TOYOTA MIRAI 2020 Návod na použití (in Czech)

301
5
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Popis funkce
Funkci podélného pa rkování lze po-
užít, pokud je možné detekovat cílo-
vé parkovací místo , když je vozidlo
zastaveno blízko a srovnáno se
středem parkovacího místa. V zá-
vislosti na stavu parkovacího místa
atd., pokud je nutné změnit směr jíz-
dy vozidla, zařazená poloha může
být přeřazena pomocí asistenčního
ovládání.
■Parkování použitím funkce po-
délného parkování
1 Zastavte vozidlo v poloze blízké
a srovnané blízko středu cílové-
ho parkovacího místa.
1 m
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte funkci kolmého
parkování
●Ujistěte se, že mezi žlutými vodicími čarami a mezi vozi dlem a cílovým
parkovacím místem nejsou žádné
překážky. Pokud mezi vozidlem a cílovým parkova cím místem nebo
mezi žlutými vodicími čarami jsou
překážky, zrušte funkci kolmého par-
kování.
●Protože cílové par kovací místo ne-
bude možné správně nastavit, pokud je povrch parkovacího místa ve sva-
hu nebo má výškové rozdíly, může
se vozidlo od cílo vého parkovacího místa odchýlit neb o být našikmo.
Proto pro tento typ parkovacího mís-
ta nepoužívejte funkci kolmého par- kování.
●Když parkujete v úzkém parkovacím místě, vozidlo se dostává těsně k při-
lehlým zaparkovaným vozidlům.
Pokud je kolize pravděpodobná, se- šlápněte brzdový pedál, abyste vozi-
dlo zastavili.
●V závislosti na okolních podmínkách,
například na poloze jiných zaparko-
vaných vozidel, se může vozidlo od cílového parkovacího místa odchýlit
nebo být našikmo. Podle potřeby
srovnejte vozidlo na parkovacím místě manuálně.
Funkce podélného parkování
A

302
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
2Stiskněte hlavní spínač Advanced
Park a zkontrolujte, zda je na
multimediálním displeji zobraze-
no možné parkovací místo.
 Pokud je detekováno místo, na
kterém může vaše vozidlo zapar-
kovat, zobrazí se rámeček cílové-
ho parkovacího místa.
 Pokud je možné v prostoru parko-
vat kolmo, zvolte parkovací mís-
to a poté volbou přepněte na
funkci kolmého parkování.
3 Zvolte tlačítko "Start" (Zahájit).
Zazní bzučák, na multiinformačním dis- pleji se zobrazí provozní hlášení a asis-
tence bude zahájena.
 Když je uvolněn brzdový pedál,
zobrazí se "Moving Forward..."
(Pohyb vpřed) a vozidlo se začne
pohybovat dopředu.
 Pro zrušení asistence stiskněte
hlavní spínač Advanced Park.
Pokud je asistence zr ušena, zobrazí se
"Advanced Park Cancelled" (Advanced Park zrušen).
Pokud máte pocit, že se vozidlo blíží pří-
liš těsně k okolnímu vozidlu, předmětu, osobě nebo příkopu: S.303
4Provádějte činnosti podle pokynů
na displeji, dokud se vozidlo ne-
zastaví na cílovém parkovacím
místě.
Když se vozidlo zas taví, zobrazí se "Advanced Park Finished" (Advanced
Park ukončen) a parkovací asistence se
ukončí.
 Pokud zvolíte na multimediál-
ním displeji, vozidlo zobrazené
na obrazovce dokončení parko-
vacího asistenta se otočí.

