display TOYOTA MIRAI 2022 Instructieboekje (in Dutch)

436
Handleiding_Europa_M62060_nl
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
●Als “Low Auxiliary Battery See Owner’s
Manual” (Lage batterijspanning, raadpleeg
handleiding) wordt weergegeven
• Wanneer het display na een paar secon- den uitgaat (wordt gedurende ongeveer 6
seconden weergegeven): Laat het brand-
stofcelsysteem langer dan 15 minuten wer-
ken en laad de 12V-accu.
• Wanneer het display niet uitgaat: Start het brandstofcelsysteem met behulp van de
procedures: → Blz. 452
●Als “Maintenance Required for Traction
Battery Cooling Parts See Owner’s
Manual” (Onderhoud vereist voor koelon-
derdelen tractiebatterij, raadpleeg handlei-
ding) wordt weergegeven, zitten de filters
mogelijk verstopt, zijn de ventilatieope-
ningen mogelijk geblokkeerd of zit er
mogelijk een gat in het kanaal. Voer
daarom de onderstaande correctieproce-
dure uit.
• Als de ventilatieopeni ngen en filters van de
tractiebatterij vuil zijn, voer dan de proce-
dure op Blz. 400 uit om ze schoon te
maken.
• Als de waarschuwingsmelding wordt weer- gegeven wanneer de ventilatieopeningen
en filters van de tractiebatterij niet vuil zijn,
laat de auto dan nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als “Ion Filter Maintenance Required
Visit Your Dealer” (Onderhoud ionenfil-
ter vereist. Ga naar uw dealer) wordt
weergegeven
Het ionenfilter moet worden vervangen.
Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
OPMERKING
■Als “Low Auxiliary Battery See
Owner’s Manual” (Lage batterijspan-
ning, zie handleiding) regelmatig
wordt weergegeven
De 12V-accu kan verouderd zijn. Wanneer
de auto niet wordt gebruikt, kan de accu
ontladen raken. Laat daarom de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Als “Maintenance Required For Trac-
tion Battery At Your Dealer” (Onder-
houd bij dealer vereist voor tractie-
batterij) wordt weergegeven
Deze melding geeft aan dat de tractiebat-
terij mogelijk gecontroleerd of vervangen
moet worden. Laat de auto onmiddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Blijf niet doorrijden, anders kan het brand-
stofcelsysteem mogelijk niet weer worden
gestart.
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 436 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

451
8
Handleiding_Europa_M62060_nl
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
1Trap het rempedaal stevig in terwijl
de selectiehendel in stand P staat.
2 Houd de zijde van de elektronische
sleutel met het Toyota-logo tegen
de startknop.
Wanneer de elektronische sleutel wordt
gesignaleerd, klinkt er een zoemer en wordt
het contact AAN gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem met start-
knop is uitgeschakeld via de persoonlijke
voorkeursinstellingen, wordt het contact in
stand ACC gezet.
3Trap het rempedaal stevig in en con-
troleer of op het multi-informa-
tiedisplay wordt weergegeven.
4 Druk op de startknop.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als
het brandstofcelsysteem nog steeds
niet kan worden gestart.
WAARSCHUWING
■Bij het gebruik van de mechanische
sleutel en het bedienen van de elek-
trisch bedienbare ruiten
Bedien de elektrisch bedienbare ruit nadat
u hebt gecontroleerd of er geen risico is
dat een passagier met een lichaamsdeel
bekneld kan raken tussen de ruit.
Laat tevens de mechanische sleutel niet
bedienen door kinderen. Het kan gebeu-
ren dat een lichaamsdeel van een kind of
een andere passagier klem komt te zitten
door het bedienen van de elektrisch
bedienbare ruit.
Starten van het
brandstofcelsysteem
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 451 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

472
Handleiding_Europa_M62060_nl
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9-2.Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Wijzigen met de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel
1 Druk op of om te
selecteren.
2 Bedien de bedieningstoetsen van
het instrumentenpanee l om het item
te selecteren dat u aan uw persoon-
lijke voorkeur wilt aanpassen.
3 Selecteer de gewenste instelling
overeenkomstig de weergave en
druk vervolgens op .
Druk op om naar het vorige scherm te
gaan of om het instelscherm te verlaten.
■Wijzigen met behulp van het multi-
mediasysteem
1Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3 Selecteer “Vehicle” (voertuig) op het
scherm “Setup” (instellingen).
4 Selecteer “Vehicle customisation”
(voertuigaanpassingen).
Er kunnen verschillende instellingen worden
gewijzigd. Raadpleeg het overzicht met
instellingen die kunnen worden gewijzigd
voor meer informatie.
Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen
Uw auto is voorzien van verschil-
lende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voor-
keur kunnen worden ingesteld. De
instellingen van deze functies kun-
nen worden gewijzigd met behulp
van het multi-informatiedisplay,
het multimediasysteem of bij een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Functies van de auto
aanpassen aan de
persoonlijke voorkeur
OPMERKING
■Tijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Zorg ervoor dat het brandstofcelsysteem
tijdens het aanpassen aan de persoonlijke
voorkeur is ingeschak eld, om te voorko-
men dat de 12V-accu ontladen raakt.
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 472 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

