TOYOTA LAND CRUISER 2019 Manual del propietario (in Spanish)

541Índice alfabético
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
Batería .............................................. 428Control de la batería .................... 428
Luz de advertencia ...................... 473
Preparación y control antes del invierno...................................... 334
Si la batería del vehículo está descargada ............................... 501
Voltímetro ...................................... 85
Bloqueo de la columna de dirección........................................ 200
Bluetooth
®*
Bolsas de aire .................................... 38 Bolsas de aire SRS........................ 38
Condiciones de funcionamiento de la bolsa de aire ....................... 46
Condiciones de funcionamiento de la bolsa de aire lateral ............ 46
Condiciones de funcionamiento de las bolsas de aire de
protección de cortina ................... 46
Condiciones de funcionamiento de las bolsas de aire laterales y
de protección de cortina .............. 46
Luz de advertencia de la bolsa de aire ............................................ 473
Modificación y desecho de las bolsas de aire .............................. 45
Postura correcta para conducir...... 28
Precauciones con bolsas de aire laterales y de protección de
cortina ......................................... 43
Precauciones de las bolsas de aire para su niño ......................... 41
Precauciones generales para la bolsa de aire................................ 41 Precauciones generales para la
bolsa de aire lateral ..................... 41
Precauciones para la bolsa de aire de protección de cortina ....... 43
Sistema de clasificación del ocupante del asiento del
pasajero delantero ...................... 50
Ubicaciones de las bolsas de aire .............................................. 38
Bolsas de aire de protección de cortina.............................................. 38
Bolsas de aire de rodilla ................... 38
Bolsas de aire laterales .................... 38
Bolsas de aire SRS ........................... 38
Brújula ................................................ 89
BSM (monitor de ángulos muertos) ........................................ 308 Función de alerta de tráfico cruzado trasero ......................... 316
Función del monitor de ángulos muertos ..................................... 312
Bujía ................................................. 515
B
*: Consulte “MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN”.

542Índice alfabético
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
Cabecera activa ............................... 131
Cabeceras ........................................ 145
Cadenas ........................................... 335
Caja de la consola ........................... 361
Caja refrigerante.............................. 369
Cajas auxiliares ............................... 366
CalefactoresCalefactores de los asientos........ 354
Espejos retrovisores exteriores ... 343
Sistema automático del aire acondicionado delantero ........... 338
Calefactores de los asientos.......... 354
Capacidad total de carga ................ 510
Cargador inalámbrico ..................... 375
Cinturones de seguridad .................. 30 Ajuste de cinturón de seguridad .... 33
Cómo debe usar su hijo el cinturón de seguridad.................. 34
Cómo usar su cinturón de seguridad .................................... 30
Instalación del sistema de sujeción para niños ..................... 62
Limpieza y mantenimiento del cinturón de seguridad................ 396
Luz de advertencia SRS .............. 473
Luz y zumbador de recordatorio ............................... 474
Mujeres embarazadas, uso correcto del cinturón de
seguridad .................................... 35
Pretensores de los cinturones de seguridad ............................... 33
Retractor con bloqueo automático................................... 34
Retractor con bloqueo de emergencia ................................. 34
Claxon .............................................. 149
Cofre ................................................. 417 Combustible
Capacidad.................................... 512
Indicador de nivel de combustible ................................. 85
Información .................................. 520
Información para la gasolinera .... 556
Luz de advertencia ...................... 474
Recarga de combustible .............. 226
Sistema de apagado de la bomba de combustible .............. 472
Tipo .............................................. 512
Compuerta trasera .......................... 112 Compuerta trasera eléctrica ........ 112
Control remoto inalámbrico.......... 100
Función de protección contra obstrucciones ............................ 117
Manija de la compuerta trasera ....................................... 113
Compuerta trasera eléctrica........... 112
Condensador ................................... 425
Conducción ..................................... 166 Conducción en la lluvia ................ 167
Consejos para conducción en invierno...................................... 334
Consejos para el período de rodaje ........................................ 167
Postura correcta ............................ 28
Precauciones para la conducción a campo traviesa.... 329
Procedimientos ............................ 166
Conexiones de toma de corriente ........................................ 373
Consejos para conducción en invierno.......................................... 334
Consejos para el período de rodaje ............................................. 167
Control de arrastre .......................... 247
Control de asistencia para arrancar en pendientes ................ 322
Control de est abilidad del
vehículo (VSC) .............................. 322
Control de la luz del panel de instrumentos ................................... 87
C

