display TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

364 3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)■Informaţii din trafic
Apăsaţi butonul .
Mod TP: Sistemul trece automat la informaţiile despre trafic,
dacă recepţionează un semnal care difuzează informaţii
despre trafic.
Se revine la postul de radio anterior după încheierea
informaţiilor din trafic.
Mod TA: Informaţiile despre trafic pot fi ascultate doar dacă este
recepţionat semnal. Sistemul trece în modul MUTE
(oprire sunet) dacă nu recepţionează niciun semnal. În
modul CD sau MP3/WMA, sistemul trece automat la
informaţiile din trafic dacă recepţionează un semnal.
Sistemul audio revine la modul silenţios, CD sau MP3/WMA
după încheierea informaţiilor din trafic.
Modul sistemului audio se modifică la fiecare apăsare a butonului
, după cum urmează.
Modurile FM: TP → TA → OFF
Alte moduri decât cele radio: TA → OFF
■Modul de recepţionare a unui post care emite în regim de
urgenţă
Pe display apare mesajul „ALARM”, dacă este recepţionat un post
care emite în regim de urgenţă şi dacă transmisia este în direct.

366
3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
Utilizarea CD-playerului
Încărcarea CD-urilor
■Introducerea unui singur CD
Apăsaţi butonul .
Va f i a f işat mesajul „WAIT” (aşteptaţi).
Introduceţi un CD când ledul portocaliu de pe slot devine
verde.
Displayul se schimbă din „WAIT” (aşteptaţi) în „LOAD” (încărcare).

Ejectare CDRedare aleatorieRepetare redareSelectare CDSlot CDIntroducere CD
Selectare piesă,
derulare rapidă
înainte/înapoi
Redare/Pauză
Afişează mesajul text
PornireVo l u m
Redare
PASUL1
2PASUL

367 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)■Introducerea mai multor CD-uri
Ţineţi apăsat butonul până când auziţi un bip.
Va f i a f işat mesajul „WAIT” (aşteptaţi).
Introduceţi un CD când ledul portocaliu de pe slot devine
verde.
Displayul se schimbă din „WAIT” (aşteptaţi) în „LOAD” (încărcaţi).
Ledul de pe slot devine portocaliu după introducerea CD-ului.
Introduceţi următorul CD când ledul portocaliu de pe slot
devine din nou verde.
Repetaţi procedura pentru celelalte CD-uri.
Pentru a anula această operaţie, apăsaţi sau . Dacă
în interval de 15 secunde nu introduceţi niciun CD, operaţiunea de
încărcare va fi anulată în mod automat.
Ejectarea CD-urilor
■Ejectarea unui CD
Pentru a selecta CD-ul care trebuie ejectat, apăsaţi

(∨) sau (∧).
Numărul CD-ului selectat apare pe display.
Apăsaţi butonul şi scoateţi CD-ul.
■Scoaterea tuturor CD-urilor
Ţineţi apăsat butonul până când auziţi un bip, apoi
scoateţi CD-urile.
Selectare CD
Apăsaţi
(∨) sau (∧), până când pe afişaj apare
numărul CD-ului dorit.
PASUL1
2PASUL
3PASUL
PASUL1
2PASUL

369 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Repetarea unei piese sau a unui disc
■Repetarea unei piese
Apăsaţi butonul (RPT).
■Repetarea unui disc
Ţineţi apăsat butonul (RPT) până când auziţi un bip.
Modificarea displayului
Apăsaţi butonul .
La fiecare apăsare a butonului, displayul se modifică în ordinea nr. piesă/
timp scurs → titlu CD → nume piesă.
■Display
Se pot afişa până la 12 caractere odată.
Dacă titlul conţine cel puţin 13 caractere, ţineţi apăsat butonul timp
de 1 secundă sau mai mult pentru a afişa restul caracterelor.
Se pot afişa maximum 24 caractere.
Dacă se apasă timp de 1 secundă sau mai mult sau nu a fost
apăsat timp de 6 secunde sau mai mult, displayul va reveni la primele 12
caractere.
În funcţie de conţinutul înregistrat, este posibil să nu fie afişate corect
caracterele sau să nu fie afişate deloc.
■Anularea redării aleatorii sau repetate
Apăsaţi din nou
(RAND) (aleatoriu) sau (RPT).

