ESP TOYOTA MIRAI 2021 Betriebsanleitungen (in German)

469
8
Owners Manual_Europe_M62099_de
8-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
lassen Sie das Fahrzeug so bald wie
möglich von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
■Starten des Brennstoffzellensystems
bei entladener 12-V-Batterie
Das Brennstoffzellensystem kann nicht durch Anschieben gestartet werden.
■So verhindern Sie ein Entladen der 12-V-Batterie
●Schalten Sie die Scheinwerfer und das Audiosystem aus, wenn das Brennstoffzel-
lensystem ausgeschaltet ist.
●Schalten Sie alle unnötigen elektrischen
Verbraucher aus, wenn das Fahrzeug län- gere Zeit mit geringer Geschwindigkeit fährt, z. B. bei starkem Verkehrsaufkom-
men.
■Wenn die 12-V-Batterie ausgebaut wurde oder entladen ist
●Die im elektronischen Steuergerät (ECU) gespeicherten Informationen werden gelöscht. Wenn die 12-V-Batterie entladen
ist, lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
●Einige Systeme müssen eventuell initiali-
siert werden. ( S.499)
●Wenn sich die 12-V-Batterie entlädt, ist es
eventuell nicht möglich, in eine andere Fahrstufe zu schalten.
In diesem Fall kann das Fahrzeug nur mit
abgehobenen Hinterrädern abgeschleppt
werden, da diese blockiert sind.
■Beim Abklemmen der Pole der 12-V-Bat- terie
Wenn die Pole der 12-V-Batterie abgeklemmt werden, werden die im elektronischen Steu-
ergerät (ECU) gespeicherten Informationen gelöscht. Setzen Sie sich so bald wie möglich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung, bevor Sie die Pole der 12-V-Batterie abklemmen.
■Laden der 12-V-Batterie
Die in der 12-V-Batterie gespeicherte Energie entlädt sich aufgrund natürlicher Entladung und des Verbrauchs bestimmter elektrischer
Geräte allmählich, auch wenn das Fahrzeug nicht genutzt wird. Wenn das Fahrzeug lange Zeit nicht gefahren wird, kann sich die 12-V-
Batterie entladen und das Brennstoffzellen- system lässt sich dann möglicherweise nicht starten. (Während des Betriebs des Brenn-
stoffzellensystems lädt sich die 12-V-Batterie automatisch wieder auf.)
■Beim Aufladen oder Austauschen der 12-V-Batterie
●In einigen Fällen ist es eventuell nicht möglich, die Türen mit dem intelligenten
Zugangs- und Startsystem zu entriegeln, wenn die 12-V-Batterie entladen ist. Ist dies der Fall, verwenden Sie die Fernbe-
dienung oder den mechanischen Schlüssel zum Verriegeln/Entriegeln der Türen.
●Nach dem Aufladen der 12-V-Batterie star-tet das Brennstoffzellensystem eventuell nicht beim ersten Versuch; nach dem zwei-
ten Versuch startet es jedoch normal. Dies ist keine Funktionsstörung.
●Der Modus des Start-Schalters wird vom Fahrzeug gespeichert. Wird die 12-V-Bat- terie wieder angeklemmt, schaltet das
System in den Modus zurück, in dem es sich vor der Entladung der 12-V-Batterie befand. Schalten Sie den Start-Schalter
vor dem Abklemmen der 12-V-Batterie aus.Wenn Sie unsicher sind, in welchem
Modus sich der Start-Schalter vor der Ent- ladung der 12-V-Batterie befand, seien Sie beim Wiederanklemmen der 12-V-Batterie
besonders vorsichtig.
●Wenn die 12-V-Batterie wieder ange-
schlossen ist, starten Sie das Brennstoff- zellensystem, treten Sie das Bremspedal und stellen Sie sicher, dass in alle Fahrstu-
fen geschaltet werden kann.
●Wenn Sie bei kalter Witterung die Batterie
ausbauen oder die Pole abklemmen, ohne zuvor die Wasserableitungsfunktion zu aktivieren, kann das Fahrzeug unter
Umständen nicht mehr gestartet werden, weil das Brennstoffzellensystem eingefro-