473
9
Handleiding_Europa_M62060_nl
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van andere functies.
Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Instellingen die u met het multimediasysteem kunt wijzigen
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay kunt wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota-d ealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kunnen worden
gewijzigd
Definitie van symbolen: O = bes chikbaar, — = niet beschikbaar
■Alarm* (→Blz. 79)
*: Indien aanwezig
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay ( →Blz. 108, 112)
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Schakelt het alarm uit wanneer
de portieren of de achterklep
worden ontgrendeld met de
sleutel of de mechanische
sleutel
UitAan——O
Functie*1Standaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Taal*2Engels*3—O—
Eenheden*4km (kg/100 km)mijl (kg/100 km)—O—
Begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaalAanUit—O—
Weergave brandstofverbruik
Totaal gemid-
delde (gemiddeld
brandstofverbruik [sinds resetten])
Ritgemiddelde
(gemiddeld
brandstofverbruik [sinds starten])
—O—Gemiddelde per tankbeurt
(gemiddeld
brandstofverbruik [sinds tanken])
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 473 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

474
Handleiding_Europa_M62060_nl
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
*1: Voor meer informatie over elke functie: →Blz. 117
*2: De standaardinstelling verschilt per land.
*3: Arabisch, Spaans, Russisch, Frans, Duits, Italiaans, Nederlands, Pools, Hebreeuws,
Noors, Zweeds, Deens, Fins, Tsjechisch, Portugees, Hongaars, Vlaams
*4: Indien aanwezig
■Head-up display* (→ Blz. 120)
*: Indien aanwezig
Audiosysteemgekoppeld
displayAanUit—O—
EnergiemonitorAanUit—O—
Type rij-informatieReis (sinds star-
ten)Totaal (sinds resetten)—O—
Rij-informatie-items
(eerste item)Afstand
Gemiddelde
rijsnelheid
—O—
Verstreken tijd
Rij-informatie-items
(tweede item)Verstreken tijd
Gemiddelde rijsnelheid
—O—
Afstand
Weergave resultaat huidige ritRij-informatieEco Score—O—
Pop-updisplayAanUit—O—
SuggestiefunctieAan
Aan (bij stil-
staande auto)
O—O
Uit
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Indicator brandstofcelsysteemAanUit—O—
Routebegeleiding naar
bestemming/straatnaamAanUit—O—
Weergave ondersteunend
systeemAanUit—O—
KompasAanUit—O—
Status bediening audio-
systeemAanUit—O—
Functie*1Standaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 474 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

480
Handleiding_Europa_M62060_nl
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■LTA (Lane Tracing Assist) (→Blz. 229)
■RSA (Road Sign Assist) ( →Blz. 239)
*1: De RSA-functie wordt ingeschakeld wanneer het contact AAN wordt gezet.
*2: Als de snelheidslimiet met aanvullend teken wordt overschreden, werkt de waarschuwings-
zoemer niet.
■Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ( →Blz. 244)
FunctiePersoonlijke voorkeursinstelling
Lane Centering-functieAan/uit—O—
Soort waarschuwingStuurwieltrilling/zoemer—O—
Gevoeligheid waarschuwingHoog/Standaard—O—
Waarschuwingsfunctie slinge-
ren autoAan/uit—O—
Gevoeligheid waarschuwing
voor slingerenHoog/Standaard/Laag—O—
FunctiePersoonlijke voorkeursinstelling
RSA (Road Sign Assist)*1Aan/uit—O—
Meldingsmethode snelheids-
overschrijding*2Geen melding/alleen display/display
en zoemer—O—
Meldingsniveau snelheids-
overschrijding2 km/h (1 mph)/5 km/h (3 mph)/10 km/h (5 mph)—O—
Meldingswijze inhaalverbodGeen melding/alleen display/display en stuurwieltrilling—O—
Andere meldingsmethode
(melding verboden in te rijden)Geen melding/alleen display/display en zoemer—O—
FunctiePersoonlijke voorkeursinstelling
Functie voor verlaging van de
bochtensnelheidHoog/laag/uit—O—
Dynamic Radar Cruise
Control met Road Sign AssistAan/uit—O—
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 480 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

