sat nav TOYOTA MIRAI 2021 Manuale duso (in Italian)

16
Owners Manual_Europe_M62101_it
Tavole
Interruttore tergicristalli e lavavetro ........................ ...................................P.206
Uso ............................................................ .....................................................P.206
Rabbocco del liquido lavavetro ................................. .....................................P.382
Messaggi di allarme ............................................ ...........................................P.435
Interruttore luci di emergenza ................................. ....................................P.416
Impianto audio*2
Impianto dell’aria condizionata ................................ ...................................P.331
Uso ............................................................ .....................................................P.331
Impianto dell’aria condizionata ................................ ...................................P.331
Uso ............................................................ .....................................................P.331
Lunotto termico................................................ ...............................................P.333
Interruttore principale di apertura bagagliaio................. ...........................P.138
Leva del cambio ................................................ ...........................................P.184
Spostamento posizione del cambio............................... .................................P.184
Precauzioni per il traino ...................................... ............................................P.419
Interruttore di alimentazione .................................. .....................................P.179
Avviamento del sistema a celle a combustibile/cambio di modalit à ...............P.179
Arresto d’emergenza del sistema a celle a combustibile ......... ......................P.416
Quando il sistema a celle a combustibile non si avvia .......... .........................P.448
Messaggi di allarme ............................................ ...........................................P.435
Interruttore*1/leva di sbloccaggio regolazione telescopica e inclinazione del
volante*1P.151
Regolazione .................................................... ...............................................P.151
Memoria posizione di guida..................................... .......................................P.145
Leva di sganciamento cofano .................................... .................................P.376
*1: Se in dotazione
*2: Fare riferimento a “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.

18
Owners Manual_Europe_M62101_it
Tavole
Interruttore ASC*1............................................................... ..........................P.195
Interruttore di posizione P ..................................... ......................................P.186
Interruttore principale dell’Advanced Park*1.............................................P.289
Selettore modalità di guida .................................... .....................................P.318
Interruttore freno di stazionamento............................ ................................P.190
Inserimento/disinserimento del freno di stazionamento .......... .......................P.190
Precauzioni per la stagione invernale .......................... ..................................P.327
Cicalino/messaggi di allarme................................... ...............................P.192, 435
Interruttore di mantenimento della frenata ..................... ...........................P.193
*1: Se in dotazione
*2: Fare riferimento a “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
Pulsanti di memoria posizione*............................................................... ...P.145
Interruttori specchietti retrovisori esterni................... ...............................P.163
Interruttore bloccaggio cristalli .............................. ....................................P.167
Interruttori chiusura centralizzata ............................ ..................................P.133
Interruttori alzacristalli elettrici ........................... ........................................P.165
*: Se in dotazione

19
Owners Manual_Europe_M62101_it
Tavole
Interruttori di controllo del display ............................................................. P.110
Interruttore telefono*
Interruttore LTA (assistenza al tracciamento della corsia) ..... ..................P.229
Interruttore distanza di sicurezza ............................. ..................................P.247
Interruttori di controllo velocità di crociera
Controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di velocitàP.243
Comandi audio al volante*
Interruttore comandi vocali*
*: Fare riferimento a “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.

24
Owners Manual_Europe_M62101_it
Tavole
Lettura degli indicatori/regolazione dell’illuminazione del pan nello strumenti P.107
Spie di allarme/avvertenza ..................................... ........................................P.102
Quando si accende una spia di allarme .......................... ...............................P.425
Display multi-informazioni ..................................... ..................................... P.110
Display........................................................ .................................................... P.110
Monitoraggio energetico ........................................ .........................................P.121
Quando compare un messaggio di allarme......................... ...........................P.435
Interruttore tergicristalli e lavavetro ........................ ...................................P.206
Uso ............................................................ .....................................................P.206
Rabbocco del liquido lavavetro ................................. .....................................P.382
Messaggi di allarme ............................................ ...........................................P.435
Leva di sganciamento cofano .................................... .................................P.376
Interruttore*2/leva di sbloccaggio regolazione telescopica e inclinazione del
volante*2P.151
Regolazione .................................................... ...............................................P.151
Memoria posizione di guida..................................... .......................................P.145
Interruttore di alimentazione .................................. .....................................P.179
Avviamento del sistema a celle a combustibile/cambio di modalit à ...............P.179
Arresto d’emergenza del sistema a celle a combustibile ......... ......................P.416
Quando il sistema a celle a combustibile non si avvia .......... .........................P.448
Messaggi di allarme ............................................ ...........................................P.435
Leva del cambio ................................................ ...........................................P.184
Spostamento posizione del cambio............................... .................................P.184
Precauzioni per il traino ...................................... ............................................P.419
Interruttore principale di apertura bagagliaio................. ...........................P.138
*1: Fare riferimento a “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
*2: Se in dotazione