543Índice alfabético
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
Control de la velocidad de cruceroControl de la velocidad de crucero ...................................... 230
Control de vaivén del remolque ..... 323
Control del brillo Control de la luz del panel de instrumentos................................ 87
Correa superior ................................. 68
Cristales de las ventanas ............... 157
Cubierta del compartimiento del motor ............................................. 419
Cuidado .................................... 392, 395 Cinturones de seguridad.............. 396
Exterior ........................................ 392
Interior.......................................... 395
Ruedas de aluminio ..................... 392
Sensor del radar .......................... 311
Defensa trasera con estribo ........... 115
Descansabrazos .............................. 381
Desempañador Espejos retrovisores exteriores ... 343
Parabrisas.................................... 343
Ventana trasera ........................... 343
Desempañador de la ventana trasera............................................ 343
Diferencial ........................................ 516
Dimensiones .................................... 510
Dirección Liberación del seguro de la columna..................................... 200
Líquido ......................................... 518
Dirección hidráulica o eléctrica Líquido ......................................... 518
Disco MP3
*
Disco WMA*
Dispositivo de apertura Cofre ............................................ 417
Compuerta trasera ....................... 113
Puerta de llenado de combustible ............................... 228
Dispositivo de apertura de la puerta de la cochera..................... 383 EDR (grabadora de datos de
eventos) ........................................... 10
Emergencia, en caso de Si aparece un mensaje de advertencia................................ 478
Si cree que algo no funciona correctamente ........................... 471
Si debe detener el vehículo en caso de emergencia............. 463
Si el motor no arranca ................. 496
Si el vehículo queda atrapado en aguas crecientes ....................... 464
Si el vehículo tiene la batería descargada ............................... 501
Si la llave electrónica no funciona correctamente............. 498
Si pierde sus llaves .............. 101, 103
Si se atasca su vehículo .............. 507
Si se enciende una luz de advertencia................................ 473
Si su vehículo se sobrecalienta ............................. 504
Si su vehículo tiene que ser remolcado ................................. 465
Si suena un zumbador de advertencia................................ 473
Si tiene una llanta desinflada ....... 482
Entrada de audio
*
Entrada sin llaves Control remoto inalámbrico.......... 100
Sistema de llave inteligente ......... 124
Espacio de almacenamiento .......... 359
Especificaciones ............................. 510
Espejo retrovisor Espejo retrovisor interior .............. 151
Espejos retrovisores exteriores ... 153
D
E
*: Consulte “MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA DE NAVEGACI

544Índice alfabético
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
Espejo retrovisor interior ............... 151
EspejosDesempañadores de los espejos retrovisores exteriores............... 343
Espejo retrovisor interior .............. 151
Espejos de cortesía ..................... 371
Espejos retrovisores exteriores ... 153
Espejos de cortesía ........................ 371
Espejos laterales ............................. 153 Ajuste y plegado .......................... 153
Calefactores................................. 343
Memoria de la posición del espejo........................................ 141
Monitor de ángulos muertos ........ 308
Espejos retrovisores exteriores .... 153 Ajuste y plegado .......................... 153
Desempañadores de los espejos retrovisores exteriores............... 343
Función del espejo asociada a la reversa ...................................... 155
Memoria de la posición de conducción ................................ 141
Monitor de ángulos muertos ........ 308 Faros ................................................ 210
Cambio de focos .......................... 459
Interruptor de las luces ................ 210
Orientación de los faros ............... 450
Reglaje automático de faros ........ 212
Sistema de luz alta automática de los faros................................ 213
Filtro de aire..................................... 416
Filtro de micro polvo y polen ......... 343
Filtro del aire acondicionado ......... 442
Focos Potencia en vatios ....................... 519
Reemplazo................................... 452
Freno Freno de estacionamiento ........... 209
Líquido ......................................... 517
Luz de advertencia ...................... 473
Freno de estacionamiento .............. 209 Operación .................................... 209
Zumbador de advertencia de freno de estacionamiento
aplicado..................................... 209
Funciones personalizables ............ 522
Función de protección contra obstrucciones Dispositivo de apertura y cierre de la compuerta trasera
eléctrica..................................... 117
Toldo deslizable ........................... 162
Ventanas eléctricas ..................... 158
Fusibles............................................ 446
Ganchos Ganchos de carga ....................... 367
Ganchos de sujeción (tapete) ........ 26
Ganchos para abrigos ................. 381
Ganchos de carga ........................... 367
Ganchos para abrigos .................... 381
Gato Gato equipado en el vehículo ...... 483
Grabadora de datos de eventos (EDR)................................................ 10
Guantera .......................................... 360F
G

