următoarele situaţii, este posibil să nu se afişeze temperatura exterioară corectă
sau modificarea valorii afişate să dureze mai mult decât normal.
●Când autoturismul este oprit sau rulează la viteze mici (sub 20 km/h [12 mph])
●Când temperatura exterioară se schimbă brusc (la intrarea/ieşirea dintr-un garaj,
tunel etc.)

507 4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
4
Întreţinerea şi îngrijirea
L/C200_EE (OM60G38E)
■Consumul de ulei de motor
●Cantitatea de ulei consumată depinde de vâscozitatea şi de calitatea
uleiului, dar şi de modul de conducere.
●Consumul de ulei creşte dacă autoturismul este condus la viteze mari,
precum şi la accelerări şi decelerări frecvente.
●Un motor nou consumă mai mult ulei.
●Când calculaţi cantitatea de ulei consumată, ţineţi cont de faptul că uleiul
se poate subţia, făcând dificilă aprecierea corectă a nivelului de ulei.
●Consumul de ulei: Maxim 1,0 litri/1.000 km (1,1 qt./600 mile; 0,9 Imp.qt./
600 mile)
●Dacă motorul consumă mai mult de 1,0 litri (1,1 qt., 0,9 lmp.qt.) la fiecare
1000 km (600 de mile), contactaţi orice dealer autorizat Toyota sau un
atelier service specializat.
■După ce aţi schimbat uleiul de motor (doar motoare diesel)
Trebuie resetat sistemul de schimbare a uleiului. Efectuaţi următoarele
proceduri:
Cu motorul în funcţiune, comutaţi displayul pe contorul de parcurs A
(→P. 203).
Aduceţi butonul „Start & Stop” în poziţia OFF.
În timp ce apăsaţi butonul pentru resetarea contorului de parcurs,
treceţi butonul „Start & Stop” în modul IGNITION ON (dar nu porniţi
motorul; în caz contrar, modul de resetare va fi anulat). Ţ
ineţi
apăsat butonul până când afişajul multi-informaţional indică
finalizarea resetării.
PASUL1
2PASUL
3PASUL

5
581 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Când apar probleme
L/C200_EE (OM60G38E)
(Dacă există în dotare)Indică o defecţiune la sistemul de siguranţă
pre-coliziune
Se va auzi şi o avertizare sonoră.
(Dacă există în dotare)Indică o defecţiune a senzorului de asistenţă la
parcare
Locaţia unde se află defecţiunea este indicată
prin clipire pe display.
Indică o defecţiune la sistemul de control al
vitezei de croazieră
Apăsaţi o singură dată butonul „ON-OFF” pentru
a dezactiva sistemul, apoi apăsaţi din nou butonul
pentru a reactiva sistemul.
Mesaj de avertizareDetalii

671 6-2. Personalizarea
6
Specificaţiile autoturismului
L/C200_EE (OM60G38E)
*1:Setările pot fi schimbate, când funcţionarea geamului acţionat electric
asociată cheii mecanice, este setată pe ON.
*2:Setările pot fi schimbate, când funcţionarea geamului acţionat electric
asociată telecomenzii, este setată pe ON.
*3:Setările pot fi schimbate, când funcţionarea geamului acţionat electric
asociată funcţiei de acces, este setată pe ON.
Sistem control
automat al
luminilor
(
→P. 218)Sensibilitatea
senzorului de luminăStandard Între -2 şi 2 O — O
Senzor de
asistenţă la
parcare Toyota
(
→P. 237)Distanţa de detectare
senzor central spateDeparte Aproape O — O
Volum alertă (Puteţi
regla volumul sonor al
alertelor)3 Între 1 şi 5 O — O
Setări display (când
folosiţi senzorul
intuitiv de asistenţă la
parcare)Toţi senzorii
afişaţiDezactivarea
displayuluiO—O
Sistemul
automat
de aer
condiţionat
(
→P. 336)Comutarea între
modurile admisie aer
exterior şi recircularea
aer asociată cu
activarea butonului
„AUTO”Automat ManualăO—O
Activare buton A/C
automatAutomat ManualăO—O
Lampa
indicatoare
pentru
conducere eco
(
→P. 181)Lampa indicatoare
conducere ecoActivat Dezactivat — O O
ArticolFuncţiaSetare
implicităSetare
personalizată