490
Handleiding_Europa_M62060_nl
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
Start het brandstofcelsysteem. (Het
alarm wordt na enkele seconden
gedeactiveerd of uitgeschakeld.)
 Wordt de melding weergegeven op
het multi-informatiedisplay?
Controleer de melding op het multi-informa-
tiedisplay. ( →Blz. 433)
 Wanneer een waarschuwings-
lampje gaat branden of een waar-
schuwingsmelding wordt weergege-
ven, raadpleeg dan Blz. 423, 433. 
Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand en repareer de lekke
band met de bandenreparatieset.
(→Blz. 437)
 Voer de procedure uit voor als de
auto vastzit in modder, vuil of
sneeuw. ( →Blz. 463)
Bij het verlaten van de auto
klinkt een waarschuwings-
zoemer
Er gaat een waarschuwings-
lampje branden of er wordt
een waarschuwingsmelding
weergegeven
Wanneer zich een probleem
heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band
heeft
De auto zit vast
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 490 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

494
Handleiding_Europa_M62060_nl
Alfabetische index
D
Dagrijverlichting ................................... 196
Dagtellers .............................................. 110
Dakfolie ................................................. 367
Dashboardkastje .................................. 350
Derde remlichtLampen vervangen ........................... 410
Digitale binnenspiegel ......................... 154
Dimmer dashboardverlichting ............ 110
Display Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik........... 244
Head-up display ................................ 120
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 235
Multi-informatiedisplay ...................... 112
Parking Support Brake-functie (voor voetgangers die
achterlangs lopen) .......................... 289
RCD (Rear Camera Detection) ......... 277
Rear Camera Detection (RCD) ......... 277
Toyota Multi-Operation Touch............ 354
Toyota Parking Assist-sensor ............ 263
Toyota Teammate Advanced Park ..... 294
Waarschuwingsmelding .................... 433
Display bandenspanning ..................... 386
Draadloze lader..................................... 358
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik............ 244Naderingswaarschuwing ................... 251
Road Sign Assist (RSA) .................... 253
Waarschuwingsmelding .................... 255
Dynamic Radar Cruise
Control-systeem (Dynamic Radar
Cruise Control met volledig
snelheidsbereik) ................................ 244
E
eCall ........................................................ 67 Toets SOS........................................... 67
ECB (elektronisch geregeld remsysteem) ...................................... 321
Waarschuwingslampje ...................... 424
Eco Score ............................................. 115
Elektrisch bedienbaar zonnescherm ... 355
Bediening .......................................... 355
Elektrisch bedienbare ruiten Aan portierslot gekoppelde
werking ruiten ................................. 167
Bediening .......................................... 166
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 168
Klembeveiliging................................. 166
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ................................................... 322
Waarschuwingslampje ...................... 426
Elektromotor (tractiemotor) ............ 86, 89 Plaats .................................................. 89
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) .................................................. 321Waarschuwingslampje ...................... 424
Elektronische sleutel ........................... 130 Als de elektronische sleutel niet goed werkt ............................... 449
Batterij vervangen ............................. 403
Energiebesparende functie ............... 142
Energiemonitor .................................... 124
EPS (elektrische stuurbekrachtiging)........................... 322Waarschuwingslampje ...................... 426
Ergonomisch geheugen ...................... 147 Geheugenoproepfunctie ................... 149
Power Easy Access-systeem............ 147
Extended Headlight Lighting .............. 198
Extra opbergvakken............................. 351
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 494 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

