TOYOTA MATRIX 2011 Manuel du propriétaire (in French)

369
4-3
. Entr etien à fai re s oi-même
4
Ent retien et soin
MATRIX_D
ATTENTION
■Vérificatio ns avant le dép art
Vérifie z que le capot est bien fermé et v errouillé.
Si le capot est mal v errouil lé, i l risque de s 'ouvri r pendant la mar che du
véhicul e et de pr ovoquer un ac cident grave, voire mortel.
■ Après avoir i nséré l a béquille d ans la déco upe
As surez-v ous que la béquil le soutient bien le capot de manière à ce qu'il ne
puiss e tomber s ur votre tête ou v otre corps.
NOTE
■Lors que vous fer mez le capot
V ei llez à ranger la béqui lle dans ses clips avant de fermer le capot. Si vous
fer mez le capot av ec la béqu ille levée, v ous ris quez de pli er le c apot.

370
4-3. Entretien à fair e so i-même
MATRIX_D
Pos iti onnement du cric
Lorsque vous levez votre véhicu le avec le cric, ve illez à placer
co rrectem ent ce dernier . En le plaçant au mauvais end roit, vous
risquez d'endommager vot re véhicule ou d e vous faire b lesser.
■Av ant
Mo teur 4 cyl indres , 1,8 L ( 2ZR-FE)
Mo teur 4 cyl indres , 2,4 L ( 2AZ-FE)

371
4-3
. Entr etien à fai re s oi-même
4
Ent retien et soin
MATRIX_D
■Arriè re
Modèles 2 roues mo tric es non équipé s de jantes 18 pou ces
Modèles 2 roues mo tric es équipés de jantes 18 pouces
Modèles à 4 roues mo tric es

372 4-3. Entre tie n à fai re s oi-même
MA TRIX_D
ATTENTION
■Lorsqu e vous levez vot re véh icule
Respectez les recommandations suivantes pour r éduire l es ris ques
d'acciden t grave, v oire mortel .
● Lorsque vous utilisez un c ric d'ateli er, res pectez les ins tructions du manuel
fourni a vec le c ric .
● N'utilisez pas le c ric fo urni avec votre v éhicule.
● Ne v ous glis sez pas ni n'engagez auc une par tie de v otre c orps sous le
v éhic ule lorsque ce dernie r est sur c ric .
● Uti lisez toujours le cric et/ou les chandelles sur un sol plan, dur et de
ni veau.
● Ne démarrez pas le moteur l orsque le v éhicule est sur c ric .
● Stationnez le v éhicul e bien à l 'hor izont al sur un sol dur, s errez
vi goureusement le frein de s tati onnement et mettez le sélecteur de
vitesses sur P (transmission automati que) ou R ( boîte de vitesses
manuelle).
● Vér ifiez que le c ric est c orrectement pos itionné sur le point de lev age.
Si v ous levez le v éhicule alors que le c ric n' est p as c orrectement
positi onné, v ous risquez d'endomm ager le véhic ule, qui peut par ail leurs
tomber du c ric.
● Ne mettez p as le v éhicul e sur c ric av ec une personne à bord.
● Lors du lev age du v éhicule, ne plac ez auc un objet s ur ou s ous le c ric .
● Levez le v éhicule av ec un cric du
même ty pe que le c ric figurant s ur
l' ill ustration.

373
4-3. En tretien à faire s oi-même
4
Ent retien et soin
MATRIX_D
Compar timent m oteur
Moteur 4 cyl indres , 1,8 L ( 2ZR-FE)
Bou cho n de remplissage
d' huil e mot eur ( →P. 376 )
J aug e de ni veau d 'huil e
mote ur (→ P. 375 )
R éser voir de l iquide de frein
( → P. 382 )
B oî te à fu sibles (→ P. 41 1)
Batteri e ( →P. 384 )
Ra diateu r ( →P. 381 )Motoventilateu r de
ref roid issement
C ondenseur (→ P. 381)
V ase d'expan sion de li quide
de r efroidissement moteur
(→ P. 379)
Ré servoir de liquid e de l ave-
glace (→ P. 387)

374 4-3. Entre tie n à fai re s oi-même
MA TRIX_D
Moteur 4 cyl indres , 2,4 L ( 2AZ-FE)
Vas e d' expansio n de li quide
de re froidiss ement moteur
(→ P. 379 )
Bou cho n de remplissage
d' huil e mot eur ( →P. 376 )
J aug e de ni veau d 'huil e
mote ur (→P. 375 )
R éser voir de l iquide de frein
(→ P. 382 )Boîte à fusibles (→ P. 41 1)
Ba tter ie ( →P. 384)
R adiateu r ( →P. 381)
Motoventilateu r de
ref roid issement
C ondenseur (→ P. 381)
Ré servoir de liquid e de l ave-
glace (→ P. 387)

