TOYOTA MIRAI 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

1Odblokowanie za pomocà
mechanicznego kluczyka
2Zablokowanie za pomocà
mechanicznego kluczyka
OÊwietlenie schowka w desce
rozdzielczej
OÊwietlenie schowka w desce rozdziel-
czej dzia∏a, gdy w∏àczone sà Êwiat∏a
pozycyjne.
Wy∏àcznik funkcji otwierania
pokrywy baga˝nika
Wy∏àcznik funkcji elektrycznego otwie-
rania pokrywy baga˝nika znajduje si´
w schowku w desce rozdzielczej.
(
S. 136)
óZ przodu
óZ ty∏u (wersje bez podgrzewanych
tylnych foteli)
Nacisnàç i zwolniç przycisk.
óZ ty∏u (wersje z podgrzewanymi
tylnymi fotelami)
Nacisnàç i zwolniç przycisk.
Elementy wyposa˝enia wn´trza
6-3. U˝ywanie schowków349
6
OSTRZE˚ENIE
Ârodki ostro˝noÊci podczas jazdy
Schowek powinien byç zamkni´ty. W ra-
zie gwa∏townego hamowania lub nag∏e-
go skr´tu otwar ta pokrywa schowka lub
przedmioty w nim umieszczone mogà
doprowadziç do wypadku.
Uchwyty na kubki
OSTRZE˚ENIE
Przedmioty, które nie powinny
byç pozostawiane w uchwytach
na kubki
W uchwytach na kubki nie nale˝y
umieszczaç ˝adnych innych przedmio-
tów poza kubkami lub aluminiowymi
puszkami z napojami.
Inne przedmioty nie mogà byç
umieszczane w uchwytach na kubki,
nawet gdy pokrywa jest zamkni´ta.
W razie gwa∏townego hamowania, na-
g∏ego skr´tu lub wypadku mogà one
wypaÊç z uchwytu i spowodowaç ob-
ra˝enia cia∏a. W miar´ mo˝liwoÊci go-
ràce napoje nale˝y zakrywaç, aby nie
grozi∏y poparzeniem.
Gdy uchwyty na kubki nie sà
u˝ywane
Uchwyty na kubki powinny byç zam-
kni´te.
W razie gwa∏townego hamowania, na-
g∏ego skr´tu lub wypadku, mo˝e dojÊç
do powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 349

Nacisnàç przycisk, aby otworzyç
schowek w Êrodkowej konsoli.
óSchowek w górnej konsoli (wersje
bez elektronicznej zas∏ony pano-
ramicznego okna dachowego)
Nacisnàç pokryw´, aby otworzyç scho-
wek.
Schowek s∏u˝y do tymczasowego prze-
chowywania okularów przeciws∏onecz-
nych lub innych drobnych przedmiotów.
óTylny fotel (wersje z podgrzewa-
nymi tylnymi fotelami)
OpuÊciç pod∏okietnik, nacisnàç przy-
cisk i otworzyç pokryw´ schowka.
3506-3. U˝ywanie schowków
Schowek w Êrodkowej konsoli
OSTRZE˚ENIE
Ârodki ostro˝noÊci podczas jazdy
Schowek w Êrodkowej konsoli powinien
byç zamkni´ty.
W razie gwa∏townego hamowania, na-
g∏ego skr´tu lub wypadku, mo˝e dojÊç
do powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Uchwyt na karty
Dodatkowe schowki
OSTRZE˚ENIE
Ârodki ostro˝noÊci podczas jazdy
Dodatkowe schowki powinny byç za-
mkni´te. W razie gwa∏townego hamo-
wania, nag∏ego skr´tu lub wypadku,
mo˝e dojÊç do powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
Przedmioty, które nie powinny
byç pozostawiane w dodatko-
wych schowkach
W dodatkowych schowkach nie wolno
umieszczaç przedmiotów ci´˝szych
ni˝ 200 g.
W przeciwnym razie mo˝e dojÊç do
niespodziewanego otwarcia schowków
i wypadni´cia z nich przedmiotów, co
mo˝e doprowadziç do wypadku.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 350

óBoczne os∏ony
PodnieÊç wyk∏adzin´ baga˝nika i jà
wyjàç.