26
Owners Manual_Europe_M62101_it
Tavole
Interruttore sghiacciatore tergicristallo*1..................................................P.337
Interruttore modalità neve*1............................................................... .........P.319
Interruttore delle telecamere*1, 2
Interruttore VSC OFF ............................................ .......................................P.321
Interruttore sistema dei fari abbaglianti adattivi*1....................................P.199
Interruttore abbaglianti automatici*1..........................................................P.203
Interruttore ASC*1............................................................... ..........................P.195
Interruttore di apertura sportello tappo del serbatoio ......... ..................... P.211
Interruttore di apertura bagagliaio............................ ..................................P.138
*1: Se in dotazione
*2: Fare riferimento a “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
Pulsanti di memoria posizione*............................................................... ...P.145
Interruttori chiusura centralizzata ............................ ..................................P.133
Interruttori alzacristalli elettrici ........................... ........................................P.165
Interruttori specchietti retrovisori esterni................... ...............................P.163
Interruttore bloccaggio cristalli .............................. ....................................P.167

27
Owners Manual_Europe_M62101_it
Tavole
*: Se in dotazione
Interruttori di controllo del display .......................... ................................... P.110
Interruttore telefono*
Interruttore LTA (assistenza al tracciamento della corsia) ..... ..................P.229
Interruttore distanza di sicurezza ............................. ..................................P.247
Interruttori di controllo velocità di crociera
Controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di velocitàP.243
Comandi audio al volante*
Interruttore comandi vocali*
*: Fare riferimento a “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.

68
Owners Manual_Europe_M62101_it
1-3. Assistenza in caso di emergenza
1-3.Assistenz a in cas o d i emergenz a
*1: Se in dotazione
*2: Funziona sotto la copertura eCall. Il
nome del sistema varia a seconda del
Paese.
Microfono
Pulsante “SOS”*
Spie
Altoparlante
*: Questo pulsante consente di comunicare
con l’operatore del sistema eCall.
Altri pulsanti “SOS” disponibili in altri
sistemi di un autoveicolo non sono rela-
zionati al dispositivo e non sono destinati
a mettere in comunicazione con l’opera-
tore del sistema eCall.
■Chiamate di emergenza automati-
che
Se entra in funzione un airbag, il
sistema è progettato per chiamare
automaticamente il centro di controllo
eCall.* L’operatore che risponde riceve
la posizione del veicolo, l’ora dell’inci-
dente e il VIN del veicolo e tenta di met-
tersi in contatto con gli occupanti per
valutare la situazione. Se gli occupanti
non sono in grado di comunicare, l’ope-
ratore gestirà automaticamente la chia-
mata come un’emergenza, contatterà i
centri di soccorso più vicini (ad esem-
pio il 112) per descrivere la situazione e
invierà i soccorsi nella posizione rice-
vuta.
*: In alcuni casi, la chiamata non può essere
effettuata. ( P. 6 9 )
■Chiamate di emergenza manuali
In caso di emergenza, premere il pul-
sante “SOS” per contattare il centro di
controllo eCall.* L’operatore che
risponde determinerà la posizione del
veicolo, valuterà la situazione e attiverà
i necessari servizi di soccorso.
Assicurarsi di aprire lo sportellino prima
di premere il pulsante “SOS”.
eCall*1, 2
eCall è un servizio telematico che
utilizza i dati del sistema GNSS
(Global Navigation Satellite
System, sistema di navigazione
satellitare globale) e la tecnologia
cellulare integrata per consentire
di eseguire le seguenti chiamate
di emergenza: Chiamate di emer-
genza automatiche (notifica auto-
matica di collisione) e chiamate di
emergenza manuali (premendo il
pulsante “SOS”). Questo servizio
è richiesto dalle normative
dell’Unione europea.
Componenti del sistema
Servizi di segnalazione emer-
genze

107
3
Owners Manual_Europe_M62101_it
3-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
Le unità di misura utilizzate sull’indicatore e sul display possono variare in base all’area di
commercializzazione.
Indicatore livello carburante/autonomia ( P.109)
Display multi-informazioni
Fornisce al conducente una serie di dati di guida ( P.110)
Visualizza messaggi di allarme se si verifica un’anomalia ( P.435)
Ta c h i m e t r o
Indica la velocità del veicolo
Orologio (P.108)
L’ora indicata è la stessa dell’impianto multimediale. Per ulteriori informazioni, vedere
“Sistema di navigazione satell itare Manuale di uso e manutenzione”.
Indicatore di posizione del cambio
Indica la posizione del cambio selezionata (P.185)
Contachilometri totale e parziale (P.108)
Temperatura esterna ( P.108)
Indicatori e strumenti
Gli indicatori forniscono varie informazioni sulla guida.
Display indicatori