303
5
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Pokud máte pocit, že se vozidlo blí- ží příliš těsně k okolnímu vozidlu,
předmětu, osobě nebo příkopu
Sešlápněte brzdový pedál, abyste vozi- dlo zastavili, a pak přeřaďte zařazenou
polohu, abyste změnili směr jízdy vozidla.
V tom okamžiku bude asistence pozasta- vena. Pokud však zvolíte tlačítko "Start"
(Zahájit), asistence se obnoví a vozidlo
se bude pohybovat ve směru odpovída- jícímu zvolené zařazené poloze.
■Pokud se zobrazí "No available par-
king space" (Parkovací místo není
k dispozici)
I když je vozidlo zastaveno podélně
s parkovacím místem, sousední zapar-
kované vozidlo nemusí být detekováno. V tom případě, pokud je vozidlo přesu-
nuto do polohy, ve které lze zaparkova-
né vozidlo detekovat, je možné asistenci zahájit.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte funkci podélného
parkování
●Ujistěte se, že mezi žlutými vodicími
čarami a mezi vozidlem a cílovým
parkovacím místem nejsou žádné překážky. Pokud jsou mezi žlutými
vodicími čarami nebo mezi vozidlem
a cílovým parkova cím místem de-
tekovány nějaké překážky, funkce podélného parkování bude zrušena
nebo pozastavena.
●Protože cílové parkovací místo ne-
může být správně nastaveno, pokud
je povrch parkovac ího místa ve sva- hu nebo má výškové rozdíly, může
se vozidlo od cílového parkovacího
místa odchýlit n ebo být našikmo. Proto pro te nto typ parkovacího mís-
ta nepoužívejte funkci podélného
parkování.
●Pokud je přilehlé zaparkované vozi-
dlo úzké nebo je za parkováno extrém- ně blízko obrubníku, bude poloha,
ve které asistence zaparkuje vozidlo,
také blízko obrubníku. Pokud se zdá pravděpodobné, že vozidlo narazí
do obrubníku nebo vyjede ze silnice,
sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo zastavili, a stiskněte hlavní
spínač Advanced Park, abyste ho
zrušili.

304
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Popis funkce
Když odjíždíte z místa podélného
parkování, volbou směru, kterým
chcete odjet, funkce odjezdu z po-
délného zaparkování poskytne asis-
tenci pomocí pře řazení zařazené
polohy, ovládáním volantu, brzdové-
ho pedálu a plynového pedálu, aby
navedla vozidlo do polohy, ze které
můžete odjet z parkovacího místa.
■Opuštění parkovacího místa
použitím funkce odjezdu z po-
délného zaparkování
1 Při sešlápnutém brzdovém pedálu
a zvolenou zařazenou polohou P
stiskněte hlavní spínač Advanced
Park a zkontrolujte, zda je na
multimediálním displeji zobrazena
obrazovka volby směru odjezdu.
2 Pomocí páčky směrových světel
zvolte směr, kterým chcete odjet
( S.192).
Směr odjezdu může být také zvolen vol-
bou šipky na multimediálním displeji.
UPOZORNĚNÍ
●Pokud je na vnitřní straně parkovací-
ho místa zeď nebo jiná bariéra, vozi-
dlo může zastavit v poloze mírně mimo nastavené cí lové parkovací
místo.
●V závislosti na okolních podmínkách,
například na poloze jiných zaparko-
vaných vozidel, se může vozidlo od
cílového parkovacího místa odchýlit nebo být našikmo. Podle potřeby
srovnejte vozidlo na parkovacím
místě manuálně.
●Asistence bude navádět vozidlo do
polohy, která odpovídá přilehlému zaparkovanému vozidlu, i když je na
parkovacím místě překážka, výško-
vý rozdíl nebo obrubník. Pokud se zdá pravděpodobné, že vozidlo do
čehokoliv narazí, sešlápněte brzdo-
vý pedál, abyste vozi dlo zastavili, a stiskněte hlavní spínač Advanced
Park, abyste ho zrušili.
Funkce odjezdu z podélného
zaparkování