375
4-3
. Entr etien à fai re s oi-même
4
Ent retien et soin
MATRIX_D
Hui le m oteur
Vé rifiez le nive au d'hui le a vec la j auge, moteur à l'arr êt et à
te mpé rature de f onctionnement .
■ Vérifi cation du niveau d 'huile mote ur
St ationn ez le véh icule bie n à pl at. Arrêt ez le mot eur, pui s
att endez plus de cinq mi nutes pour pe rm ettre à l'huile de
redescend re dans le ca rter.
Sortez la ja uge , tou t e n t enant un
chif fon de ssous.
Essuyez la jauge.
R eme ttez la jaug e en plac e en a ppuyan t bi en à f ond.
S or tez la jauge et vérifiez l e n iveau d'huile, t ou t en tenant un
chiffo n des sous.
Essuyez la j auge et remet tez- la e n place en appuyan t bien à
fond .
Mo teur 4 cyl indres, 1,8 L ( 2ZR-F E)
Nive au mi ni.
Nive au ma xi.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE
6ÉTAPE

376 4-3. Entre tie n à fai re s oi-même
MA TRIX_D Mo
teur 4 cylindres , 2,4 L (2AZ-FE)
Niveau mini.
Niv eau ma xi.
■ Appoin t en huile moteur
Si le ni veau d'huil e est s ous le
re pèr e mini ou à peine a u-
d essus, fai tes l'appoint avec une
huil e d e mêm e type que c elle
utili sée dans le moteur .
Av ant de faire l 'appoint , vér ifiez le t ype d'h uile à ut ilis er et pr éparez
l' ou tillage dont vous avez besoin.
D évisse z le bo uchon de re mplissage d'h uile.
V er sez l' huile mot eur en petit filet et vér ifi ez r égulièr ement le
nivea u ave c la j auge.
R evisse z le bo uchon de r emplissage , en le tournant ve rs la
droi te.
Choi x de l'hui le
moteur →
P. 492
Q uantité d'hui le
(Niv eau mini →
Niv eau max i) Moteur
4 cylindres , 1,8 L (2ZR- FE)
1,6 qt. (1,5 L, 1,3 Imp. qt.) Moteur 4 cylindres , 2,4 L (2AZ-F E)
1,1 qt. (1,0 L, 0,9 Imp. qt.)
Él éments Entonnoir propre
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

377
4-3
. Entr etien à fai re s oi-même
4
Ent retien et soin
MATRIX_D
■Consommatio n en h uile mo teur
● La quantité d'huile moteur c onsommée dépend de sa v iscosité, de sa
quali té et de la manière dont v ous condui sez le v éhic ule.
● La c onsommation d'huil e augmente l orsque v ous utilisez votre véhi cule à
des vitesses soutenues et sur des p arcours où vous ac célérez et
décélérez souvent.
● Le moteur c onsomme plus d'huile lors qu'il est neuf.
● Lor sque vous voulez évaluer votre c onsommation d'huil e, souvenez -
v ous que l'huile peut se trouv er diluée et qu'i l peut de ce fait être dif ficile
de juger le niveau r éel avec précision.
● Consommati on d'huile: 1,1 qt./600 mil es, 0,9 Imp. qt./600 mil es (1,0 L
pour 1000 k m) max i.
● Si v otre consom mation dép asse 1,1 qt. (1,0 L, 0,9 Imp. qt.) aux 600 mil es
(100 0 km), c ontactez votre concessi onnaire T oyota.
■ Après vidange d e l'huile moteur (pour les Ét ats-Unis uniq uement)
L'indi cateur de v idange doit être remis à zéro. Proc édez comm e suit:
Mettez le contacteur de démarrage antiv ol sur la position ARRÊT
alors que l a v aleur du tot alis ateur p artiel A est af fichée.
Appuyez sur le bouton de remise à z éro du totalisateur p artiel (→ P.
141) et, s ans le relâc her, amenez la c lé de c ontac t sur la position
“O N” du c ontac teur de démarrage antiv ol.
Maintenez le bouton enfoncé j usqu'à ce que le tot alisateur p artiel
affic he 000000.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

378 4-3. Entre tie n à fai re s oi-même
MA TRIX_D
ATTENTION
■Huile m oteur usagée
● L'huile de vidange c ontient des contaminant s potenti ellem ent noc ifs
s us ceptibles de provoquer des maladies de peau ( inflam mations , voire
mêm e cancer de la peau). P ar c onséquen t, veille z à éviter tout c ontact
prolong é et répété av ec l'huil e de v idange. Pour nettoyer la peau en
c ontact avec de l'huile moteur us agée, l avez-vous abondamment av ec de
l' eau et du s avon.
● Ne j etez pas votre huile de v idange et v os filtres à huile n'i mpor te où et
n'i mporte comment. Ne jetez pas votre huile de v idange et v os filtres à
hui le aux ordur es, aux égout s ou directement dans la nature. Po ur toute
in for mation r elative à la c ollec te et au rec yclage, c onsultez votre
c onces sionnaire T oyota, une station- ser vic e ou un m agasin d'ac ces soires
auto.
● Ne l aissez pas les hui les de vidang e à la portée des enfant s.
NOTE
■Pour prévenir to ute panne moteur grave
Vérifiez le niveau d'hui le tr ès réguli èrement.
■ Lo rsqu e vous f aites une vidange d'huile m oteu r
● Veillez à ne p as vers er d'huile moteur sur les or ganes du véhicule.
● Év itez de trop rempli r, s ous peine d'oc cas ionner des domma ges au
moteur .
● Véri fiez le ni veau d'huil e à la jauge c haque fois que v ous faites l'appoint.
● Veillez à bien rev isser et s errer le bo uchon de rempli ssage d'huile moteur .