111
3
Owners Manual_Europe_M62101_it
3-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
mento/visualizzazione degli ele-
menti personalizzabili
Ritorno alla schermata precedente
Invio/ricezione delle chiamate e
display cronologia
Quando si usa il sistema viva-voce,
visualizza la chiamata effettuata o
ricevuta. Per ulteriori informazioni
sul sistema viva-voce, consultare
“Sistema di navigazione satellitare
Manuale di uso e manutenzione”.
*: Sulle schermate dove è possibile scorrere
lo schermo e commutare il display, viene
visualizzata una barra di scorrimento o
un’icona rotonda che indica il numero di
schermate registrate.
Le informazioni relative a ogni icona
possono essere visualizzate selezio-
nando l’icona con gli interruttori di con-
trollo del display.
A seconda delle circostanze, alcune infor-
mazioni potrebbero essere visualizzate
automaticamente.
Selezionare per visualizzare i dati di
consumo carburante in vari formati.
■Consumo di carburante
Vengono visualizzate le seguenti infor-
mazioni.
Consumo istantaneo di carburante
Visualizza il consumo istantaneo di carbu-
rante.
Consumo medio di carburante
AVVISO
■Avvertenze d’uso durante la guida
Per sicurezza, durante la guida evitare il più possibile di azionare l’interruttore di
controllo del display e non guardare conti- nuamente il display multi-informazioni. Prima di azionare l’interruttore di controllo
del display, arrestare il veicolo. La man- cata osservanza di tale precauzione potrebbe provocare una manovra errata
con il volante e causare un incidente.
Icone dei menu
IconaDisplay
Display delle informazioni sulla
guida ( P. 1 1 1 )
Display delle informazioni dei
sistemi di supporto alla guida
( P. 1 1 4 )
Display dell’impianto audio
( P. 1 1 4 )
Display delle informazioni sul
veicolo ( P.114)
Display delle impostazioni
( P. 1 1 5 )
Display messaggio di allarme
( P. 1 1 6 )
Display delle informazioni sulla
guida

241
5
Owners Manual_Europe_M62101_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
*1: Visualizzato insieme al limite di velocità
*2: Contenuto non riconosciuto.
*3: Se non si aziona l’indicatore di direzione
quando si cambia corsia, il simbolo non
viene visualizzato.
Nelle seguenti situazioni, il sistema
RSA avverte il conducente.
 Quando la velocità del veicolo
supera la soglia di segnalazione
velocità del cartello di limite di velo-
cità visualizzato, il simbolo del car-
tello viene evidenziato e suona un
cicalino.
 Quando il sistema RSA riconosce un
cartello di divieto di accesso e rileva
che il veicolo è entrato in un’area in
cui l’accesso è vietato in base ai dati
della mappa del sistema di naviga-
zione, il cartello di divieto di accesso
lampeggia e suona un cicalino. (Per i
veicoli con sistema di navigazione).
 Se viene rilevato che il veicolo sta
effettuando un sorpasso quando sul
display multi-informazioni è visualiz-
zato un cartello di divieto di sor-
passo, il cartello lampeggia e il
volante vibra.
A seconda della situazione, le condi-
zioni di circolazione (direzione del traf-
fico, unità di misura di velocità)
possono causare errori di valutazione e
la notifica potrebbe non essere appro-
priata.
■Procedura di impostazione
1 Premere o sugli interruttori di
controllo del display e selezionare .
2 Premere o sugli interruttori di
controllo del display, selezionare
“ RSA”, quindi premere .
■Disattivazione automatica della visua- lizzazione dei cartelli RSA
Uno o più cartelli vengono disattivati automa-
ticamente nelle seguenti situazioni.
●Non viene riconosciuto alcun cartello per
una determinata distanza.
●La strada cambia a seguito di una svolta a
sinistra o a destra, o circostanze simili.
■Situazioni in cui la funzione potrebbe non attivarsi o eseguire un rilevamento errato
Nei seguenti casi, il sistema RSA non fun-
ziona normalmente e potrebbe non ricono- scere i cartelli, visualizzare il cartello errato, ecc., anche se ciò non indica un’anomalia.
●La telecamera anteriore non è allineata correttamente a seguito del forte impatto
subito dal sensore, ecc.
●Sul parabrezza, accanto alla telecamera
anteriore, è presente sporcizia, neve, ade- sivi o simili.
●In presenza di condizioni atmosferiche avverse, come pioggia intensa, nebbia, neve o tempeste di sabbia
●La luce proveniente da un veicolo in avvici-namento, i raggi del sole, ecc. colpiscono
la telecamera anteriore.
●Il cartello è sporco, sbiadito, inclinato o pie-
gato.
●Il contrasto del cartello elettronico non è
Ghiaccio
Presenza di informazioni
aggiuntive*2
Rampa di uscita a destra*3
Rampa di uscita a sinistra*3
Orario
Funzione di notifica