495
Handleiding_Europa_M62060_nl
Alfabetische index
G
Gemiddeld brandstofverbruik ............. 114
Gemiddelde rijsnelheid ........................ 117
Gereedschap......................................... 438
Gevarendriehoek .................................. 353
GewichtGewicht ............................................. 466
H
HakenBevestigingshaken (vloermat) ............. 32
Kledinghaakjes .................................. 363
Handgrepen .......................................... 362
Head-up display.................................... 120 Aan navigatiesysteem
gekoppelde weergave..................... 120
Buitentemperatuur............................. 120
Displayzone ondersteunend
systeem .......................................... 123
Displayzone rij-informatie .................. 120
Indicator brandstofcelsysteem .......... 124
Instellingen ........................................ 122
Pop-updisplay ................................... 123
Toets HUD (head-up display) ............ 122
Hellingsensor.......................................... 80
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap ....... 375
Richtingaanwijzerschakelaar............. 188
Ruitenwisserhendel ........................... 206
Selectiehendel................................... 183
Veiligheidshaak ................................. 375
Hill Start Assist Control ....................... 322
Hoofdsteunen ....................................... 150
Hoogspanningsonderdelen ................... 89
I
Identificatie
Auto .................................................. 466
Inbraaksensor ........................................ 80
Indicator brandstofcelsysteem ... 114, 124
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssysteem ................. 388
Elektrisch bedienbaar zonnescherm .. 356
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 166
Parking Support Brake...................... 284
Te initialiseren onderdelen ................ 486
Instapverlichting .................................. 346
Instapverlichting spiegelvoet ............. 346
Instrumentenpaneel Actieradius ........................................ 108
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ........................ 113
Controlelampjes ................................ 106
Dimmer dashboardverlichting ........... 110
Instellingen........................................ 117
Klok ................................................... 108
Multi-informatiedisplay ...................... 112
Tellers ............................................... 108
Waarschuwingslampjes ............ 105, 423
Waarschuwingsmelding .................... 433
Interieurfilter ......................................... 398
Interieurverlichting .............................. 346
Ionenfilter................................................ 92
K
Kentekenplaatverlichting Lampen vervangen ........................... 410
Lichtschakelaar ................................. 196
Kilometerteller ...................................... 110
Kindersloten ......................................... 137
Kledinghaakjes..................................... 363
Klembeveiliging Elektrisch bedienbare ruiten ............. 166
Klok ....................................................... 108
Knie-airbags ........................................... 39
Knop wijzigen weergave ..................... 110
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 495 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

496
Handleiding_Europa_M62060_nl
Alfabetische index
Koelsysteem ......................................... 379 Oververhitting .................................... 460
Oververhitting brandstofcelsysteem ... 460
Koelvloeistof ......................................... 379Controle ............................................. 379
Inhoud ............................................... 468
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 328
Koelvloeistof brandstofcelpakket ....... 379
Controleren ....................................... 379
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 328
Koelvloeistof inverter........................... 380 Controleren ....................................... 380
Koelvloeistof
vermogensregeleenheidRijden in de winter,
voorbereidingen en controles ......... 328
Koplampen Adaptive High Beam-systeem ........... 198
Automatic High Beam-systeem ......... 202
Extended Headlight Lighting ............. 198
Lampen vervangen ........................... 410
Lichtschakelaar ................................. 196
Krik Plaatsen van een garagekrik............. 376
L
Lading en bagage ................................. 176
LampenVervangen ......................................... 410
Lane Tracing Assist (LTA) .................... 229 Bediening .......................................... 229
Waarschuwingslampjes..................... 426
Waarschuwingsmeldingen ................ 238
Leeslampjes .......................................... 346
Lekke band............................................ 437 Bandenspannings-waarschuwingssysteem .................. 386
LTA (Lane Tracing Assist) .................... 229 Bediening .......................................... 229
Waarschuwingslampjes..................... 426
Waarschuwingsmeldingen ................ 238
Luchtreinigingsscherm........................ 124
M
Make-upspiegels .................................. 364
Make-upverlichting .............................. 364
Menu-iconen ......................................... 113
Meters ................................................... 108
Mistachterlicht Lampen vervangen ........................... 410
Schakelaar ........................................ 205
Wattage............................................. 471
Mistlamp Lampen vervangen ........................... 410
Schakelaar ........................................ 205
Motorkap ............................................... 375 Actieve motorkap ................................ 46
Openen ............................................. 375
Multi-informatiedisplay........................ 112 Aan audiosysteem
gekoppelde weergave .................... 116
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave .................... 116
Bandenspanning ....................... 117, 386
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 113
Begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal ....................... 115
Brandstofverbruik.............................. 114
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik .......... 244
Eco Score ......................................... 115
Energiemonitor ................................. 124
Indicator brandstofcelsysteem .......... 114
Instellingen........................................ 117
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 235
Luchtreinigingsscherm ...................... 124
Menu-iconen ..................................... 113
Suggestiefunctie ............................... 119
Toyota Parking Assist-sensor............ 263
Verbruiksscherm ............................... 124
Waarschuwingsmelding .................... 433
Weergave informatie
ondersteunend systeem ................. 116
Weergave rij-informatie ..................... 114
Weergave voertuiginformatie ............ 117
Wijzigen van de weergave ................ 113
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 496 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM