TOYOTA MIRAI 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

Elementy wyposa˝enia wn´trza
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia359
6
UWAGA
Temperatura wokó∏ tacki ∏adujàcej
wynosi 35°C lub wi´cej, np. w wyni-
ku dzia∏ania promieni s∏onecznych.
Temperatura urzàdzenia przenoÊne-
go wzroÊnie podczas ∏adowania.
Urzàdzenie przenoÊne jest umiesz-
czone stronà przeznaczonà do ∏a-
dowania do góry.
Urzàdzenie przenoÊne jest wi´ksze
ni˝ tacka ∏adujàca.
Sk∏adane urzàdzenie przenoÊne nie
znajduje si´ na Êrodku obszaru ∏a-
dowania.
Obiektyw aparatu odstaje o 3 mm
lub wi´cej od powierzchni urzàdze-
nia przenoÊnego.
W pobli˝u obiektów emitujàcych sil-
ne pola elektromagnetyczne, takich
jak wie˝e telewizyjne, elektrownie,
stacje paliwowe, nadajniki radiowe,
du˝e ekrany wizyjne, lotniska itp.
Elektroniczny kluczyk nie znajduje
si´ w samochodzie.
Ka˝dy z poni˝szych przedmiotów
o gruboÊci 2 mm lub wi´kszej
umieszczony pomi´dzy stronà prze-
znaczonà do ∏adowania urzàdzenia
przenoÊnego a obszarem ∏adowania.
• Grube etui lub pokrowiec.
• Grube dekoracje.
• Etui lub pokrowiec o wypuk∏ym
kszta∏cie wokó∏ obiektywu aparatu.
• Akcesoria, takie jak pierÊcionki, pa-
ski itp.
Gdy urzàdzenie przenoÊne styka
si´ z którymkolwiek z nast´pujà-
cych metalowych przedmiotów lub
jest nim przykryte:
• Kar ty pokryte folià aluminiowà itp.
• Paczki papierosów zawierajàce foli´
aluminiowà.
• Metalowe por tfele lub pude∏ka.
• Monety.
• Podgrzewane poduszki.
• P∏yty CD, DVD lub inne noÊniki.
• Metalowe akcesoria.• Etui lub pokrowiec wykonany z me-
talu.
• Obudowa z magnesem znajdujà-
cym si´ po stronie przeznaczonej
do ∏adowania urzàdzenia przeno-
Ênego.
W obr´bie zasi´gu dzia∏ania innych
elektronicznych kluczyków (emitujà-
cych fale radiowe).
Na tacce ∏adujàcej umieszczone sà
jednoczeÊnie co najmniej dwa urzà-
dzenia przenoÊne.
Je˝eli wykluczone sà wy˝ej wymienio-
ne czynniki i ∏adowarka nadal nie
dzia∏a prawid∏owo lub lampka kontrol-
na miga, mo˝e oznaczaç to usterk´
∏adowarki bezprzewodowej. Nale˝y
jak najszybciej skontaktowaç si´ z au-
toryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub
innym specjalistycznym warsztatem.
Aby zapobiec usterce lub uszko-
dzeniu danych
W czasie ∏adowania nie nale˝y
umieszczaç w pobli˝u ∏adowarki
bezprzewodowej kar t magnetycz-
nych, takich jak kar ty kredytowe,
kar ty zbli˝eniowe lub noÊników ma-
gnetycznych itp. Dane mog∏yby zo-
staç usuni´te w wyniku dzia∏ania
pola magnetycznego. Równie˝ nie
nale˝y umieszczaç w pobli˝u precy-
zyjnych urzàdzeƒ, takich jak zegarki
na r´k´ itp., poniewa˝ mo˝e dojÊç
do ich uszkodzenia.
Nie ∏adowaç urzàdzeƒ przenoÊnych,
je˝eli pomi´dzy urzàdzeniem prze-
noÊnym a obszarem ∏adowania
znajduje si´ kar ta zbli˝eniowa z czi-
pem, taka jak np. kar ta kredytowa
lub p∏atnicza. Uk∏ad scalony mo˝e
si´ bardzo nagrzaç i uszkodziç
urzàdzenie przenoÊne lub kar t´ IC.
Nale˝y zw∏aszcza uwa˝aç, aby nie
∏adowaç urzàdzenia przenoÊnego
w etui lub pokrowcu z do∏àczonà
kar tà zbli˝eniowà z czipem.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 359

W celu skorzystania z pod∏okietnika
nale˝y go opuÊciç.
Uchwyty asekuracyjne zainstalowa-
ne na spodniej stronie dachu s∏u˝à
do przytrzymania si´ podczas sie-
dzenia w fotelu.
3606-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
UWAGA
Nie nale˝y pozostawiaç urzàdzeƒ
przenoÊnych w samochodzie.
W wyniku dzia∏ania promieni s∏o-
necznych wn´trze kabiny mo˝e ulec
rozgrzaniu w stopniu gro˝àcym
uszkodzeniem urzàdzenia.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏ado-
wania akumulatora 12-woltowego
Gdy uk∏ad ogniw paliwowych jest
wy∏àczony, nie nale˝y korzystaç z ∏a-
dowarki bezprzewodowej d∏u˝ej, ni˝
to jest konieczne.
Pod∏okietnik
UWAGA
W celu unikni´cia ryzyka uszko-
dzenia pod∏okietnika
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia
pod∏okietnika, nie nale˝y go nadmier-
nie obcià˝aç.
Uchwyty asekuracyjne
OSTRZE˚ENIE
Uchwyty asekuracyjne
Nie nale˝y u˝ywaç uchwytu asekura-
cyjnego podczas wsiadania do samo-
chodu lub wstajàc z fotela.
Mo˝e spowodowaç to uszkodzenie
uchwytu asekuracyjnego i upadek,
w wyniku którego mo˝e dojÊç do
powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
UWAGA
W celu unikni´cia ryzyka uszko-
dzenia uchwytu asekuracyjnego
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia
uchwytu asekuracyjnego nie wolno na
nim wieszaç ˝adnych ci´˝kich przed-
miotów ani nie nale˝y go nadmiernie
obcià˝aç.
Haczyki do zawieszania ubraƒ
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 360

Gniazdo elektryczne s∏u˝y do zasi-
lania urzàdzeƒ przystosowanych
do napi´cia 12V i o poborze pràdu
nieprzekraczajàcym 10A (o mocy
nieprzekraczajàcej 120W).
Otworzyç schowek w Êrodkowej
konsoli i otworzyç pokryw´ gniazda
elektrycznego.
Gniazdo elektryczne dzia∏a, gdy
Przycisk rozruchu prze∏àczony jest
w stan ACC lub ON.
Przed wy∏àczeniem uk∏adu ogniw
paliwowych
Nale˝y od∏àczyç urzàdzenia elektryczne
wyposa˝one w funkcj´ ∏adowania, takie
jak np. przenoÊne ∏adowarki do telefo-
nów. Je˝eli urzàdzenia takie pozostanà
pod∏àczone, to uk∏ad ogniw paliwowych
mo˝e nie zostaç prawid∏owo wy∏àczony.
Uk∏ad ten pozwala na u˝ywanie
w samochodzie urzàdzeƒ elektrycz-
nych o ∏àcznym poborze mocy
1500W przystosowanych do napi´cia
Elementy wyposa˝enia wn´trza
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia361
6
OSTRZE˚ENIE
Przedmioty, których nie wolno
zawieszaç na haczykach do
zawieszania ubraƒ
Na haczykach do zawieszania ubraƒ
nie wolno zawieszaç wieszaków ubra-
niowych ani ˝adnych innych twardych
lub ostrych przedmiotów. Tego typu
przedmioty mogà zostaç z du˝à si∏à
odrzucone przez nape∏niajàcà si´
kur tyn´ powietrznà, w wyniku czego
mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych
obra˝eƒ cia∏a.
Gniazdo elektryczne
UWAGA
Je˝eli gniazdo elektryczne nie
jest u˝ywane
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia
gniazda elektrycznego, gdy gniazdo
elektryczne nie jest u˝ywane, powinno
byç zamkni´te.
Przedmioty i p∏yny, które dostanà si´
do gniazda elektrycznego, mogà spo-
wodowaç zwarcie.
W celu unikni´cia ryzyka przepa-
lenia bezpiecznika
Nie nale˝y pod∏àczaç urzàdzeƒ
o poborze pràdu przekraczajàcym
10A przy zasilaniu 12V.
Aby zapobiec nieprawid∏owemu
dzia∏aniu samochodu
Gdy przycisk rozruchu prze∏àczony
jest w stan OFF, nale˝y od∏àczyç od
gniazda elektrycznego wszystkie
urzàdzenia przeznaczone do ∏adowa-
nia, takie jak ∏adowarki, zewn´trzne
baterie itp.