545Índice alfabético
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
Herramientas ................................... 483
IdentificaciónMotor............................................ 511
Vehículo ....................................... 511
Idioma (pantalla de información múltiple)......................................... 531
Indicador de temperatura del refrigerante del motor .................... 85
Indicadores ........................................ 80
Indicadores de recordatorio de servicio ............................................ 80
Información para la gasolinera ...... 556
Información sobre conducción ........ 91
Información sobre el consumo de combustible ............................... 97
Información sobre el viaje ................ 97
Inicialización Elementos que deben ser inicializados ............................... 534
Ventanas eléctricas ..................... 159
Interruptor Botones de ajuste del reloj .......... 372
Interruptor de bloqueo/desbloqueo del diferencial
central ....................................... 243
Interruptor de control de la columna de dirección
inclinable y telescópica ............. 149
Interruptor de control de tracción en las cuatro
ruedas ....................................... 242
Interruptor de encendido.............. 197
Interruptor de la compuerta trasera eléctrica......................... 113
Interruptor de la luz alta automática de los faros ............. 213
Interruptor de la ventana eléctrica ..................................... 157 Interruptor de las luces de
niebla ........................................ 218
Interruptor de las luces intermitentes de emergencia ..... 462
Interruptor de los desempañadores de la ventana
trasera y del espejo retrovisor
exterior ...................................... 343
Interruptor de los limpiaparabrisas y del
lavaparabrisas........................... 219
Interruptor de luces individuales ............................... 358
Interruptor de luz interior.............. 357
Interruptor de suministro de alimentación de cargador
inalámbrico ................................ 375
Interruptor del control de la velocidad de crucero ................. 230
Interruptor del limpiador de faros .......................................... 225
Interruptor del limpiador y del lavador de la ventana trasera.... 223
Interruptor del motor .................... 197
Interruptor del seguro de las ventanas ................................... 157
Interruptor del seguro eléctrico de las puertas................................. 106
Interruptor del seguro eléctrico de las puertas................................. 106
Interruptor para órdenes de voz
*
Interruptor VSC OFF.................... 324
Interruptores de control del medidor ....................................... 90
Interruptores de control remoto de audio
*
H
I
*: Consulte “MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA DE NAVEGACI

546Índice alfabético
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
Interruptores de la memoria de la posición de conducción ......... 141
Interruptores de las luces ............ 210
Interruptores de los calefactores de los asientos .......................... 354
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores............... 153
Interruptores del dispositivo de apertura de la puerta de la
cochera ..................................... 383
Interruptores del teléfono
*
Interruptores del toldo deslizable .................................. 161
Interruptores del ventilador del asiento....................................... 355
Sensor de asistencia para estacionamiento de Toyota ....... 234
Volante de dirección calentado................................... 352
Interruptor de encendido (interruptor del motor) ................. 197
Interruptor del motor (interruptor de encendido)........... 197
Interruptor del seguro de las ventanas ........................................ 157
Interruptor para órdenes de voz
*
Interruptores del teléfono*
KDSS (Sistema cinético de suspensión dinámic a) .................. 322 Lavado y encerado.......................... 392
Lavaparabrisas ........................ 219, 223
Control ......................................... 431
Interruptor ............................ 219, 223
Preparación y control antes del invierno ................................ 334
Limpiador de faros .......................... 225
Limpiador de la ventana trasera .... 223
Limpiaparabrisas ............................ 219 Limpiaparabrisas con sensor de lluvia ..................................... 221
Limpiaparabrisas intermitentes .... 219
Limpieza ................................... 392, 395 Cinturones de seguridad.............. 396
Exterior ........................................ 392
Interior.......................................... 395
Ruedas de aluminio ..................... 392
Sensor del radar .......................... 311
Líquido Dirección ...................................... 518
Freno ........................................... 517
Lavaparabrisas ............................ 431
Transmisión automática............... 516
Llanta de refacción Presión de inflado ........................ 518
Ubicación de almacenamiento..... 483
Llanta desinflada ............................. 482
Llantas.............................................. 432 Cadenas ...................................... 335
Control ......................................... 432
Llanta de refacción ...................... 482
Llantas para nieve ....................... 334
Presión de inflado ........................ 438
Reemplazo................................... 482
Rotación de llantas ...................... 432
Si tiene una llanta desinflada ....... 482
Tamaño........................................ 518
Llantas para nieve ........................... 334
Llave de control remoto inalámbrico ................................... 100 Bloqueo/desbloqueo .................... 104
Función de ahorro de batería ...... 126
Modo de pánico ........................... 101
Reemplazo de la pila ................... 444
K
L