508
Owners Manual_Europe_M62099_de
Alphabetischer Index
Einparkhilfe ........................................... 298
Einparkhilfesensoren (Toyota-Einparkhil-
fesensor)............................................. 268
Einstellung der Instrumentenbeleuch-
tung ..................................................... 110
Einstiegsleuchten................................. 355
Elektrische Einstiegshilfe .................... 147
Elektrische Fensterheber
Betätigung ......................................... 168
Einklemmschutzfunktion ................... 168
Fensterverriegelungsschalter ............ 170
Mit der Türverriegelung verbundene Fen-
sterbetätigung ................................. 169
Elektrische Servolenkung (EPS) ......... 330
Warnleuchte ...................................... 439
Elektromotor (Traktionsmotor) ....... 86, 90
Einbauort ............................................. 90
Elektronisch gesteuertes Bremssystem
(ECB) ................................................... 329
Warnleuchte ...................................... 438
Elektronische Sonnenblende .............. 365
Betätigung ......................................... 365
Elektronischer Schlüssel..................... 130
Austauschen der Batterie .................. 416
Batteriesparfunktion .......................... 142
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 463
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(VSC) ................................................... 329
Endrohr ................................................... 93
Energie-Überwachungsanzeige .......... 123
EPS (elektrische Servolenkung) ......... 330
Warnleuchte ...................................... 439
F
Fahrdaten.............................................. 116
Fahrdaten-Anzeige............................... 113
Fahren ................................................... 172
Einfahrhinweise ................................ 173
Fahrmodus-Wahlschalter .................. 327
Fahrvorgänge ................................... 172
Hinweise für den Winterbetrieb......... 336
Hinweise zum Fahren eines Brennstoff-
zellenfahrzeugs .............................. 100
Richtige Fahrhaltung........................... 33
Fahrersitz-Positionsspeicher.............. 147
Elektrische Einstiegshilfe .................. 147
Fahrpositionsspeicher....................... 147
Speicherabruffunktion ....................... 149
Fahrgastleuchten ................................. 355
Fahrpositionsspeicher ........................ 147
Elektrische Einstiegshilfe .................. 147
Speicherabruffunktion ....................... 149
Fahrstrecke........................................... 116
Fahrstufe............................................... 185
Br-Modus .......................................... 190
Fahrmodus-Wahlschalter .................. 327
“P”-Positionsschalter......................... 188
Fahrzeug-Identifizierungsnummer ..... 480
Fenster
Elektrische Fensterheber .................. 168
Heckscheibenheizung....................... 344
Scheibenwaschanlage ...................... 209
Fensterverriegelungsschalter............. 170
Fernbedienung ..................................... 131
Austauschen der Batterie ................. 416
Batteriesparfunktion .......................... 142
Verriegeln/Entriegeln ........................ 131
Fernlichtassistent ................................ 205

516
Owners Manual_Europe_M62099_de
Alphabetischer Index
Scheibenheizung
Außenspiegel .................................... 344
Heckscheibe...................................... 344
Windschutzscheibe ........................... 343
Scheibenwaschanlage ......................... 209
Nachfüllen ......................................... 393
Schalter ............................................. 209
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 336
Scheinwerfer
Adaptives Fernlichtsystem ................ 201
Auswechseln von Lampen ................ 424
Fernlichtassistent .............................. 205
Scheinwerferschalter ......................... 199
Verlängerte Leuchtdauer der Scheinwer-
fer.................................................... 200
Scheinwerferautomatik ........................ 199
Schlüssel............................................... 130
Austauschen der Batterie .................. 416
Batteriesparfunktion .......................... 142
Elektronischer Schlüssel ................... 130
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren ...... 462
Fernbedienung .................................. 131
Mechanischer Schlüssel ................... 130
Schlüsselloser Zugang .............. 133, 141
Schlüsselnummernschild .................. 130
Start-Schalter ....................................180
Warnsummer ..................................... 141
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 463
Schlüsselloser Zugang
Fernbedienung .................................. 131
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
........................................................ 141
Schlussleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 424
Scheinwerferschalter ......................... 199
Schminkspiegel.................................... 374
Schminkspiegelbeleuchtung .............. 374
Seitenairbags ......................................... 39
Seitenfenster ........................................ 168
Seitenspiegel
BSM (Spurwechsel-Assistent) .......... 262
Einklappen ........................................ 167
Einstellung ........................................ 166
Heizungen......................................... 344
RCTA (Ausparkhilfe) ......................... 277
Spiegelpositionsspeicher .................. 147
Seitliche Blinkleuchten........................ 191
Auswechseln von Lampen ................ 424
Blinkerhebel ...................................... 191
Selbstheilende Beschichtung ............. 376
Sensor
BSM (Spurwechsel-Assistent) .......... 263
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich218
Einbruchsensor ................................... 81
Fernlichtassistent .............................. 205
Frontscheibenwischer mit Regensensor
....................................................... 210
Innenrückspiegel............................... 155
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 234
Neigungssensor .................................. 81
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
quer von hinten herannahende Fahr-
zeuge) ............................................ 263
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
statische Objekte)........................... 268
PCS (Pre-Collision System).............. 218
Radarsensor ..................................... 218
RCTA (Ausparkhilfe) ......................... 263
Scheinwerferautomatik ..................... 199
Toyota Teammate Advanced Park .... 268
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 268