óWyk∏adzina baga˝nika
1Pociàgajàc za zaczep, podnieÊç
wyk∏adzin´ baga˝nika.
2Unieruchomiç wyk∏adzin´ baga˝-
nika za pomocà zaczepu.Trójkàt ostrzegawczy powinien byç
przechowywany w samochodzie
pod wyk∏adzinà baga˝nika.
W zale˝noÊci od wielkoÊci i kszta∏tu
opakowania trójkàta ostrzegawczego
itp. mo˝e nie byç mo˝liwe umieszcze-
nie go w przeznaczonym dla niego
miejscu lub zabezpieczenie pasami.
Elementy wyposa˝enia wn´trza
6-3. U˝ywanie schowków351
6
Wyposa˝enie baga˝nika
Wyk∏adzina baga˝nika
UWAGA
W celu unikni´cia ryzyka uszkodze-
nia zaczepu wyk∏adziny baga˝nika
Nie nale˝y wieszaç na nim toreb z za-
kupami lub innych przedmiotów.
Trójkàt ostrzegawczy
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 351

*: W niektórych wersjach
1Otwieranie*
2Zamykanie*
*: Delikatne przyciÊni´cie którejkolwiek
strony prze∏àcznika zatrzymuje elek-
tronicznà zas∏on´.
Elektroniczna zas∏ona mo˝e zostaç
otwarta, gdy
Przycisk rozruchu prze∏àczony jest
w stan ON.
Funkcja bezpieczeƒstwa
W przypadku przyciÊni´cia czegokol-
wiek pomi´dzy elektronicznà zas∏onà
a ramà panoramicznego okna dacho-
wego podczas dzia∏ania, elektronicz-
na zas∏ona zatrzyma si´ i nieznacz-
nie cofnie.
Gdy zadzia∏a funkcja bezpieczeƒ-
stwa, nawet je˝eli prze∏àcznik zosta-
nie ponownie naciÊni´ty po stronie
„CLOSE”, elektroniczna zas∏ona nie
przesunie si´ w kierunku zamykania,
dopóki jej ruch w kierunku otwierania
nie zostanie ca∏kowicie zatrzymany.Elektroniczna zas∏ona mo˝e dzia∏aç
w odwrotnym kierunku, je˝eli zosta-
nie uderzona przez znajdujàce si´
w pobli˝u obiekty lub w wyniku wa-
runków jazdy.
Gdy elektroniczna zas∏ona nie za-
myka si´ w prawid∏owy sposób
Nale˝y wykonaç poni˝sze czynnoÊci:
1Przycisk rozruchu prze∏àczyç w stan
ON.
2Przytrzymaç wciÊni´ty prze∏àcznik po
stronie „CLOSE”.
Elektroniczna zas∏ona zamyka si´, a˝
osiàgnie po∏o˝enie prawie ca∏kowitego
zamkni´cia i zatrzymuje si´. Nast´pnie
porusza si´ w kierunku otwierania, po
czym zamyka si´ w po∏o˝enie ca∏kowi-
tego zamkni´cia.
Je˝eli prze∏àcznik zostanie zwolniony
w niew∏aÊciwym czasie, procedur´ na-
le˝y powtórzyç od poczàtku.
Je˝eli funkcja automatycznego otwiera-
nia i zamykania nie dzia∏a normalnie
nawet po wykonaniu powy˝szych
czynnoÊci, nale˝y zleciç sprawdzenie
samochodu autoryzowanej stacji obs∏u-
gi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
3526-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
Elektroniczna zas∏ona
panoramicznego okna
dachowego*
Do otwierania i zamykania elek-
tronicznej zas∏ony s∏u˝à prze-
∏àczniki w górnej konsoli.
Obs∏uga elektronicznej
zas∏ony
OSTRZE˚ENIE
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrod-
ków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowa-
dziç do Êmierci lub powa˝nych obra-
˝eƒ cia∏a.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 352

Gniazda USB do ∏adowania (Typ C)
przystosowane sà do zasilania
urzàdzeƒ zewn´trznych o pràdzie
do 3A i napi´ciu 5V.