Je˝eli takie urzàdzenia pozostanà
pod∏àczone, mogà wystàpiç poni˝sze
objawy:
Drzwi nie b´dà mog∏y zostaç zablo-
kowane za pomocà systemu elek-
tronicznego kluczyka lub bezprze-
wodowego zdalnego sterowania.
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
pojawi si´ ekran poczàtkowy.
Lampki oÊwietlenia wn´trza, pod-
Êwietlenie deski rozdzielczej itp. po-
zostanà zaÊwiecone.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏ado-
wania akumulatora 12-woltowego
Gdy uk∏ad ogniw paliwowych jest
wy∏àczony, nie nale˝y korzystaç
z gniazd elektrycznych d∏u˝ej, ni˝ to
jest konieczne.
Gniazdo elektryczne
(220V pràd zmienny)
(w niektórych wersjach)
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 361

220V (pràd zmienny). Nie zaleca
si´ zasilania urzàdzeƒ elektrycznych
poza samochodem, poniewa˝ mo˝e
to naruszaç prawa i przepisy kraju
lub regionu, w którym jest u˝ywane.
W przypadku zasilania urzàdzeƒ
elektrycznych poza samochodem
nale˝y wczeÊniej zapoznaç si´
z przepisami ustawowymi i wyko-
nawczymi odpowiednich w∏adz lo-
kalnych ka˝dego kraju lub regionu.
Nale˝y równie˝ uwa˝aç, aby pod-
czas przemieszczania samochodu
nie ciàgnàç urzàdzeƒ elektrycznych
lub przewodów.
Korzystanie z gniazda elektrycz-
nego
Otworzyç pokryw´.
Przed w∏àczeniem gniazda
elektrycznego
1Sprawdziç, czy hamulec postojo-
wy jest uruchomiony, mocno wci-
snàç peda∏ hamulca zasadnicze-
go i nacisnàç przycisk rozruchu.
2Sprawdziç, czy Êwieci si´ lampka
kontrolna stanu gotowoÊci „RE-
ADY” i nacisnàç przycisk
220V (pràd zmienny).
Z gniazda elektrycznego mo˝na korzy-
staç, gdy Êwieci si´ lampka kontrolna
w przycisku 220V (pràd zmienny).
Ka˝dorazowe naciÊni´cie przycisku
220V (pràd zmienny) w∏àcza lub wy∏à-
cza gniazdo elektryczne.
Podczas pod∏àczania urzàdzenia
Otworzyç pokryw´ i w sposób bez-
pieczny w∏o˝yç do koƒca wtyczk´
urzàdzenia do gniazda elektrycznego.
Wy∏àczanie gniazda elektrycz-
nego
1Wy∏àczyç pod∏àczone urzàdzenie.
2Nacisnàç przycisk 220V (pràd
zmienny), aby wy∏àczyç zasilanie
gniazda elektrycznego.
3Od∏àczyç wtyczk´ od gniazda
elektrycznego.
4Zamknàç pokryw´ gniazda elek-
trycznego.
Gniazdo elektryczne b´dzie dzia∏aç,
gdy
Âwieci si´ lampka kontrolna stanu goto-
woÊci „READY”.
Urzàdzenia elektroniczne, które
mo˝na pod∏àczyç do gniazda elek-
trycznego
Nale˝y u˝ywaç urzàdzeƒ elektronicz-
nych, w których ∏àczny pobór mocy
przez urzàdzenie pod∏àczone do gniaz-
da elektrycznego 220V (pràd zmienny)
jest mniejszy ni˝ 1500W. W zale˝noÊci
3626-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 362

od u˝ywanego urzàdzenia przep∏yw prà-
du mo˝e byç du˝y, a moc elektryczna
mo˝e na chwil´ przekroczyç maksymalnà
moc. Je˝eli maksymalna moc urzàdzenia
elektronicznego zostanie przekroczona,
mo˝e zadzia∏aç funkcja zabezpieczajàca
gniazda elektrycznego i nie b´dzie mo˝-
na z niego korzystaç, nie jest to jednak
oznakà usterki. Nale˝y przestrzegaç po-
ni˝szych Êrodków ostro˝noÊci:
W zale˝noÊci od u˝ywanych urzàdzeƒ
mo˝e dojÊç do zak∏óceƒ w transmi-
sjach telewizyjnych i radiowych.
Nale˝y przestrzegaç Êrodków ostro˝-
noÊci podanych w instrukcji obs∏ugi
danego urzàdzenia elektronicznego.
Wiele popularnych urzàdzeƒ elektro-
nicznych nie jest przeznaczonych
do u˝ytku w samochodzie. Podczas
korzystania z takich urzàdzeƒ elektro-
nicznych w samochodzie mogà wy-
stàpiç nast´pujàce problemy.
• Mo˝e dojÊç do awarii urzàdzenia
elektronicznego spowodowanej
wstrzàsami podczas jazdy.
• Urzàdzenie elektroniczne mo˝e dzia-
∏aç nieprawid∏owo z powodu zmian
temperatury* wewnàtrz samochodu.
• Instalacja jest niestabilna i mo˝e
dzia∏aç nieprawid∏owo, poniewa˝
kabina samochodu nie jest p∏aska.
*: W zale˝noÊci od pogody, pory roku,
Êrodowiska u˝ytkowania itp. kabina sa-
mochodu mo˝e byç nara˝ona na wyjàt-
kowo wysokie lub niskie temperatury.
Podczas u˝ywania, gdy samochód
jest zaparkowany lub nie porusza si´
Drzwi nie mogà zostaç zablokowane
ani odblokowane za pomocà elektro-
nicznego kluczyka. Drzwi mogà zo-
staç zablokowane lub odblokowane
tylko mechanicznym kluczykiem.
(
S. 127)
Gdy na zewnàtrz zrobi si´ ciemno,
gdy w∏àczone jest gniazdo elektrycz-
ne 220V (pràd zmienny), Êwiat∏a
g∏ówne w∏àczà si´ automatycznie.
Nale˝y wy∏àczyç Êwiat∏a g∏ówne.
(
S. 194)
Gniazdo elektryczne
Gniazdo elektryczne s∏u˝y do korzy-
stania z urzàdzeƒ elektronicznych
w samochodzie.
Podczas u˝ywania gniazda elektrycz-nego, w pobli˝u tylnego fotela mo˝e
byç s∏yszalny dêwi´k wentylatora. Nie
jest to oznakà usterki.
Urzàdzenia, które mogà dzia∏aç
nieprawid∏owo
Nast´pujàce urzàdzenia zasilane
220V (pràd zmienny) mogà dzia∏aç nie-
prawid∏owo, nawet je˝eli ich pobór mo-
cy jest mniejszy ni˝ 1500W:
Urzàdzenia o wysokiej poczàtkowej
mocy szczytowej.
Urzàdzenia pomiarowe przetwarzajà-
ce precyzyjne dane.
Urzàdzenia wymagajàce wyjàtkowo
stabilnego zasilania.
Urzàdzenia wymagajàce sta∏ego za-
silania z gniazda elektrycznego, np.
urzàdzenia z timerem.
Funkcja zabezpieczajàca gniazda
elektrycznego
Je˝eli przycisk 220V (pràd zmienny)
jest wciÊni´ty, ale lampka kontrolna
w przycisku 220V (pràd zmienny) nie
Êwieci si´, mog∏a zadzia∏aç funkcja za-
bezpieczajàca gniazda elektrycznego.
W takim przypadku nale˝y wykonaç
poni˝sze dzia∏ania.
Od∏àczyç wtyczk´ ka˝dego urzàdze-
nia od gniazda elektrycznego
i sprawdziç, czy ca∏kowity pobór
mocy urzàdzeƒ, które majà byç pod-
∏àczone do gniazda elektrycznego,
jest mniejszy ni˝ 1500W, pod∏àczyç
ponownie urzàdzenia, a nast´pnie
ponownie nacisnàç przycisk 220V
(pràd zmienny).
Od∏àczyç wtyczk´ urzàdzenia od
gniazda elektrycznego, sprawdziç,
czy urzàdzenie dzia∏a prawid∏owo,
pod∏àczyç ponownie urzàdzenie,
a nast´pnie ponownie nacisnàç przy-
cisk 220V (pràd zmienny).
Sprawdziç stan na∏adowania akumu-
latora trakcyjnego (
S. 121). Je˝eli
poziom na∏adowania jest niski, wy-
braç po∏o˝enie P przek∏adni nap´do-
wej i pozwoliç, aby uk∏ad ogniw pali-
wowych zosta∏ uruchomiony w celu
na∏adowania akumulatora trakcyjne-
go, a nast´pnie ponownie nacisnàç
przycisk 220V (pràd zmienny).
Je˝eli temperatura wewnàtrz samo-
chodu jest wysoka, na przyk∏ad po za-
Elementy wyposa˝enia wn´trza
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia363
6
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 363

parkowaniu samochodu w nas∏onecz-
nionym miejscu, przestawiç samochód
w zacienione miejsce, u˝yç uk∏adu kli-
matyzacji, aby wystarczajàco sch∏odziç
wn´trze, a nast´pnie ponownie naci-
snàç przycisk 220V (pràd zmienny).
Je˝eli jest wyjàtkowo zimno, korzysta-
nie z gniazda elektrycznego mo˝e
byç niemo˝liwe ze wzgl´du na ochro-
n´ akumulatora trakcyjnego. W takim
przypadku nale˝y jechaç samocho-
dem przez pewien czas i skorzystaç
z gniazda elektrycznego po nagrza-
niu akumulatora trakcyjnego.
Je˝eli pokrywa tankowania paliwa jest
otwar ta, zamknàç pokryw´ i ponownie
nacisnàç przycisk 220V (pràd zmienny).
Je˝eli gniazda elektrycznego nie mo˝na
u˝ywaç nawet po wykonaniu opisanych
powy˝ej dzia∏aƒ, nale˝y zleciç spraw-
dzenie samochodu autoryzowanej stacji
obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi.
Je˝eli jakiekolwiek urzàdzenie elek-
tryczne uleg∏o awarii, nale˝y zatrzymaç
samochód w bezpiecznym miejscu
i wy∏àczyç falownik pràdu zmiennego.
Je˝eli aktywuje si´ funkcja zabezpie-
czajàca gniazda elektrycznego i na-
stàpi przerwa w zasilaniu, nale˝y wy-
konaç nast´pujàce dzia∏ania.
1Zatrzymaç samochód w bezpiecz-
nym miejscu i uruchomiç hamulec
postojowy.
2Upewniç si´, ˝e wybrane jest po∏o˝e-
nie P przek∏adni nap´dowej lub
dêwignia przek∏adni nap´dowej znaj-
duje si´ w po∏o˝eniu N.
3Sprawdziç, czy moc pobierana przez
urzàdzenie elektryczne mieÊci si´
w granicach 1500W i czy ˝adne
urzàdzenie nie dzia∏a nieprawid∏owo.
4Nacisnàç przycisk 220V (pràd zmien-
ny).
Je˝eli wn´trze samochodu jest nagrza-
ne, nale˝y otworzyç okna, aby obni˝yç
temperatur´ i ponownie nacisnàç przy-
cisk 220V (pràd zmienny), gdy wn´trze
samochodu osiàgnie normalnà tempe-
ratur´. Je˝eli wykonanie powy˝szego
dzia∏ania nie przywróci zasilania, nale˝y
zleciç sprawdzenie samochodu autory-
zowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub inne-
mu specjalistycznemu warsztatowi.
3646-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
OSTRZE˚ENIE
Zasady bezpiecznej eksploatacji
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrod-
ków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowa-
dziç do wypadku, w wyniku którego
mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych
obra˝eƒ cia∏a.
Podczas jazdy nie wolno u˝ywaç
urzàdzeƒ takich jak:
• Urzàdzenia, których nie mogà zo-
staç odpowiednio zabezpieczone
w samochodzie.
• Urzàdzenia, które mogà rozpraszaç
kierowc´ i utrudniaç bezpiecznà
jazd´, takie jak telewizor, odtwa-
rzacz DVD itp.
• Niezabezpieczone urzàdzenia wy-
twarzajàce ciep∏o, takie jak toster,
mikrofalówka, grza∏ka elektryczna,
czajnik elektryczny, ekspres do ka-
wy itp., poniewa˝ w przypadku
gwa∏townego hamowania, nag∏ego
skr´tu lub wypadku mogà spowodo-
waç poparzenia, lub po˝ar.
• Urzàdzenia, które mogà dostaç si´
pod peda∏y i uniemo˝liwiç wciÊni´-
cie peda∏u hamulca zasadniczego.
Nie wolno u˝ywaç urzàdzeƒ wytwa-
rzajàcych par´ przy zamkni´tych
oknach. Mo˝e to spowodowaç za-
parowanie szyb, ograniczajàc wi-
docznoÊç i utrudniajàc bezpiecznà
jazd´. Ponadto para mo˝e uszko-
dziç lub negatywnie wp∏ynàç na in-
ne urzàdzenia. Je˝eli urzàdzenie
musi byç u˝yte, nale˝y przed jego
u˝yciem zatrzymaç samochód
i otworzyç okna.
Nie wolno u˝ywaç uszkodzonych
urzàdzeƒ elektronicznych. Funkcja
zasilania mo˝e nie zadzia∏aç.
Nie wolno od∏àczaç wtyczki urzà-
dzenia mokrymi r´kami ani wk∏adaç
szpilki lub innego przedmiotu do
gniazda elektrycznego. Ponadto, je-
˝eli gniazdo elektryczne 220V (pràd
zmienny) jest mokre lub znajduje
si´ na nim Ênieg, przed u˝yciem na-
le˝y wysuszyç gniazdo elektryczne.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 364

Elementy wyposa˝enia wn´trza
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia365
6
OSTRZE˚ENIE
Nie wolno modyfikowaç, demontowaç
ani naprawiaç gniazda elektrycznego.
Aby uzyskaç informacje na temat na-
prawy gniazda elektrycznego, nale˝y
skontaktowaç si´ z autoryzowanà sta-
cjà obs∏ugi Toyoty lub z innym specja-
listycznym warsztatem.
Nie pozwalaç dzieciom dotykaç
gniazda elektrycznego.
Gniazdo elektryczne powinno byç
czyste, bez kurzu i cia∏ obcych.
Nale˝y regularnie czyÊciç gniazdo
elektryczne.
Je˝eli wtyczka urzàdzenia jest luêno
w∏o˝ona do gniazda elektrycznego,
mimo ˝e jest w∏o˝ona do koƒca, na-
le˝y wymieniç gniazdo elektryczne.
Aby uzyskaç informacje na temat
wymiany gniazda elektrycznego,
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub z in-
nym specjalistycznym warsztatem.
Korzystanie z gniazda elektrycz-
nego podczas postoju lub po
zaparkowaniu
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrod-
ków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowa-
dziç do wypadku, w wyniku którego
mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych
obra˝eƒ cia∏a.
W przypadku korzystania z przewo-
du poza samochodem nale˝y prze-
strzegaç nast´pujàcych zasad.
• Uwa˝aç, aby woda z deszczu nie
dosta∏a si´ do samochodu.
• Je˝eli gniazdo elektryczne jest mo-
kre, przed u˝yciem nale˝y je wysu-
szyç.
• Nie wolno Êciskaç przewodu za po-
mocà okien lub drzwi.
• Zapewniç wystarczajàcy luz dla
przewodu i unikaç wszelkich niety-
powych napr´˝eƒ.
• Nie przestawiaç samochodu.
Upewniç si´, ˝e uruchomiony jest
hamulec postojowy i wybraç po∏o˝e-
nie P przek∏adni nap´dowej.Nie pozostawiaç samochodu bez
nadzoru, gdy Êwieci si´ lampka kon-
trolna stanu gotowoÊci „READY”
i urzàdzenie pod∏àczone jest do
gniazda elektrycznego.
Nie zbli˝aç si´ ani nie umieszczaç
baga˝u w pobli˝u rury wydechowej.
Upewniç si´, ˝e pokrywa silnika jest
zamkni´ta. Nie wk∏adaç g∏owy ani
ràk do wn´trza komory uk∏adu
ogniw paliwowych, poniewa˝ wenty-
latory ch∏odzàce mogà nagle za-
czàç dzia∏aç. R´ce czy fragmenty
odzie˝y (zw∏aszcza krawat, szalik
itp.), znajdà si´ zbyt blisko, mogà
zostaç wciàgni´te przez wentylator.
Nie zatrzymywaç samochodu w po-
bli˝u ∏atwopalnych przedmiotów.
Zainstalowaç i stosowaç odpowied-
nie urzàdzenia umo˝liwiajàce wen-
tylacj´ nawiewnà i wywiewnà
w miejscach o s∏abej wentylacji, np.
w gara˝ach i miejscach, w których
samochód jest nara˝ony na os∏oni´-
cie (np. miejsca gromadzenia si´
Êniegu).
Nie u˝ywaç w miejscach o s∏abej
wentylacji, np. w gara˝ach, gdzie
nie ma urzàdzeƒ wentylacyjnych
nawiewno-wywiewnych oraz w miej-
scach, w których samochód jest na-
ra˝ony na os∏oni´cie (np. miejsca
gromadzenia si´ Êniegu).
Nie u˝ywaç gniazda elektrycznego,
je˝eli samochód znajduje si´ np.
pod pokrowcem.
Nie spaç w samochodzie podczas
korzystania z urzàdzeƒ, takich jak
np. grzejnik elektryczny.
Urzàdzenia, które mogà zostaç
pod∏àczone
Przeczytaç instrukcj´ obs∏ugi do∏à-
czonà do u˝ywanego urzàdzenia
elektronicznego i przestrzegaç Êrod-
ków ostro˝noÊci dotyczàcych tego
urzàdzenia.
Nie u˝ywaç urzàdzenia, gdy wtycz-
ka zasilania lub urzàdzenie elektro-
niczne sà uszkodzone.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 365

1W celu ustawienia os∏ony w pozycji
czo∏owej nale˝y jà opuÊciç w dó∏.
2W celu ustawienia os∏ony w po-
zycji bocznej nale˝y jà opuÊciç
3666-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
OSTRZE˚ENIE
Gdy temperatura zewn´trzna jest
wyjàtkowo wysoka lub niska, mo˝e
dojÊç do usterki lub nieprawid∏owe-
go dzia∏ania urzàdzenia.
Normalne dzia∏anie mo˝e nie byç
mo˝liwe w przypadku urzàdzeƒ
elektronicznych wymagajàcych in-
stalacji w poziomie.
Z wyjàtkiem urzàdzeƒ elektronicz-
nych, które posiadajà wysoki sto-
pieƒ ochrony IP (wodoodpornych),
nie nale˝y ich u˝ywaç w miejscach,
w których mogà zostaç nara˝one na
deszcz lub wod´, ani w miejscach
o du˝ej wilgotnoÊci.
Nie u˝ywaç urzàdzeƒ elektrycznych,
które zosta∏y zanurzone w wodzie
lub mogà byç zanurzone w wodzie,
z wyjàtkiem urzàdzeƒ elektronicz-
nych z wysokim stopniem ochrony
IP (wodoodpornych).
Nie u˝ywaç sprz´tu medycznego,
poniewa˝ funkcja zasilania mo˝e
tymczasowo przestaç dzia∏aç w za-
le˝noÊci od warunków panujàcych
w samochodzie.
UWAGA
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrod-
ków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e spowodo-
waç nieprawid∏owe dzia∏anie gniazda
elektrycznego oraz uszkodzenie samo-
chodu lub pod∏àczonego urzàdzenia.
Aby uniknàç zwarcia lub niepra-
wid∏owego dzia∏ania
Nie ustawiaç urzàdzenia wytwarza-
jàcego ciep∏o w pobli˝u elementów
kabiny lub na fotelu. Ciep∏o mo˝e
spowodowaç stopienie lub spalenie
tych elementów.
Nie u˝ywaç w samochodzie urzàdzeƒ
wra˝liwych na wibracje lub ciep∏o.
Urzàdzenia te mogà dzia∏aç niepra-
wid∏owo z powodu wstrzàsów wy-
st´pujàcych podczas jazdy lub cie-
p∏a, gdy samochód jest zaparkowa-
ny w s∏oƒcu.
Gdy gniazdo elektryczne nie jest
u˝ywane, nale˝y pami´taç o za-
mkni´ciu jego pokrywy. Je˝eli obca
substancja lub p∏yn dostanà si´ do
gniazda elektrycznego, mo˝e to
spowodowaç usterk´ lub zwarcie.
Nie u˝ywaç rozga∏´ziaczy, poniewa˝
mo˝e to spowodowaç przecià˝enie
gniazda elektrycznego.
Natychmiast nale˝y przestaç u˝ywaç,
je˝eli gniazdo elektryczne nietypowo
jest rozgrzane i wydziela du˝o ciep∏a.
Gdy temperatura zewn´trzna
jest wysoka
Je˝eli temperatura wewnàtrz samocho-
du jest wysoka, na przyk∏ad po zapar-
kowaniu samochodu w nas∏onecznio-
nym miejscu, przestawiç samochód
w zacienione miejsce, u˝yç uk∏adu kli-
matyzacji, aby wystarczajàco sch∏odziç
wn´trze, a nast´pnie ponownie naci-
snàç przycisk 220V (pràd zmienny).