375 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Redare aleatorie
■Pentru a reda fişierele dintr-un anumit folder în ordine
aleatorie
Apăsaţi butonul (RAND).
■Pentru a reda toate fişierele de pe un disc în ordine aleatorie
Ţineţi apăsat butonul (RAND) până când auziţi un bip.
Repetarea unui fişier sau folder
■Repetarea unui fişier
Apăsaţi butonul (RPT).
■Repetarea unui folder
Ţineţi apăsat butonul (RPT) până când auziţi un bip.
Modificarea displayului
Apăsaţi butonul .
La fiecare apăsare a butonului, displayul se schimbă în ordinea nr.
folder/nr. fişier/timp scurs → nume folder → nume fişier →
titlu album (doar MP3) → titlu piesă → nume artist.

376 3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
■Display
→P. 369
■Anularea redării aleatorii sau repetate
Apăsaţi din nou
(RAND) (aleatoriu) sau (RPT).
■Mesajele de eroare
„ERROR”: acest mesaj indică o defecţiune fie la CD, fie în interiorul
playerului. Este posibil ca CD-ul să fie murdar, deteriorat sau
introdus cu faţa în jos.
„NO MUSIC”: Aceasta înseamnă că pe CD nu există fişiere în format MP3/
WMA.
■Discurile ce pot fi utilizate
Pot fi utilizate discurile cu marcajele de mai jos.
Este posibil ca discurile să nu poată fi redate, în funcţie de formatul de
înregistrare, de caracteristicile discurilor sau din cauza zgârieturilor,
murdăriei sau deteriorării.
■Funcţia de protecţie a CD playerului
Pentru a proteja componentele interne, redarea se întrerupe automat dacă
este detectată o problemă.
■Dacă CD-urile sunt lăsate în aparat sau în poziţia de ejectare pe
perioade îndelungate
CD-urile se pot deteriora şi este posibil să nu mai fie redate corespunzător.

385 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Modificarea displayului
Apăsaţi butonul .
De fiecare dată când este apăsat butonul, displayul se modifică în ordinea
următoare:
Timp scurs → Titlu album → Titlu piesă → Nume artist
Reglarea calităţii sunetului şi a balansului volumului
Apăsaţi butonul pentru a introduce modul din meniul
iPod.
Apăsarea pe modifică modurile sunetului. (→P. 396)
■Despre iPod
●Apple nu este responsabil de utilizarea acestui dispozitiv sau de
conformitatea acestuia în privinţa standardelor de siguranţă şi de
reglementare.
●iPod este marcă comercială a Apple Inc., înregistrată în S.U.A. şi alte
ţări.
■Funcţiile iPod
●Când un iPod este conectat şi sursa audio comută în modul iPod, atunci
iPod-ul va relua redarea din acelaşi punct în care a fost utilizat ultima
dată.
●În funcţie de tipul de iPod conectat la sistem, este posibil ca anumite
funcţii să nu fie disponibile. Deconectarea şi apoi reconectarea
dispozitivului poate rezolva anumite disfuncţionalităţi.
PASUL1
2PASUL

386 3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
■Probleme legate de iPod
Pentru a rezolva majoritatea problemelor întâlnite la utilizarea unui iPod,
deconectaţi iPod-ul de la conexiunea iPod a autoturismului şi resetaţi-l.
Pentru instrucţiuni privind resetarea unui iPod, consultaţi Manualul de
utilizare iPod.
■Display
→P. 369
■Mesajele de eroare
„ERROR”: Acest mesaj indică o problemă la iPod sau la conexiunile sale.
„NO MUSIC” (lipsă fişier audio): Acest mesaj indică faptul că nu există date
muzicale în iPod.
„EMPTY”: Acest mesaj indică selectarea unei liste de redare goale.
„UPDATE”: Acest mesaj indică faptul că versiunea de iPod nu este
compatibilă. Actualizaţi software-ul de iPod la ultima versiune.
■Modele compatibile
În funcţie de diferenţele dintre modele sau autoturismele de software etc.,
unele modele listate mai sus pot fi incompatibile cu sistemul.
Modelele de iPod din generaţia 4 şi cele anterioare nu sunt compatibile cu
acest sistem.
iPhone, iPod mini, iPod shuffle şi iPod photo nu sunt compatibile cu acest
sistem.
Opţiunile cu referire la standarde şi limitări sunt următoarele:
●Numărul maxim de liste din dispozitiv: 9999
●Numărul maxim de melodii din dispozitiv: 65535
●Numărul maxim de melodii per listă: 65535
ModelGeneraţieVersiune software
iPodGeneraţia 5Ver. 1.2.0 sau
superioară
iPod nano
Generaţia 1Ver. 1.3.0 sau
superioară
Generaţia 2Ver. 1.1.2 sau
superioară
Generaţia 3Ver. 1.0.0 sau
superioară
iPod touchGeneraţia 1Ver. 1.1.0 sau
superioară

391 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Redare aleatorie
■Redarea fişierelor dintr-un folder, în ordine aleatorie
Apăsaţi butonul (RAND).
Pentru anulare, apăsaţi din nou pe (RAND).
■Redarea tuturor fişierelor dintr-un dispozitiv de memorie USB,
în ordine aleatorie
Ţineţi apăsat butonul (RAND) până când auziţi un bip.
Pentru anulare, apăsaţi din nou pe (RAND).
Repetare redare
■Repetarea unui fişier
Apăsaţi butonul (RPT).
Pentru anulare, apăsaţi din nou pe (RPT).
■Repetarea tuturor fişierelor dintr-un folder
Ţineţi apăsat butonul (RPT) până când auziţi un bip.
Pentru anulare, apăsaţi din nou (RPT).
Modificarea displayului
Apăsaţi butonul .
De fiecare dată când este apăsat butonul, displayul se modifică în ordinea
următoare:
Timp scurs → Nume folder → Nume fişier → Titlu album → Titlu piesă →
Nume artist

392 3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
■Când se utilizează un port USB
Este posibil să nu puteţi utiliza priza din tabloul de bord, dacă în acelaşi timp
este conectat un port USB.
■Funcţiile dispozitivului de memorie USB
În funcţie de tipul dispozitivului de memorie USB conectat la sistem, este
posibil ca anumite funcţii să nu fie disponibile. Deconectarea şi apoi
reconectarea dispozitivului poate rezolva anumite disfuncţionalităţi.
■Display
→P. 369
■Mesajele de eroare
„ERROR” (eroare): Acest mesaj indică o problemă la dispozitivul de
memorie USB sau la conexiunile sale.
„NO MUSIC” (lipsă fişier audio): Acest mesaj indică faptul că nu sunt
incluse fişiere MP3/WMA în dispozitivul de
memorie USB.
■Dispozitive de memorie USB
●Dispozitivele compatibile
Dispozitive de memorie USB care pot fi utilizate pentru redare MP3 şi
WMA
●Formatele dispozitivelor compatibile
Pot fi utilizate următoarele formate de dispozitive:
• Formatele comunicaţiilor USB: USB2.0 FS (12mbps)
• Formate de fişiere: FAT16/32 (Windows)
• Clasa corespondentă: Clasa Mass storage
Este posibil ca fişierele MP3 şi WMA scrise în orice alt format decât cele
de mai sus să nu fie redate corect, iar numele de fişiere şi foldere să nu fie
afişate corespunzător.
Opţ
iunile cu referire la standarde şi limitări sunt următoarele:
• Ierarhia maximă a folderelor: 8 niveluri
•Numărul maxim de foldere dintr-un dispozitiv: 999 (inclusiv rădăcina)
•Numărul maxim de fişiere dintr-un dispozitiv: 65025
•Numărul maxim de fişiere per folder: 255