Gniazda USB do ∏adowania (Typ C)
przeznaczone sà jedynie do ∏adowa-
nia urzàdzeƒ. Nie sà przystosowane
do przesy∏ania danych lub innych
celów.
W zale˝noÊci od urzàdzenia prze-
noÊnego mo˝e ono nie byç prawi-
d∏owo ∏adowane. Przed pod∏àcze-
niem urzàdzenia do gniazda nale˝y
zapoznaç si´ z do∏àczonà do niego
instrukcjà obs∏ugi.
Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu
multimedialnego”, rozdzia∏ „Gniazda
USB (Typ A).
U˝ywanie gniazd USB do ∏ado-
wania (Typ C)
óW Êrodkowej konsoli
Otworzyç Êrodkowà konsol´.
Elementy wyposa˝enia wn´trza
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia353
6
OSTRZE˚ENIE
Otwieranie i zamykanie elektro-
nicznej zas∏ony
Podczas dzia∏ania elektronicznej
zas∏ony nale˝y kontrolowaç, czy nie
grozi to przyciÊni´ciem jakiejkolwiek
cz´Êci cia∏a pasa˝erów.
Nie nale˝y zezwalaç dzieciom na
samodzielne otwieranie i zamykanie
elektronicznej zas∏ony. PrzyciÊni´cie
kogokolwiek przez elektronicznà za-
s∏on´ mo˝e spowodowaç Êmierç lub
powa˝ne obra˝enia cia∏a.
Funkcja bezpieczeƒstwa
Nie nale˝y w sposób celowy powo-
dowaç zadzia∏ania funkcji bezpie-
czeƒstwa, u˝ywajàc do tego celu
jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a.
Funkcja bezpieczeƒstwa mo˝e nie
zadzia∏aç w przypadku przyciÊni´cia
czegokolwiek tu˝ przed osiàgni´-
ciem przez elektronicznà zas∏on´
po∏o˝enia ca∏kowitego zamkni´cia.
Funkcja bezpieczeƒstwa mo˝e nie
zadzia∏aç równie˝, gdy naciÊni´ty
jest prze∏àcznik. Nale˝y zachowaç
ostro˝noÊç, aby nie przycisnàç pal-
ców itp.
Unikanie poparzeƒ lub innych
obra˝eƒ
Nie nale˝y dotykaç przestrzeni znaj-
dujàcej si´ pomi´dzy dolnà cz´Êcià
panoramicznego okna dachowego
a elektronicznà zas∏onà. D∏oƒ mo˝e
zostaç przyci´ta lub zraniona. Rów-
nie˝, je˝eli samochód pozostaje na
s∏oƒcu przez d∏u˝szy czas, dolna
cz´Êç panoramicznego okna dacho-
wego mo˝e byç goràca i powodowaç
oparzenia.Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia
Gniazda USB do ∏adowania
(Typ C)
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 353

óZ ty∏u Êrodkowej konsoli
Otworzyç pokryw´ gniazda elektrycz-
nego.
Gniazda USB do ∏adowania (Typ C)
dzia∏ajà, gdy
Przycisk rozruchu prze∏àczony jest
w stan ACC lub ON.
Sytuacje, w których gniazda USB
do ∏adowania (Typ C) mogà nie
dzia∏aç prawid∏owo
Gdy pod∏àczone jest urzàdzenie
o poborze pràdu przekraczajàcym
3A przy napi´ciu 5V.
Gdy pod∏àczone jest urzàdzenie
przeznaczone do komunikacji z kom-
puterem, takie jak pami´ç USB.
Gdy pod∏àczone urzàdzenie ze-
wn´trzne jest wy∏àczone (w zale˝no-
Êci od urzàdzenia).
Gdy temperatura wewnàtrz samocho-
du jest wysoka, tak jak po zaparko-
waniu samochodu w miejscu silnie
nas∏onecznionym.
Pod∏àczone urzàdzenia zewn´trzne
W zale˝noÊci od pod∏àczonego urzàdze-
nia zewn´trznego ∏adowanie mo˝e cza-
sowo zostaç zawieszone i uruchomione
ponownie. Nie jest to oznakà usterki.
