lock TOYOTA MIRAI 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

112
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
3-1. Agrupamento de instrumentos
Quando alterar o modo de condução
A cor de fundo do mostrador de 
informações múltiplas altera de acordo
com o modo de condução selecionado.
(P.322, 323)
Ecrã das configurações do relógio
Se a indicação “Clock:00” for 
apresentada quando selecionar no
mostrador de informações múltiplas, o
sistema pode estar avariado. Leve o
seu veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota 
autorizado ou a qualquer reparador da
sua confiança.
Mostrador da temperatura exterior
Nas situações que se seguem a 
temperatura exterior apresentada
pode não ser a correta ou o mostrador
pode demorar mais tempo que o 
normal a atualizar:
• Quando o veículo estiver parado ou a
circular a uma velocidade baixa 
(inferior a 20 km/h)
• Quando a temperatura exterior alterar
subitamente (quando entra/sai de
uma garagem ou túnel, etc.)
Se a indicação “- -“, ou “E” for exibida,
o sistema pode estar avariado.
Leve o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer reparador
da sua confiança.
Exibe a temperatura exterior entre 
-40°C e 50°C.
Quando a temperatura exterior for
aproximadamente igual ou inferior a
3°C, o indicador pisca 
aproximadamente durante 10 
segundos, e de seguida permanece
aceso.
Mostrador de cristais líquidos
P. 1 1 4
Personalização
As configurações (e. g. mostrador do
medidor) podem ser alteradas em
no ecrã do mostrador de informações
múltiplas. (P.476)
Itens do mostrador
Conta-quilómetros
Apresenta a distância total que o 
veículo percorreu.
Medidor de distâncias A/Medidor
de distâncias B
Apresenta a distância que o veículo
percorreu desde que o medidor foi 
reajustado. Os medidores de distâncias
A e B podem ser utilizados para 
registar e visualizar distâncias 
diferentes de forma independente.
Alterar o mostrador
De cada vez que pressionar a tecla
“ODO/TRIP”, os itens exibidos 
alteram. Quando o medidor de 
distância for exibido, pressionando
e mantendo a tecla nessa posição
reinicia o medidor de distância.
A luminosidade do painel de 
instrumentos pode ser ajustada.
Conta-quilómetros e 
mostrador do medidor de
distâncias
Controlo da luminosidade
do painel de instrumentos

191
5
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
5-2. Procedimentos de condução
Condução
Utilizar o modo manual
O travão de estacionamento pode ser
aplicado e libertado manualmente.
1Luz do indicador do travão de
estacionamento
A luz do indicador do travão de 
estacionamento acende.
Se ocorrer uma emergência e for necessário aplicar o travão de estacionamento durante a condução,
puxe o interruptor do travão de estacionamento e mantenha-o nessa posição.
2Pressione o interruptor para
libertar o travão de 
estacionamento.
• Acione o interruptor do travão de
estacionamento enquanto pressiona
o pedal do travão.
• Para usar a função de libertação automática do travão de estacionamento, este pode ser libertado
pressionando o pedal do acelerador.
Quando usar esta função, pressione
lentamente o pedal do acelerador.
Certifique-se que a luz do indicador do
travão de estacionamento apaga.
Ligar o modo automático
Enquanto o veículo estiver parado,
pressione o interruptor do travão de
estacionamento e mantenha-o
pressionado até ouvir um sinal sonoro
e ser exibida uma mensagem no mostrador de informações múltiplas.
“EPB Shift Interlock Function
Activated”
Quando o modo automático estiver
ativado, o travão de estacionamento
atua conforme se segue.
Quando retirar a alavanca das
velocidades de P, o travão de
estacionamento será libertado e
a luz do indicador do travão de
estacionamento apaga.
Quando colocar a alavanca das
velocidades em P, o travão de
estacionamento será aplicado e
a luz do indicador do travão de
estacionamento acende.
Acione a alavanca das velocidades
com o veículo parado e o pedal do
travão pressionado.
Travão de estacionamento
O travão de estacionamento
pode ser aplicado ou libertado
automática ou manualmente.
No modo automático, o travão
de estacionamento pode ser
aplicado ou libertado 
automaticamente de acordo
com a alavanca das 
velocidades. Para além disso,
mesmo no modo automático, o
travão de estacionamento
pode ser aplicado ou libertado
manualmente.
Instruções de funcionamento
A

192
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
5-2. Procedimentos de condução
Desligar o modo automático
Com o veículo parado e o pedal do
travão pressionado, pressione o interruptor do travão de estacionamento e mantenha-o pressionado até ouvir um sinal sonoro
e ser exibida uma mensagem no mostrador de informações múltiplas.
“EPB Shift Interlock Function
Deactivated”
Opere a alavanca de velocidades e
o interruptor de posição P com o
veículo parado e o pedal do travão
pressionado.
Funcionamento do travão de estacionamento
Quando o interruptor Power não 
estiver em ON, não será possível
libertar o travão de estacionamento
utilizando o respetivo interruptor.
Quando o interruptor Power não 
estiver em ON, o modo automático
(aplicar e libertar automaticamente o
travão de estacionamento) não está
disponível.
Função de desbloqueio automático
do travão de estacionamento
Quando retira a alavanca das 
velocidades da posição P, o travão de
estacionamento liberta-se de forma
automática.
Quando todas as condições que se
seguem estiverem reunidas no modo
manual, é possível libertar o travão de
estacionamento pressionando o pedal
do acelerador.
• A porta do condutor está fechada
• O condutor está a usar o cinto de
segurança
• A alavanca das velocidades está em D ou R
Se for exibido “Travão de estacionamento
temporariamente indisponível” no mostrador de informações múltiplas
Se acionar repetidamente o travão de estacionamento durante um curto espaço
de tempo, o sistema pode restringir a sua utilização para evitar o sobreaquecimento.
Se isso acontecer, evite utilizar o travão
de estacionamento. Este retoma o seu
funcionamento normal cerca de 1 minuto
depois.
Se for exibido “Travão de estacionamento indisponível” no
mostrador de informações múltiplas
Acione o interruptor do travão de 
estacionamento. Se a mensagem não
desaparecer após acionar o interruptor
várias vezes, o sistema pode estar 
avariado. Leve o veículo a um 
concessionário Toyota autorizado, 
reparador Toyota autorizado ou a 
qualquer reparador da sua confiança
para que este proceda a uma inspeção.
Ruído de funcionamento do travão
de estacionamento
Quando o travão de estacionamento
estiver em funcionamento pode ser
audível um som de motor (zumbido).
Isso não indica que haja uma avaria.
Funcionamento do travão de estacionamento
Dependendo do modo do interruptor
Power, a luz do indicador do travão de
estacionamento acende e 
permanece acesa conforme indicado
abaixo:
ON: Fica acesa até libertar o travão
de estacionamento.
Noutro modo que não ON: 
Permanece acesa durante, 
aproximadamente, 15 segundos.
Quando desligar o interruptor Power
com o travão de estacionamento 
aplicado, a luz do indicador do travão
de estacionamento permanece acesa
durante, cerca de, 15 segundos. Isso
não indica que haja uma avaria.
Quando o interruptor do travão de
estacionamento avariar
O modo automático (aplicar e libertar o
travão de estacionamento) liga 
automaticamente.
A