547Índice alfabético
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
Llave electrónica ............................. 100Función de ahorro de batería ...... 126
Reemplazo de la pila ................... 444
Si la llave electrónica no funciona correctamente ........................... 498
Llaves ............................................... 100 Entrada sin llaves ........................ 100
Función de ahorro de batería ...... 126
Interruptor del motor .................... 197
Llave electrónica .......................... 100
Llave mecánica ............................ 100
Llaves .......................................... 100
Placa del número de la llave........ 100
Reemplazo de la pila ................... 444
Si extravía sus llaves ........... 101, 103
Si la llave electrónica no funciona correctamente ........................... 498
Zumbador de advertencia ............ 125
Luces de advertencia ...................... 473 ABS.............................................. 474
Apertura de puerta ....................... 474
Bloqueo del diferencial central..... 476
Luz de advertencia maestra ........ 475
Luz de recordatorio del cinturón de seguridad ............................. 474
Luz indicadora de derrape ........... 474
Luz indicadora de fallas ............... 473
Nivel de combustible bajo ............ 474
Sistema de carga ......................... 473
Sistema de frenos ........................ 473
SRS ............................................. 473
Tracción en las cuatro ruedas de baja velocidad .......... 476
Luces de cortesía ............................ 371 Luces de cortesía ........................ 371
Potencia en vatios ....................... 519
Luces de cortesía de las puertas Ubicación ..................................... 356 Luces de estacionamiento ............. 210
Cambio de focos .......................... 459
Interruptor de las luces ................ 210
Luces de freno/traseras Cambio de focos .......................... 459
Luces de la matrícula Interruptor de las luces ................ 210
Luces de las señales direccionales delanteras Cambio de focos .......................... 455
Palanca de señales direccionales ............................. 208
Potencia en vatios ....................... 519
Luces de las señales direccionales traseras ................. 208 Cambio de focos .......................... 457
Palanca de señales direccionales ............................. 208
Potencia en vatios ....................... 519
Luces de niebla ............................... 218 Cambio de focos .......................... 459
Interruptor .................................... 218
Luces de posición laterales ........... 210 Cambio de los focos ............ 454, 459
Interruptor de las luces ................ 210
Potencia en vatios ....................... 519
Luces de posición laterales delanteras...................................... 210 Cambio de focos .......................... 454
Interruptor de las luces ................ 210
Potencia en vatios ....................... 519
Luces de posición traseras ........... 210 Cambio de focos .......................... 459
Interruptor de las luces ................ 210
*: Consulte “MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN”.

548Índice alfabético
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
Luces de reversaCambio de focos .......................... 456
Potencia en vatios ....................... 519
Luces de señales direccionales .... 208 Cambio de los focos ............ 455, 457
Palanca de señales direccionales ............................. 208
Potencia en vatios ....................... 519
Luces individuales .......................... 356 Interruptor .................................... 358
Luces interiores .............................. 356 Interruptor .................................... 357
Potencia en vatios ....................... 519
Luces intermitentes de emergencia.................................... 462
Luces traseras ................................. 210 Cambio de focos .......................... 459
Interruptor de las luces ................ 210
Luz Cambio de focos .......................... 452
Interruptor de las luces de niebla......................................... 218
Interruptor de los faros................. 210
Luces de cortesía ........................ 371
Luces de cortesía de las puertas ...................................... 356
Luces de la manija interior de la puerta ................... 356
Luces individuales ....................... 358
Luces interiores ........................... 357
Luz del interruptor del motor (luz del interruptor de
encendido) ................................ 356
Palanca de señales direccionales ............................. 208
Potencia en vatios ....................... 519
Sistema de iluminación de entrada al vehículo .................... 358
Sistema de luz alta automática de los faros ............. 213 Luz alta automática de los faros.... 213
Luz de freno montada en la parte
superior Reemplazo................................... 459
Luz de la manija interior de la puerta............................................. 356
Luz de recordatorio del cinturón de seguridad del conductor ........ 474
Luz de recordatorio del cinturón de seguridad del pasajero
delantero ....................................... 474
Luz del interruptor de encendido (luz del interruptor del motor) ..... 356
Luz del interruptor del motor (luz del interruptor de
encendido) .................................... 356
Luz indicadora de conducción Eco ................................................... 95
Luz indicadora de fallas ................. 473

