TOYOTA MATRIX 2011 Manuel du propriétaire (in French)

399
4-3
. Entr etien à fai re s oi-même
4
Ent retien et soin
MATRIX_D
NOT E
■Pneumatiques ta ille basse et jantes
L es jantes des roues mon tées en pn eumatique s taille bas se (17 ou 18
p ouces , par exem ple) sont plu s fr agil es en cas de ch oc violen t avec le
r evêtemen t d e la r oute. Par con séquent, ce qui suit est à pr endre en
comp te:
●Veillez à go nfler l es pneumatiques à la p ression de gonflag e
préco nisée. Si les pneumatique s sont sous-gonflé s, il s s ont pl us
ex po sés aux do mmages importants.
●Évit ez les ni ds-de-poule, les acc otemen ts, l es bordures de trottoir et
les obs tacles su r la rout e.
À dé faut , vous risquez d'endommager sévèrement vo s pneus et vos
j ante s.
■En c as de pert e de pression de gonflage dans le s pneus pendant la
ma rche du v éhicule
Arrê tez-vou s, s ous peine de détr uire comp lètement vos pne umatiques
et /ou v os jant es.

400
4-3. Entretien à fair e so i-même
MATRIX_D
Pressi on de gonflage des pneus
■Pre ssion de gonflag e de s pn eus
L a pr ession de go nflage des pneus pr éconisé e à froid, ainsi que
le s di mensio ns de s pn eus, sont in diqu ées sur l 'étique tte
i nfor mativ e des pr essions en fonct ion de la cha rge. (→ P. 500 )

401
4-3
. Entr etien à fai re s oi-même
4
Ent retien et soin
MATRIX_D
■Périodic ité de contr ôle de la pre ssion de s pneus
V ér ifiez la pressio n de gonflage des pneu s tou tes les 2 se maines, ou au
moin s une foi s par mois.
N'oubliez pas de c ontrôler la roue d e sec ours.
■Pro cédu re de con trôl e et de ré glag e
V al ve du pneu
Manomèt re po ur
pneumat ique s
R et irez le capu chon de la val ve du pne u.
Appuye z l'embout du manomètre pour p neumat ique s sur la
va lve .
Li sez la pression sur le s g raduations du manomèt re.
Si la pression de go nflage de s pneus n 'est pas à la va leur
préconisée, corrigez -la.
Si vou s a jou tez t rop d'air , ap puyez sur le t éton au ce ntre d e
la v alv e po ur ré duire la pres sion.
U ne fo is la pr ession de gon flag e des pn eus con trôlée et
c or rig ée, ap pliqu ez de l 'ea u sav onneus e sur la va lve po ur
véri fier l'ab senc e de fuite.
R ev iss ez le cap uchon su r la val ve du pne u.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE
6ÉTAPE

402 4-3. Entretien à faire soi-même
MATRIX_D
■Conséquences d'une pression de gonflage des pneus incorrecte
Rouler avec des pneus mal gonflés peut avoir les effets suivants:
●Augmentation de la consommation de carburant
●Dégradation du confort de conduite et de la longévité des pneus
●Augmentation des risques d'accident
●Sollicitation accrue du groupe motopropulseur, pouvant entraîner une
panne
Si vous devez regonfler souvent les pneus, faites-les vérifier par votre
concessionnaire Toyota.
■Recommandations pour vérifier la pression de gonflage des pneus
Lorsque vous vérifiez la pression de gonflage des pneus, veuillez
respecter les recommandations suivantes:
●Vérifiez la pression pneus froids uniquement.
Pour obtenir une valeur de pression de gonflage correcte pneus
froids, il faut que le véhicule soit resté stationné au moins 3 heures
ou n'ait pas parcouru plus de 1 mile (1,5 km).
●Utilisez systématiquement un manomètre pour pneumatiques.
L'apparence des pneus peut être trompeuse. Par ailleurs, une
différence de pression de gonflage même légère (quelques centaines
de grammes) peut compromettre le confort et la tenue de route.
●Ne dégonflez pas les pneus après avoir roulé. Il est normal que la
pression de gonflage augmente pendant la conduite.
●N'excédez jamais la charge utile de votre véhicule.
Le poids des passagers et des bagages doit être réparti de manière à
équilibrer le véhicule.

403
4-3
. Entr etien à fai re s oi-même
4
Ent retien et soin
MATRIX_D
ATTENTION
■D'une bonne pr essi on de gonflage dépende nt les pe rformanc es
de s pneus
Ve illez à ce que v os p neus soie nt tou jou rs co rrec temen t gonf lés. Si non,
l es phénomènes suivant s peu vent app araître et pr ovoquer un accident
grave, vo ire mortel.
●Usu re excessive
●Usur e iné gale
●Mauvaise tenue de rout e
●Pos sibi lité d 'écl atemen t suite à une su rchauffe du pneu
●M auvai se étan chéité du talon de pneu
●V oi lage de la jante et/ou déjantage du pneu
●Risque accru d e détér ioration d u pneu s uite à un choc su r la route
NOT E
■Lorsque vous vérifie z et c orrige z la pr essi on de gon flage des
pneus
N'oubliez pas de r evisser les capuchons su r les valves.
Sans capuchon, la valve est exposée à l'eau et s 'encras se, ce qui peut
c au ser une fui te d 'air su sceptib le de pr ovoquer un accide nt. S i v ous
per dez un capuchon, r emplacez-le dans les plu s brefs délais.

404
4-3. Entretien à faire soi-même
MATRIX_D
Jantes
Si une jante est déformée, fêlée ou fortement corrodée, faites-la
remplacer.
À défaut, le pneu risque de déjanter ou de provoquer une perte
de contrôle du véhicule.
■Sélection des jantes
Quand vous remplacez les jantes, veillez à ce que les nouvelles
aient des caractéristiques équivalentes en termes de capacité
de charge, de diamètre, de largeur et de déport interne*.
Votre concessionnaire Toyota peut vous proposer d'autres
jantes.
*: La dénomination conventionnelle est “déport”.
Toyota vous déconseille d'utiliser:
● Des jantes de différents types ou dimensions
● Des jantes d'occasion
● Des jantes déformées ayant été redressées
■ Précautions concernant les jantes en aluminium
● N'utilisez que les écrous et les clés de roue Toyota conçus
pour vos jantes en aluminium.
● En cas de permutation des roues, réparation ou
remplacement des pneus, contrôlez le serrage des écrous de
roues après avoir parcouru 1000 miles (1600 km).
● Si vous montez des chaînes à neige, prenez soin de ne pas
abîmer les jantes en aluminium.
● Pour l'équilibrage des roues, utilisez uniquement des
masselottes d'origine Toyota ou équivalentes et une massette
en matière plastique.

405
4-3
. Entr etien à fai re s oi-même
4
Ent retien et soin
MATRIX_D
■Lorsque vous rempla cez les ja ntes
L es jantes de vot re T oyot a, à l'exception de la roue de secou rs
comp acte, s ont équipée s de valves à ém etteur de surv eillance de la
pression de gonflag e, gr âce au xquelle s le sy stèm e de s urveillance de la
pressio n de gonflage des pneus peut vous a vertir précocement de toute
perte d e pr ession dans le s pneus. Chaque foi s que vous rempl acez une
j ant e, il faut que la rou e soit éq uipée d'une v alve à ém etteur de
s ur veil lance de la pres sion de gonflage des pneus. ( →P. 391)
AT TENTION
■Lorsque vous rempla cez les ja ntes
●Ne mon tez p as des jante s d e di mensions différentes de celles
précon isées dans le M anuel du proprié taire, sous peine de courir un
ris que ac cru de perte de con trôle du véhicule.
●Ne monte z jamai s de chambr e à air s ur une jante prévue pour pn eus
tubeless, mais qui fu it. Cela p ourrai t pr ovoquer un ac cident grave,
voire m ortel.
NOT E
■Remplacement de s valves à émetteur de surveillanc e de la
pre ssion de gonf lage
●Parce que les valv es à é metteur de su rveillanc e de la pr ession d e
g onflage peuven t souffr ir de la réparat ion ou du remplacement d'un
p neu, veillez à confier l'entret ien d e v os p neumat iques à votr e
c onces sionnai re T oyot a ou à tou t autre a telier d'entreti en agréé. P ar
a illeu rs, v eille z à ache ter les v alves à émetteur de surveillance de la
pressio n de gonflage aupr ès de votre con cessionnaire Toyot a.
●Utilisez exclusivement des jante s d'origine Toyo ta avec votre véh icule.
L es v alves à éme tteur de sur veilla nce de la pr essio n de gon flage des
p neus sont sus ceptibl es de ne pas fonctionner normalemen t avec les
j ante s d'aut res mar ques.

406
4-3. Entretien à fair e so i-même
MATRIX_D
Filtre de clima tisation
Le fi ltre de la climatisation doit être chang é rég ulièrement pour
pr éserver l'efficacité d e la climatisation.
■Mé thod e de dép ose
Mett ez le co ntac teur de démar rage antivol sur ARRÊT.
Ouv rez la boîte à ga nts.
Dé gagez le br as.
App uyez su r les deux côté s d e
l a bo îte à gan ts pou r déloger
l es er gots.
R et ire z le couve rcl e du f iltre.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE

407
4-3
. Entr etien à fai re s oi-même
4
Ent retien et soin
MATRIX_D
■In tervalle d'entret ien
Remplacez le filtre de c limati sati on aux éc héances préconisées par le
pr ogramme d'entretien. Le remplacement peut être plus fréquent s i v ous
circ ulez dans une région pous siéreuse ou urbaine à trafic très dense. (Pour
de plus amples informati ons sur l'entre tien périodiq ue, veuillez vous reporter
au “ Guide du programme d'entretien” ou au “Supplément du manuel du
proprié taire”.)
■ En cas d e baisse impo rtante d u déb it d'air aux aérateurs
Le fi ltre est probablement col m até. V érifiez le filtre et remplac ez-le si
néces sai re.
NOT E
■Lo rsque vous ut ilisez le système de climatisat ion
V ei llez à ce que le filtre s oit toujours à sa plac e.
Le syst ème de climatisation ris que de tomber en panne s i v ous l'utilisez
s ans filtre.
■ Mé thod e de re mpla ceme nt
Déposez le f iltre de la
climatisa tion et remplacez-le
pa r un fi lt re ne uf.
La flèc he du repère “ ↑UP” s ur
le filtre doit poi nter vers le haut.

408
4-3. Entretien à fair e so i-même
MATRIX_D
Pile de la clé ( véhic ules équipés d'un e t élécomm ande de verrouil lage centra lisé)
Remplacez la pile par une neuve dès qu 'elle est usée.
■Muni ssez- vou s des él éments suivant s:
● Tou rnevis plat (pour évi ter d 'abîmer la clé, protége z
l'ext rémi té du t ournevi s ave c un ch iffon .)
● Pile au li thiu m C R2025
■ Remplace ment de la p ile
Ouvrez le couvercle.
R et ire z le module.
1ÉTAPE
2ÉTAPE