Urzàdzenie przenoÊne, zgodne ze
standardem Qi bezprzewodowo ∏a-
dowanych urzàdzeƒ przenoÊnych
firmy Wireless Power Consor tium,
takie jak smar tfon, bateria telefonu
komórkowego itp., mo˝e byç ∏adowa-
ne poprzez umieszczenie go w prze-
znaczonym do tego obszarze.
Funkcja ta nie mo˝e byç u˝ywana
z urzàdzeniami przenoÊnymi wi´k-
szymi ni˝ tacka ∏adujàca. Równie˝
w zale˝noÊci od urzàdzenia przeno-
3546-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
UWAGA
W celu unikni´cia ryzyka uszko-
dzenia gniazd USB do ∏adowania
(Typ C)
Nie nale˝y wk∏adaç do gniazd USB
do ∏adowania (Typ C) ˝adnych innych
przedmiotów.
Gniazd USB do ∏adowania (Typ C)
nie wolno zalewaç wodà lub innymi
p∏ynami.
Gdy gniazda USB do ∏adowania
(Typ C) nie sà u˝ywane, nale˝y za-
mknàç ich pokrywy. Je˝eli jakiÊ
przedmiot lub p∏yn dostanie si´ do
wn´trza gniazda, mo˝e spowodo-
waç zwarcie.
Nie nale˝y wywieraç zbyt du˝ego
nacisku lub uderzaç w gniazda USB
do ∏adowania (Typ C).
Nie rozmontowywaç gniazd USB do
∏adowania (Typ C) ani nie dokony-
waç ich modyfikacji.
W celu unikni´cia ryzyka uszko-
dzenia urzàdzeƒ zewn´trznych
Nie nale˝y pozostawiaç urzàdzeƒ
zewn´trznych w samochodzie.
Mogà one zostaç uszkodzone,
np. przez wysokà temperatur´
wewnàtrz samochodu.
Gdy urzàdzenie zewn´trzne jest pod-
∏àczone, nie nale˝y na nie naciskaç
ani wywieraç zbyt du˝ego nacisku.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏a-
dowania akumulatora 12-wolto-
wego
Gdy uk∏ad ogniw paliwowych jest wy-
∏àczony, nie nale˝y korzystaç z gniazd
USB do ∏adowania (Typ C) d∏u˝ej, ni˝
to jest konieczne.
¸adowarka bezprzewodowa
(w niektórych wersjach)
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 354

Ênego mo˝e ona nie dzia∏aç prawi-
d∏owo. Nale˝y zapoznaç si´ z instruk-
cjà obs∏ugi urzàdzenia przenoÊnego.
Symbol „Qi”
Symbol „Qi” jest zarejestrowanym
znakiem towarowym firmy Wireless
Power Consor tium.
Nazwy poszczególnych cz´Êci
Wy∏àcznik ∏adowarki bezprze-
wodowej
Lampka kontrolna
Tacka ∏adujàca
Obszar ∏adowania*
*: Kompatybilne urzàdzenia przenoÊne
i ∏adowarki bezprzewodowe zawierajà
cewki ∏adujàce. Cewka ∏adujàca w ∏a-
dowarce bezprzewodowej mo˝e poru-
szaç si´ w obr´bie obszaru ∏adowania
w pobli˝u Êrodka tacki ∏adujàcej.
Je˝eli cewka ∏adujàca wewnàtrz urzà-
dzenia przenoÊnego zostanie wykrytaw obszarze ∏adowania, cewka ∏adujà-
ca wewnàtrz ∏adowarki bezprzewodo-
wej przesunie si´ w jej kierunku i roz-
pocznie si´ ∏adowanie. Je˝eli cewka
∏adujàca wewnàtrz urzàdzenia prze-
noÊnego przesunie si´ poza obszar
∏adowania, ∏adowanie zostanie auto-
matycznie wstrzymane.
Dodatkowo je˝eli dwa lub wi´cej urzà-
dzenia przenoÊne zostanà umieszczo-
ne na tacce ∏adujàcej w tym samym
czasie, ich cewki ∏adujàce mogà nie
zostaç prawid∏owo wykryte i ∏adowanie
mo˝e byç niemo˝liwe.
U˝ywanie ∏adowarki bezprze-
wodowej
1Nacisnàç wy∏àcznik ∏adowarki
bezprzewodowej.
Ka˝de naciÊni´cie wy∏àcznika powoduje
jej w∏àczenie lub wy∏àczenie.
Gdy ∏adowarka bezprzewodowa jest
w∏àczona, Êwieci si´ lampka kontrolna
(zielona).
Pomimo wy∏àczenia uk∏adu ogniw pali-
wowych, zapami´tywany jest stan w∏à-
czenia lub wy∏àczenia ∏adowarki.
2UmieÊciç urzàdzenie przenoÊne
stronà przeznaczonà do ∏adowa-
nia do do∏u.
UmieÊciç urzàdzenie przenoÊne po-
wierzchnià do ∏adowania skierowanà
w stron´ ∏adowarki bezprzewodowej,
tak aby Êrodek urzàdzenia przenoÊnego
znajdowa∏ si´ na Êrodku obszaru ∏ado-
wania.
D
C
B
A
Elementy wyposa˝enia wn´trza
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia355
6
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 355

W zale˝noÊci od urzàdzenia przeno-
Ênego jego cewka ∏adujàca mo˝e nie
znajdowaç si´ poÊrodku urzàdzenia.
W takim przypadku nale˝y umieÊciç
urzàdzenie przenoÊne tak, aby jego
cewka ∏adujàca znajdowa∏a si´ poÊrod-
ku obszaru ∏adowania.
Podczas ∏adowania Êwieci si´ lampka
kontrolna (pomaraƒczowa).
Je˝eli ∏adowanie nie zosta∏o uruchomione,
nale˝y umieÊciç urzàdzenie przenoÊne jak
najbli˝ej Êrodka obszaru ∏adowania.
Je˝eli ∏adowanie nie zostanie wykonane,
lampka kontrolna b´dzie na przemian
powoli zmieniaç kolor na zielony i poma-
raƒczowy oraz wielokrotnie mo˝e byç
s∏yszalny odg∏os pracy cewki ∏adujàcej.
Po zakoƒczeniu ∏adowania zaÊwieci si´
lampka kontrolna (zielona).
Wznowienie ∏adow357ania
Po zakoƒczeniu ∏adowania i po
pewnym czasie, w którym ∏ado-
wanie jest wstrzymane, ∏adowa-
nie zostanie wznowione.
Je˝eli urzàdzenie przenoÊne zo-
stanie znacznie przesuni´te
w obszarze ∏adowania, cewka ∏a-
dujàca mo˝e straciç po∏àczenie
i ∏adowanie mo˝e zostaç chwilo-
wo wstrzymane. Je˝eli jednak
cewka ∏adujàca zostanie wykryta
w obszarze ∏adowania, cewka ∏a-
dujàca wewnàtrz ∏adowarki bez-
przewodowej przesunie si´ w po-
bli˝e drugiej cewki i ∏adowanie
zostanie wznowione.Sygnalizacja lampki kontrolnej
*1: W trybie czuwania ∏adowarka bez-
przewodowa nie jest aktywna (brak
przekazywanej mocy). Dlatego meta-
lowe przedmioty umieszczone na tac-
ce ∏adujàcej nie b´dà si´ nagrzewa∏y.
*
2: W niektórych przypadkach, w zale˝-
noÊci od urzàdzenia przenoÊnego,
lampka kontrolna b´dzie Êwieci∏a si´
w kolorze pomaraƒczowym, nawet
po zakoƒczeniu ∏adowania.
Gdy lampka kontrolna miga
Gdy wystàpi b∏àd, lampka kontrolna
miga w kolorze pomaraƒczowym.
Nale˝y post´powaç zgodnie z po-
ni˝szà tabelà.
3566-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
Sygnalizacja
lampki
kontrolnejWarunki
Wy∏àczona¸adowarka bezprzewodo-
wa jest wy∏àczona.
Zielona
(Êwieci si´)Stan gotowoÊci (stan,
w którym ∏adowanie jest
mo˝liwe).*
1
¸adowanie zosta∏o zakoƒ-
czone.*2
Pomaraƒ-
czowa
(Êwieci si´)Po umieszczeniu prze-
noÊnego urzàdzenia
w obszarze ∏adowania
(wykrywanie urzàdzenia).
Trwa ∏adowanie.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 356

• Wielokrotnie miga raz na sekund´
(pomaraƒczowa)
• Wielokrotnie miga 3 razy (poma-
raƒczowa)• Wielokrotnie miga 4 razy (poma-
raƒczowa)
¸adowarka bezprzewodowa dzia∏a,
gdy
Przycisk rozruchu prze∏àczony jest
w stan ACC lub ON.
Urzàdzenia przenoÊne, które mogà
byç u˝yte
U˝ywane mogà byç urzàdzenia spe∏-
niajàce standard Qi bezprzewodowo
∏adowanych urzàdzeƒ. Jednak nie
jest gwarantowana zgodnoÊç ze
wszystkimi urzàdzeniami spe∏niajàcy-
mi standard Qi.
Poczàwszy od telefonów komórko-
wych i smar tfonów, ∏adowarka bez-
przewodowa przeznaczona jest dla
urzàdzeƒ przenoÊnych o niskim po-
borze pràdu, nieprzekraczajàcym 5W.
Korzystanie z systemu elektronicz-
nego kluczyka
Je˝eli system elektronicznego kluczyka
rozpoczynajàc ∏adowanie urzàdzenia
przenoÊnego, wykryje elektroniczny klu-
czyk, ∏adowanie mo˝e zostaç chwilowo
wstrzymane.
Gdy urzàdzenie przenoÊne posiada
etui, pokrowiec lub inne akcesoria
Nie nale˝y ∏adowaç urzàdzeƒ posiada-
jàcych os∏on´ lub akcesoria niezgodne
ze standardem Qi. Zale˝nie od rodzaju
os∏ony i akcesoriów (w tym niektórych
oryginalnych akcesoriów) ∏adowanie
mo˝e nie byç mo˝liwe. Je˝eli, pomimo
umieszczenia urzàdzenia przenoÊnego
w obszarze ∏adowania, ∏adowanie nie
Elementy wyposa˝enia wn´trza
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia357
6 Prawdopodobna
przyczynaSposób
post´powania
Usterka po∏àcze-
nia ∏adowarki
z samochodem.Je˝eli uk∏ad ogniw
paliwowych jest
uruchomiony, na-
le˝y wy∏àczyç go
i ponownie uru-
chomiç. Je˝eli
przycisk rozruchu
prze∏àczony jest
w stan ACC, nale-
˝y uruchomiç
uk∏ad ogniw pali-
wowych.
Prawdopodobna
przyczynaSposób
post´powania
Obca substancja
znajduje si´ po-
mi´dzy urzàdze-
niem przenoÊnym
a obszarem ∏ado-
wania.Usunàç obcà sub-
stancj´ znajdujàcà
si´ pomi´dzy urzà-
dzeniem przeno-
Ênym i obszarem
∏adowania.
Urzàdzenie prze-
noÊne zosta∏o roz-
synchronizowane
w wyniku zmiany
po∏o˝enia.UmieÊciç przeno-
Êne urzàdzenie
w pobli˝u Êrodka
obszaru ∏adowa-
nia. Dodatkowo je-
˝eli urzàdzenie
przenoÊne znajdu-
je si´ w etui lub
pokrowcu, nale˝y
je usunàç.
Prawdopodobna
przyczynaSposób
post´powania
¸adowarka bez-
przewodowa prze-
grzewa si´.Wstrzymaç ∏ado-
wanie, zdjàç urzà-
dzenie przenoÊne
z tacki ∏adujàcej
i poczekaç, a˝
temperatura spad-
nie, a nast´pnie
ponownie rozpo-
czàç ∏adowanie.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 357

odbywa si´, nale˝y zdjàç os∏on´ i akce-
soria.
Wa˝ne informacje dotyczàce ∏ado-
warki bezprzewodowej
Podczas ∏adowania urzàdzenie przeno-
Êne i ∏adowarka bezprzewodowa na-
grzewajà si´. Nie jest to oznakà usterki.
Je˝eli urzàdzenie przenoÊne rozgrzeje
si´ w czasie ∏adowania, funkcja bezpie-
czeƒstwa tego urzàdzenia mo˝e prze-
rwaç ∏adowanie. W takiej sytuacji, przed
ponownym ∏adowaniem nale˝y pocze-
kaç, a˝ urzàdzenie przenoÊne ostygnie.
Odg∏osy pracy
Po prze∏àczeniu przycisku rozruchu
w stan ACC lub ON oraz po wykryciu
urzàdzenia przenoÊnego mo˝e byç
s∏yszalny odg∏os pracy. Nie jest to
oznakà usterki.
3586-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
OSTRZE˚ENIE
Ârodki ostro˝noÊci podczas jazdy
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa, gdy
urzàdzenie przenoÊne jest ∏adowane,
kierowca nie powinien go obs∏ugiwaç.
Ârodki ostro˝noÊci podczas jazdy
Nie nale˝y ∏adowaç ma∏ych, lekkich
urzàdzeƒ, takich jak s∏uchawki bez-
przewodowe, podczas jazdy. Urzàdze-
nia te sà bardzo lekkie i mogà zostaç
wyrzucone z tacki ∏adujàcej, co mo˝e
doprowadziç do nieoczekiwanego wy-
padku.
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ
dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicz-
nych
Osoby z wszczepionym kardiostymu-
latorem, defibrylatorem z funkcjà
resynchronizacji bàdê rozrusznikiem
serca, jak równie˝ korzystajàce
z jakichkolwiek innych urzàdzeƒ
medycznych powinny skonsultowaç
z lekarzem mo˝liwoÊç u˝ywania ∏ado-
warki bezprzewodowej. Dzia∏anie ∏a-
dowarki bezprzewodowej mo˝e mieç
nieprzewidywalny wp∏yw na dzia∏anie
urzàdzeƒ medycznych.
Aby uniknàç ryzyka spowodo-
wania uszkodzeƒ lub poparzeƒ
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrod-
ków ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie
ich mo˝e doprowadziç do uszkodze-
nia urzàdzenia, spowodowania po˝aru
lub poparzeƒ w wyniku przegrzania.
Podczas ∏adowania nie nale˝y
umieszczaç ˝adnych metalowych
przedmiotów pomi´dzy urzàdzeniem
przenoÊnym i obszarem ∏adowania.
Na ∏adowarce bezprzewodowej nie
nale˝y umieszczaç pojemników
z p∏ynami, takimi jak np. woda.
Do obszaru ∏adowania i urzàdzenia
przenoÊnego nie nale˝y mocowaç
aluminiowych naklejek, metalowych
przedmiotów itp.
Urzàdzenia nie nale˝y uderzaç i na-
ra˝aç na dzia∏anie du˝ej si∏y.
Urzàdzenia nie nale˝y rozmontowy-
waç lub modyfikowaç.
Nie nale˝y ∏adowaç innych urzà-
dzeƒ ni˝ do tego przystosowanych.
Nie nale˝y dopuszczaç, aby przed-
mioty magnetyczne zbli˝y∏y si´ do
∏adowarki bezprzewodowej.
Nie nale˝y przeprowadzaç ∏adowania,
je˝eli obszar ∏adowania jest brudny.
Podczas ∏adowania, ∏adowarki bez-
przewodowej nie nale˝y przykrywaç
szmatkà lub np. garderobà.
UWAGA
Sytuacje, w których ∏adowarka
bezprzewodowa mo˝e dzia∏aç
nieprawid∏owo
W poni˝szych sytuacjach ∏adowarka
bezprzewodowa mo˝e dzia∏aç niepra-
wid∏owo:
Urzàdzenie przenoÊne jest w pe∏ni
na∏adowane.
Urzàdzenie przenoÊne jest ∏adowa-
ne za pomocà przewodu.
Pomi´dzy obszarem ∏adowania
i urzàdzeniem przenoÊnym znajduje
si´ obce cia∏o.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 358