549Índice alfabético
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
MantenimientoDatos de mantenimiento .............. 510
Mantenimiento general ................ 401
Mantenimiento programado ......... 404
Mantenimiento que puede realizar usted mismo ................. 414
Requisitos de mantenimiento ...... 398
Mantenimiento programado ........... 404
Mantenimiento que puede realizar usted mismo .................... 414
Medidor .............................................. 85 Control de la luz del panel de instrumentos................................ 87
Indicadores .................................... 80
Luces de advertencia................... 473
Medidores ...................................... 85
Mensajes de advertencia ............. 478
Pantalla de información múltiple .... 89
Medidores .......................................... 85
Memoria de la posición de conducción ................................... 141 Función de recuperación de la memoria .................................... 142
Memoria de la posición del asiento ........................................... 141
Memoria de posición del asiento del conductor .................. 141
Mensajes de advertencia ................ 478
Modo de pánico ............................... 101
Monitor de ángulos muertos (BSM) ............................................. 308
Monitor de asistencia para estacionamiento de Toyota
*
Monitor todoterreno ........................ 257
Motor Cofre ............................................ 417
Cómo arrancar el motor ............... 197
Compartimiento ........................... 418
Filtro de aire ................................. 416
Interruptor de encendido (interruptor del motor) ............... 197
Interruptor del motor .................... 197
Modo ACCESSORY .................... 198
Número de identificación ............. 511
Precauciones con los gases de escape ................................... 72
Si debe detener el vehículo en caso de emergencia............. 463
Si el motor no arranca ................. 496
Sobrecalentamiento ..................... 504
Número de identificación del vehículo ................................... 511
Odómetro ........................................... 86
Odómetros de viaje ........................... 86M
N
O
*: Consulte “MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN”.

550Índice alfabético
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
PalancaPalanca de cambios .................... 203
Palanca de liberación del cofre.... 417
Palanca de los limpiadores .......... 219
Palanca de seguro auxiliar .......... 417
Palanca de señales direccionales ............................. 208
Palanca de cambios Si la palanca de cambios no puede moverse fuera de la
posición P.................................. 206
Transmisión automática............... 203
Palanca de maniobra del gato........ 483
Pantalla Información sobre conducción ....... 91
Información sobre el consumo de combustible ............................ 97
Mensajes de advertencia ............. 478
Pantalla de información múltiple .... 89
Sensor de asistencia para estacionamiento de Toyota ....... 234
Pantalla de información múltiple ..... 89 Cambio de pantalla ........................ 90
Contenidos de la pantalla .............. 89
Idioma .......................................... 531
Información sobre conducción ....... 91
Mensajes de advertencia ............. 478
Pantalla de la temperatura exterior .......................................... 372
Peso Límites de carga .......................... 510
Peso............................................. 510
Portabotellas ................................... 365
Portaequipajes del techo ................ 176
Portavasos ....................................... 363
Precauciones al conducir a campo traviesa ............................. 329 Precauciones con los gases de
escape ............................................. 72
Precauciones para el vehículo deportivo utilitario ........................ 329
Presión de inflado de la llanta ....... 438 Datos de mantenimiento .............. 518
Protectores para niños ................... 107
Puerta de llenado de combustible .................................. 226 Dispositivo de apertura ................ 228
Recarga de combustible .............. 226
Puertas Compuerta trasera ....................... 112
Cristales de las puertas ............... 157
Espejos retrovisores exteriores ... 153
Luz de advertencia de puerta abierta ....................................... 474
Puertas laterales .......................... 104
Seguro de la puerta ..................... 104
Seguro de protección para niños de la puerta trasera ................... 107
Sistemas de bloqueo y desbloqueo automático de las
puertas ...................................... 108
Zumbador de advertencia de puerta abierta ............................ 474
Puertas delanteras .......................... 104
Puertas laterales ............................. 104
Puerto AUX
*
Puerto USB*
Qué hacer si... (Solución de problemas).............. 536
P
Q