Gdy temperatura zewn´trzna
jest niska
Je˝eli jest wyjàtkowo zimno, korzysta-
nie z gniazda elektrycznego mo˝e byç
niemo˝liwe ze wzgl´du na ochron´
akumulatora trakcyjnego. W takim
przypadku nale˝y jechaç samocho-
dem przez pewien czas i skorzystaç
z gniazda elektrycznego po nagrzaniu
akumulatora trakcyjnego.
Os∏ony przeciws∏oneczne
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 366

w dó∏, zwolniç z zaczepu i odchy-
liç na bok.
Odsunàç os∏on´, aby ods∏oniç
lusterko osobiste.
Lampka przy lusterku osobistym za-
Êwieca si´ po odsuni´ciu os∏ony.
Automatyczne wy∏àczanie oÊwietle-
nia lusterka osobistego w celu
unikni´cia ryzyka roz∏adowania
akumulatora 12-woltowego
Je˝eli lampki oÊwietlenia lusterka osobi-
stego pozostanà w∏àczone, gdy przy-
cisk rozruchu zostanie prze∏àczony
w stan OFF, wy∏àczà si´ one automa-
tycznie po oko∏o 20 minutach.
Elementy wyposa˝enia wn´trza
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia367
6
Lusterka osobiste
UWAGA
W celu unikni´cia ryzyka roz∏ado-
wania akumulatora 12-woltowego
Gdy uk∏ad ogniw paliwowych jest
wy∏àczony, nie nale˝y pozostawiaç
w∏àczonego oÊwietlenia lusterka oso-
bistego d∏u˝ej, ni˝ to jest konieczne.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 367

3686-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
Zawieszenie i podwozie
OSTRZE˚ENIE
Nie wolno dokonywaç ˝adnych przeró-
bek elementów zawieszenia i podwozia,
np. instalowaç elementy podwy˝szajàce
zawieszenie, dodatkowe podk∏adki
dystansowe, spr´˝yny itp. Mo˝e to
prowadziç do niebezpiecznej zmiany
w∏asnoÊci jezdnych i utraty panowania
nad samochodem.
UWAGA
Amor tyzatory majà znaczàcy wp∏yw
na komfor t i bezpieczeƒstwo jazdy.
Systematyczna kontrola stanu amor ty-
zatorów pozwoli w por´ wykryç ich
os∏abione dzia∏anie. Prosimy jednak
pami´taç, ˝e gwarancja obejmuje tyl-
ko i wy∏àcznie usterki amor tyzatorów,
których przyczynà jest wada materia-
∏owa bàdê produkcyjna. Natomiast
naturalne zu˝ycie, proporcjonalne do
przebiegu i sposobu eksploatacji, nie
jest obj´te gwarancjà.
UWAGA
Wyst´powanie warstwy tlenków na
powierzchniach elementów uk∏adów:
nap´dowego, kierowniczego, hamul-
cowego i wydechowego oraz we wn´-
kach kó∏ i wewnàtrz komory uk∏adu
ogniw paliwowych, nie zmniejszajàcej
funkcjonalnoÊci tych elementów, nie
podlega naprawom ani wymianom
w ramach gwarancji.
UWAGA
W celu utrzymania sprawnoÊci tech-
nicznej samochodu i zapewnienia
zadowolenia z jego bezawaryjnej eks-
ploatacji u˝ytkownik powinien dbaç
o przeprowadzanie niezb´dnych czyn-
noÊci obs∏ugowych, takich jak usta-
wianie geometrii kó∏, czyszczenie
i wymiana filtrów, czyszczenie uk∏adu
hamulcowego i uk∏adu ch∏odzenia, re-
gulacja naciàgu pasków nap´dowych,
wymiana ok∏adzin ciernych oraz
uzupe∏nianie p∏ynów i substancji
smarujàcych, a tak˝e ubytków pow∏ok
lakierowych wywo∏anych czynnikami
zewn´trznymi. Tego rodzaju czynnoÊci
obs∏ugowe nie sà obj´te zobowiàza-
niami gwaranta.
Naturalne zu˝ycie cz´Êci i materia∏ów
eksploatacyjnych, takich jak paski
nap´dowe, tarcze hamulcowe, klocki
i szcz´ki hamulcowe, elementy filtrujà-
ce, p∏yny, substancje smarujàce, ˝a-
rówki, bezpieczniki, elementy
gumowe wycieraczek szyb, elementy
gumowe zawieszenia i inne, nie jest
obj´te gwarancjà.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 368