305
5
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
3Sešlápněte brzdový pedál a zvol-
te tlačítko "Start" (Zahájit).
Zazní bzučák, na multiinformačním dis-
pleji se zobrazí provozní hlášení a asis- tence bude zahájena.
Pro zrušení asistence stiskněte hlavní
spínač Advanced Park.
Pokud je asistence zr ušena, zobrazí se
"Advanced Park Cancelled" (Advanced
Park zrušeno).
Pokud máte pocit, že se vozidlo blíží pří-
liš těsně k okolnímu vozidlu, předmětu,
osobě nebo příkopu: S.305
4Provádějte činnosti podle zobra-
zovaných pokynů, dokud se vozi-
dlo nedostane do polohy, ve
které můžete odjet z parkovacího
místa.
Když se vozidlo zastav í v poloze, kde je
možný odjezd, sešlápněte brzdový pedál
nebo plynový pedál. Zobrazí se "Advanced Park Finished" (Advanced
Park ukončen) a asistence se ukončí.
Uchopte volant a jeďte vpřed.
■Pokud máte pocit, že se vozidlo blí- ží příliš těsně k okolnímu vozidlu,
předmětu, osobě nebo příkopu
Sešlápněte brzdový pedál, abyste vozi- dlo zastavili, a pak přeřaďte zařazenou
polohu, abyste změni li směr jízdy vozi-
dla. V tom okamžiku bude asistence po- zastavena. Pokud vša k zvolíte tlačítko
"Start" (Zahájit), asistence se obnoví
a vozidlo se bude pohybovat ve směru odpovídajícímu zvol ené zařazené poloze.
■Funkce odjezdu z podélného zapar-
kování
●Během činnosti asistence, pokud řidič
rozhodne, že vozidlo může odjet z par-
kovacího místa a ovládá volant, asis- tence bude v této poloze ukončena.
●Nepoužívejte funkci odjezdu z podél- ného zaparkování v jiné situaci, než
při odjezdu z podél ného parkovacího
místa. Pokud je asistence zahájena neúmyslně, sešlápněte brzdový pedál
a vozidlo zastavte, pak stiskněte spí-
nač Advanced Park, abyste asistenci zrušili.
■Situace, ve kterých nemusí funkce
odjezdu z podélného zaparkování
fungovat
V následujících sit uacích nemusí funkce
odjezdu z podélného zaparkování fun-
govat:
●Když vozidla čekají na dopravních
světlech ve směru odjezdu

306
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
●Když za oblastí, odkud bude vozidlo
odjíždět, zastaví nějaké vozidlo
●Když je v blízkosti předního nebo zad-
ního bočního senzoru detekována zeď, sloupek nebo osoba
●Když bylo vozidlo zaparkováno na ob-rubníku a boční senzor detekuje po-
vrch vozovky
●Když před vozidlem není zaparkováno
nějaké vozidlo
●Když je mezi přední částí vozidla a za-
parkovaným vozidlem příliš velká me-
zera
VÝSTRAHA
■Funkce odjezdu z podélného za- parkování
V následující situaci jeďte opatrně, pro-
tože boční senzory nemusí být schop- ny správně detekovat překážky, což by
mohlo vést k nehodě.
●Když je nějaký objekt v oblasti mimo rozsah detekce bočních senzorů
Překážka
●Senzory nemusí být schopny dete- kovat určité objekty , např. následující:
• Tenké objekty, např. dráty, ploty, lana atd.
• Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
• Ostře tvarované objekty
• Nízké objekty
• Vysoké objekty s horními částmi,
které vyčnívají ven
• Pohyblivé předměty, např. osoby
nebo zvířata
Nemusí být také de tekovány osoby
v závislosti na typu oděvu, který nosí.
Vždy vizuálně zkontro lujte prostor ko- lem vozidla.
●Když je ve směru odjezdu díra nebo hluboká vyjetá kolej
A

307
5
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Popis funkce
Funkci paměti lze použít k zaparko-
vání na dříve zare gistrovaném par-
kovacím místě, a to i v případě, že
tam není žádné ohraničení parkova-
cího místa nebo př ilehlá zaparkova-
ná vozidla.
Mohou být zaregistrována až 3 par-
kovací místa.
■Registrace parkovacího místa
1 Zastavte vozidlo v poloze kolmé
ke středu cílového parkovacího
místa.
1 m
2 Stiskněte hlavní spínač Advanced
Park a pak zvolte .
3 Zvolte polohu a směr parkovací-
ho místa.
4 Použitím tlačítek se šipkou na-
stavte umístění parkovacího
místa, které má být zaregistrová-
no, a pak zvolte tlačítko "OK".
Funkce paměti
A

308
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
5Zvolte tlačítko "Start" (Zahájit).
Zazní bzučák, na multiinformačním dis- pleji se zobrazí provozní hlášení a asis-
tence bude zahájena.
Pokud máte pocit, že se vozidlo blíží pří-
liš těsně k okolnímu vozidlu, předmětu,
osobě nebo příkopu: S.309
Když je uvolněn brzdový pedál,
zobrazí se "Moving Forward..."
(Pohyb vpřed) a vozidlo se začne
pohybovat dopředu.
6 Provádějte činnosti podle pokynů
na displeji, dok ud se vozidlo ne-
zastaví na cílovém parkovacím
místě.
7 Zkontrolujte polohu, ve které vo-
zidlo zastavilo. Pokud je to nutné,
nastavte umístění parkovacího
místa, které má být zaregistrová-
no, použitím tlačítek se šipkou,
a pak zvolte tlačítko "Registration"
(Registrace).
Na obrazovce multi mediálního systému
se zobrazí "Registration Completed" (Registrace dokončena).
 Zaregistrujte parkovací místo
pouze tehdy, pokud v oblasti zob-
razené silnými čarami nejsou
žádné překážky.
 Počet umístění, která lze nastavit
jako parkovací místo pro zaregist-
rování, je omezený.
■Když parkujete na parkovacím
místě registrovaném do funkce
paměti
1 Zastavte vozidlo v poloze kolmé
ke středu cílové ho parkovacího
místa.
1 m A

