TOYOTA LAND CRUISER 2015 Manual del propietario (in Spanish)

2814-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
■Sistema de luces de conducción diurna (si el vehículo dispone de ello)
Para que los demás conductores puedan ver su vehículo con mayor facilidad durante
la conducción diurna, las luces de conducción diurna se encienden automáticamente
(se iluminan con una intensidad mayor que las luces de posición delanteras) cuando
se arranca el motor y se suelta el freno de estacionamiento. Las luces de conducción
diurna no son aptas para uso nocturno.
■ Sensor de control de los faros (si el vehículo dispone de ello)
■ Sistema de apagado automático de las luces
XVehículos sin sensor de control de los faros
Al abrir la puerta del conductor con el interruptor del motor en modo ACCESSORY u
OFF se apagarán los faros y las luces traseras.
Para volver a encender las luces, coloque el interruptor del motor en modo IGNITION
ON o desactive el interruptor de los faros una vez y, a continuación, vuelva a colocarlo
en o .
XVehículos con sensor de control de los faros
● Cuando el interruptor de las luces está en o : Las luces (excepto las
luces traseras) se apagan automáticamente si el interruptor del motor se desactiva o
se coloca en modo ACCESSORY. (Suena un avisador acústico si se abre la puerta
del conductor en este momento).
● Cuando el interruptor de las luces está en la posición
AUTO: Los faros y todas las
luces se apagan automáticamente si el interruptor del motor se desactiva o se
coloca en modo ACCESSORY y se abre la puerta del conductor.
Para volver a encender las luces, coloque el interruptor del motor en modo IGNITION
ON o apague el interruptor de las luces una vez y, a continuación, vuelva a colocarlo
en la posición
o .
El sensor puede no funcionar correctamente si
está tapado por algún objeto o si se ha colo-
cado sobre el parabrisas algo que lo bloquee.
En este caso el sensor no podrá detectar el
nivel de luminosidad ambiental, lo que puede
afectar al funcionamiento del sistema de
encendido automático de los faros.

2824-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Sistema de nivelación automática de los faros (si el vehículo dispone de ello)
El nivel de los faros se ajusta automáticamente en función del número de pasajeros y
el estado de carga del vehículo para garantizar que los faros no interfieran con otros
usuarios de la carretera.
■ Iluminación de bienvenida (si el vehículo dispone de ello)
Cuando el interruptor de los faros se coloca en y la zona circundante está
oscura, si se desbloquean las puertas con el sistema inteligente de entrada y arran-
que o el control remoto inalámbrico se encenderán las luces de posición delanteras y
las luces traseras automáticamente.
■ Si el indicador de advertencia del sistema de nivelación automática de los faros
parpadea (si el vehículo dispone de ello)
Puede indicar un fallo del sistema. Póngase en contacto con un concesionario o taller
de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado.
■ Avisador acústico de olvido de las luces
Cuando el interruptor del motor se desactiva o se coloca en modo ACCESSORY y se
abre la puerta del conductor estando las luces traseras encendidas, suena un avisa-
dor acústico.
■ Personalización
La configuración (p. ej. de la sensibilidad del sensor de las luces) puede cambiarse.
(Funciones personalizables →P. 859)
AV I S O
■Para evitar la descarga de la batería
No deje las luces encendidas más tiempo del necesario cuando el motor no esté en
marcha.

283
4
4-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
Conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Luces de carretera automáticas∗
∗: Si el vehículo dispone de ello
El sistema de luces de carretera automáticas utiliza un sensor de la
cámara integrado en el vehículo para evaluar la luminosidad del alum-
brado de las calles, las luces de los vehículos que lo preceden, etc., y
activa o desactiva las luces de carretera automáticamente según sea
necesario.
ADVERTENCIA
■Limitaciones de las luces de carretera automáticas
No confíe exclusivamente en las luces de carretera automáticas. Conduzca siempre
de forma segura, teniendo en cuenta las inmediaciones y activando o desactivando
manualmente las luces de carretera si es necesario.
■ Para evitar un funcionamiento incorrecto del sistema de luces de carretera
automáticas
No cargue excesivamente el vehículo.

2844-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
AV I S O
■Notas sobre la utilización del sistema de luces de carretera automáticas
XVehículos sin PCS (sistema de seguridad anticolisión) :
● No coloque láminas tintadas en las ventanillas ni fije adhesivos al sensor de la
cámara ni a la zona del parabrisas próxima al sensor de la cámara.
● No coloque ningún objeto en el salpicadero. Existe la posibilidad de que el sensor
de la cámara confunda los objetos reflejados en el parabrisas con el alumbrado de
las calles, los faros de otros vehículos, etc.
● No coloque tarjetas de estacionamiento ni ningún otro accesorio cerca ni alrededor
del espejo retrovisor interior o el sensor de la cámara.
● No modifique el vehículo.
● No sustituya el parabrisas por un parabrisas no original.
Póngase en contacto con un concesionario o taller de reparaciones Toyota autori-
zado, o con cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y
equipado.
XVehículos con PCS (sistema de seguridad anticolisión) : →P. 3 0 9
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones
para asegurarse de que las luces de carretera
automáticas funcionan correctamente.
● No toque el sensor de la cámara.
● Evite los golpes fuertes en el espejo retrovi-
sor interior y el sensor de la cámara.
● No desmonte el sensor de la cámara.
● No derrame líquidos sobre el espejo retrovi-
sor interior ni el sensor de la cámara.

2854-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Empuje la palanca hacia delante
con el interruptor de los faros en la
posición o .
Pulse el interruptor de las luces de
carretera automáticas.
El indicador de las luces de carretera
automáticas se iluminará cuando los
faros se enciendan automáticamente,
para indicar que el sistema está activo.
Activación del sistema de luces de carretera automáticas
1
2

2864-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Cambio a las luces de cruce
Tire de la palanca para colocarla
en la posición original.
El indicador de las luces de carre-
tera automáticas se apagará.
Empuje la palanca hacia delante
para activar de nuevo el sistema de
luces de carretera automáticas.
■
Cambio a las luces de carretera
Pulse el interruptor de las luces de
carretera automáticas.
El indicador de las luces de carre-
tera automáticas se apagará y el
indicador de las luces de carretera
se encenderá.
Pulse el interruptor para activar de
nuevo el sistema de luces de carre-
tera automáticas.
Activación/desactivación manual de las luces de carretera

2874-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
■Condiciones de activación o desactivación automática de las luces de carretera
●Si se cumplen todas las condiciones siguientes, las luces de carretera se encende-
rán automáticamente (después de 1 segundo aproximadamente):
• La velocidad del vehículo es superior a 40 km/h (25 mph), aproximadamente.
• La zona que se encuentra por delante del vehículo está oscura.
• Ningún vehículo circula delante con las luces traseras o los faros encendidos.
• El nivel de alumbrado de la carretera es bajo.
● Si se cumple alguna de las condiciones siguientes, las luces de carretera se apaga-
rán automáticamente:
• La velocidad del vehículo desciende por debajo de los 30 km/h (19 mph) aproxi-
madamente.
• La zona que se encuentra por delante del vehículo no está oscura.
• Los vehículos que circulan delante llevan las luces traseras o los faros encendi-
dos.
• El nivel de alumbrado de la carretera es alto.
■ Información sobre la detección del sensor de la cámara
●Puede que las luces de carretera no se apaguen automáticamente en las situacio-
nes siguientes:
• Cuando un vehículo que circula en sentido contrario aparece súbitamente en una
curva
• Cuando otro vehículo se coloca delante a distancia reducida
• Cuando los vehículos que lo preceden quedan ocultos por varias curvas, elemen- tos divisorios de la calzada o árboles a los lados de la carretera
• Cuando los vehículos que lo preceden se aproximan desde el carril más alejado en una carretera ancha
• Cuando los vehículos que lo preceden no llevan ninguna luz encendida
● Las luces de carretera se pueden apagar si se detecta que un vehículo que circula
delante lleva las luces antiniebla encendidas sin tener encendidos los faros.
● El alumbrado de las casas, el alumbrado de la calle, los semáforos y los carteles o
señales iluminados pueden provocar que las luces de carretera se cambien por las
luces de cruce o que las luces de cruce permanezcan encendidas.
● Los factores siguientes pueden afectar al intervalo de tiempo que tardan en encen-
derse o apagarse las luces de carretera:
• La luminosidad de los faros, las luces antiniebla y las luces traseras de los vehí-
culos que lo preceden
• El movimiento y la dirección de los vehículos que lo preceden
• Cuando a un vehículo que lo precede solo le funcionan las luces de un lado
• Cuando el vehículo que lo precede es de dos ruedas
• El estado de la carretera (pendiente, curva, estado de la calzada, etc.)
• El número de pasajeros y la cantidad de equipaje
● Las luces de carretera se pueden encender o apagar de forma inesperada para el
conductor.
● Es posible que no se detecten bicicletas u objetos similares.

2884-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
LC200_OM_OM60M98S_(ES)●
En las situaciones indicadas a continuación, es posible que el sistema no pueda
detectar de forma precisa los niveles de luminosidad del entorno. En consecuencia,
las luces de cruce podrían permanecer encendidas o las luces de carretera podrían
molestar a los peatones, a los vehículos que lo preceden o a otras personas. En
dichas situaciones, cambie manualmente entre las luces de carretera y de cruce.
• En condiciones meteorológicas adversas (lluvia, nieve, niebla, tormentas de
arena, etc.).
• Visibilidad defectuosa a través del parabrisas debido a niebla, bruma, hielo, suciedad, etc.
• Parabrisas agrietado o dañado.
• Deformación o suciedad en el espejo retrovisor interior o en el sensor de la
cámara.
• La temperatura del sensor de la cámara es extremadamente alta.
• Niveles de luminosidad circundante equivalentes a los de faros, luces traseras o
luces antiniebla.
• Los faros de los vehículos situados delante están apagados, sucios, cambian de
color o no están enfocados correctamente.
• Cuando circule por un área con cambios intermitentes de luminosidad y oscuri- dad.
• Cuando circule por carreteras con numerosas y frecuentes pendientes ascenden- tes o descendentes, o por calzadas con superficies abruptas, con muchos baches
o irregulares (como, por ejemplo, carreteras pavimentadas con piedras, caminos
de gravilla, etc.).
• Al tomar curvas, o al conducir por carreteras con curvas frecuentes y repetidas.
• Hay un objeto altamente reflectante delante del vehículo, como una señal o un espejo.
• La parte posterior del vehículo que le precede es muy reflectante, como el conte- nedor de un camión.
• Suciedad o daños en los faros del vehículo.
• El vehículo se inclina o se balancea a causa de un neumático desinflado, del
arrastre de un remolque, etc.
• Se alterna repetidamente entre las luces de carretera y las de cruce de un modo
anómalo.
• El conductor cree que las luces de carretera pueden estar molestando o cau- sando problemas a otros conductores o a los peatones.
■ Si se visualiza un mensaje de advertencia de las luces de carretera automáti-
cas...
Puede indicar un fallo del sistema. Póngase en contacto con un concesionario o taller
de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado.

289
4
4-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
Conducción
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Interruptor de las luces antiniebla∗
■Interruptor de las luces antiniebla delanterasDesactivado
Luces antiniebla delante-
ras encendidas
∗: Si el vehículo dispone de ello
Las luces antiniebla mejoran la visibilidad en condiciones de conduc-
ción adversas, por ejemplo cuando llueve o hay niebla.
1
2

2904-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Interruptor de las luces anti
niebla delanteras y traseras
XVehículos con volante a la izquierda
Desactivado
Luces antiniebla delante-
ras encendidas
Luces antiniebla delante-
ras y trasera encendidas
(si se vuelve a girar el ani-
llo del interruptor, solo se
apaga la trasera).
Si suelta el interruptor, el anillo
vuelve a la posición .
Una vez apagado el interruptor de
los faros, las luces antiniebla trase-
ras no se encenderán aunque se
enciendan de nuevo los faros.
XVehículos con volante a la derechaDesactivado
Luces antiniebla delante-
ras encendidas
Luces antiniebla delante-
ras y trasera encendidas
(si se vuelve a girar el ani-
llo del interruptor, solo se
apaga la trasera).
Si suelta el interruptor, el anillo
vuelve a la posición .
Una vez apagado el interruptor de
los faros, las luces antiniebla trase-
ras no se encenderán aunque se
enciendan de nuevo los faros.
1
2
3
1
2
3