676
L/C200_EE (OM60G38E)
Listă de abrevieri
Listă de abrevieri/acronime
ABREVIERISEMNIFICAŢIE
4WD Tracţiune integrală
A/C Aerul condiţionat
ABS Sistem antiblocare frâne
AHC Reglarea pe înălţime a suspensiei active
AI-SHIFT Controlul inteligent al schimbării treptelor de viteză
AVS Sistem cu variaţie adaptivă a suspensiei
CRS Scaun pentru copii
DRL Lumini de zi
DISP Display
ECT Transmisie controlată electronic
ECU Unitate de control electronic
EFI Injecţie electrică de combustibil
ELR Retractor cu blocare de urgenţă
GVM Masă totală maximă autorizată
HI Nivel ridicat
INT Funcţionare intermitentă
KDSS Sistem de suspensii cu control dinamic al cineticii
Led Diodă luminiscentă
LO Nivel scăzut
MPAC Sarcină maximă autorizată pe axe
PCS Sistem de siguranţă pre-coliziune
PWR Pornire
RDS Sistem de date radio
RSCA Senzori airbag pentru protecţia capului
SRS Sistem suplimentar de siguranţă
TRC Sistem de control al tracţiunii
VGRS Sistem de direcţie cu raport variabil de transmisie

681 Index alfabetic
L/C200_EE (OM60G38E)
Display temperatură
exterioară................................. 466
Display
Afişaj control blocare ............... 264
Afişaj multi-informaţional ......... 212
Afişaj poziţie manetă
schimbătorului de viteze şi
treaptă de viteze .................. 197
Display senzor sistem Toyota
de asistenţă la parcare ......... 237
Informaţii despre parcurs ........ 214
Mesaj de avertizare ................. 579
Dispozitiv de dezaburire
lunetă....................................... 356
Dispozitiv de dezaburire
Lunetă..................................... 356
Oglindă retrovizoare
exterioară............................. 356
Dispozitiv de încălzire rapidă.... 355
Dispozitive de încălzire
Dispozitivul pentru încălzirea
scaunului .............................. 476
Oglindă retrovizoare
exterioară............................. 356
Volan încălzit ........................... 474
Dispozitive pentru
încălzirea scaunelor ................ 476
Faruri
Buton ....................................... 218
Înlocuirea becurilor .................. 546
Lumini de zi ............................. 219
Puterea becurilor ..................... 661
Filtru de aer condiţionat ............ 525
Frână de parcare ........................ 201
Frână
Frână de parcare..................... 201
Lichid ....................................... 657
Funcţii ce pot fi personalizate... 665Geamuri acţionate electric .........109
Geamuri
Dispozitiv de dezaburire
lunetă.................................... 356
Geamuri acţionate electric .......109
Spălător de parbriz...........224, 231
Hayon
Cheie cu telecomandă...............55
Hayon .........................................63
Identificare
Autoturism ................................645
Motor ........................................645
Iluminare panou de
instrumente ...............................206
Indicatoare ...................................203
Indicator temperatură lichid
de răcire motor .........................203
Inelele de ancorare......................484
Informaţii despre alimentarea
cu combustibil ..........................692
Împotmolirea autoturismului
Dacă autoturismul se
împotmoleşte .........................638
În caz de urgenţă
Dacă acumulatorul
autoturismului este
descărcat ...............................630
Dacă autoturismul se
împotmoleşte .........................638
Dacă autoturismul trebuie
oprit în caz de urgenţă...........640
Dacă autoturismul trebuie
tractat.....................................565
Dacă aveţi impresia că ceva
nu funcţionează corect ..........571F
G
H
I
Î
*: Pentru autoturisme cu sistem de navigaţie, consultaţi
„Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”.