309
5
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
2Stiskněte hlavní spínač Advanced
Park a zkontrolujte, zda je na
multimediálním displeji zobraze-
no možné parkovací místo.
3 Pokud je zobrazeno tlačítko
"MODE", zvolte ho, abyste přep-
nuli do funkce paměti.
4 Zvolte požadované parkovací
místo, a pak zvolte tlačítko
"Start" (Zahájit).
Proveďte postup pro funkci kolmého
parkování od kroku 3. (S.299)
■Pokud máte pocit, že se vozidlo blí- ží příliš těsně k okolnímu vozidlu,
předmětu, osobě nebo příkopu
Sešlápněte brzdový pedál, abyste vozi- dlo zastavili, a pak přeřaďte zařazenou
polohu, abyste změni li směr jízdy vozi-
dla. V tom okamžiku bude asistence po- zastavena. Pokud vša k zvolíte tlačítko
"Start" (Zahájit), asistence se obnoví
a vozidlo se bude pohybovat ve směru odpovídajícímu zvolené zařazené po-
loze.
■Když přepisujete registrované par-
kovací místo
Pokud byl zaregistro ván maximální po-
čet parkovacích mís t a je zvoleno ,
lze zvolit zaregistrované parkovací mís-
to a poté jej přepsa t novým parkovacím
místem.
■Když je zaregistro váno více parko- vacích míst
Zvolte požadované parkovací místo,
a pak zvolte tlačítko "Start" (Zahájit).

310
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte funkci paměti
●Funkce paměti je funkce, která po-
skytuje asistenci při parkování na dříve zaregistrov ané parkovací mís-
to. Pokud se stav povrchu vozovky,
vozidla nebo okolní oblasti změnil od doby, kdy byla provedena registrace,
nemusí být možné parkovací místo
správně detekovat nebo nemusí být
poskytnuta asisten ce až do místa, kde je vozidlo úplně zaparkováno.
●Neregistrujte park ovací místo v ná- sledujících situacích, protože nasta-
vené parkovací místo nemusí být
možné zaregistrovat nebo asistence nemusí být později možná.
• Když je objektiv kamery znečištěný
• Když prší nebo sněží
• Během noci (pokud není okolní ob-
last dostatečně osvětlena)
●V následujících situacích nemusí být
možné parkovací místo zaregistrovat.
• Když je před parkovacím místem
chodník
• Když je mezi silnicí a parkovacím místem nedostatečný prostor
• Když povrch vozovky kolem parkova- cího místa nemá žádné rozdíly, které
může Advanced Park rozpoznat
●Pokud bylo parkovací místo zaregis-
trováno v následujících situacích,
asistenci nemusí být možné později zahájit nebo asistence na zaregistro-
vané místo nebude možná.
• Když na parkovací místo dopadají stíny (nad parkova cím místem je pří-
střešek pro auto atd.)
• Když jsou na parkovacím místě listy, odpadky nebo jiné objekty, které se
budou pravděpodobně pohybovat
• Když povrch vozovky kolem parko-
vacího místa má stejný opakující se
vzor (cihla atd.)
●V následujících situacích nemusí být
Advanced Park schopen poskytnout
asistenci na registrované parkovací místo:
• Když na parkovací místo dopadají stíny
• Když je na registrovaném parkova- cím místě detekov án nějaký objekt
• Když je během asistence detekován chodec nebo projíždějící vozidlo
• Když se poloha zastavení vozidla při zahájení asistence liší se od polohy,
když byla provedena registrace
• Když nelze dosáhnout registrované- ho parkovacího mí sta kvůli přítom-
nosti parkovacích bloků atd.
• Když se povrch vozovky kolem par-
kovacího místa změnil (povrch vo-
zovky se zhoršil nebo byl obnoven)