TOYOTA MIRAI 2022 Manuel du propriétaire (in French)

349
6
Owners Manual_Europe_M62088_fr
6-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
Caractéristiques de l’habitacle
Sélectionnez sur l’écran de com-
mande des options de l’écran de com-
mande de climatisation et choisissez le
débit d’air.
 Témoin allumé : Débit d’air dirigé
vers les sièges avant uniquement
 Témoin éteint : Débit d’air dirigé vers
tous les sièges
■Fonctionnement de la commande de débit d’air automatique
●Afin de maintenir une ambiance confor-table dans l’habitacle, le débit d’air peut être dirigé vers les sièges sans passagers
immédiatement après le démarrage du système de pile à combustible et à d’autres moments en fonction de la tempé-
rature extérieure.
●Si, après le démarrage du système de pile
à combustible, les passagers se déplacent à l’intérieur ou entrent dans le véhicule/en sortent, le système ne peut pas détecter
avec précision la présence de passagers et la commande de débit d’air automatique ne fonctionne pas.
■Fonctionnement de la commande de
débit d’air manuelle
Même si vous l’avez actionnée manuelle- ment pour diriger le débit d’air vers les sièges avant uniquement, si un siège arrière est
occupé, la fonction peut diriger automatique- ment le débit d’air vers tous les sièges.
■Pour reprendre la commande de débit d’air automatique
1 Alors que le témoin est éteint, mettez le
contacteur d’alimentation en position OFF.
2 Lorsque 60 minutes ou plus se sont écoulées, mettez le contacteur d’alimen-
tation en position ON.
Cette fonction permet d’éviter la forma-
tion de glace sur le pare-brise et les
balais d’essuie-glace.
Appuyez sur le contacteur pour acti-
ver/désactiver le système.
Le témoin s’allume lorsque le système est
activé.
Le dégivreur d’essuie-glace avant se désac-
tive automatiquement au bout de 15 minutes
environ.
Contacteur de sélection de l’écran
Dégivreur d’essuie-glace avant
(si le véhicule en est équipé)
AVERTISSEMENT
■Pour éviter les brûlures
Ne touchez pas la vitre dans la partie infé- rieure du pare-brise ou à côté des mon-
tants avant lorsque le dégivreur d’essuie- glace avant est activé.
Ecran de commande de climati-
sation arrière (véhicules avec
commande de climatisation 3-
ZONE)

350
Owners Manual_Europe_M62088_fr
6-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
de fonctionnement du climatiseur
Contacteur de sélection de l’écran
de commande de climatisation
arrière
Sélectionnez l’écran de fonctionnement
du climatiseur au moyen de l’écran tac-
tile multiusage Toyota, puis sélection-
nez l’écran de fonctionnement du
climatiseur arrière.
Si vous n’effectuez pas de réglages pendant
plus de 20 secondes après être passé à l’écran de fonctionnement du climatiseur arrière, l’affichage revient à l’écran de fonc-
tionnement du clim atiseur avant.
Ajustez le réglage de température
de siège arrière
Ajustez le réglage de mode de débit
d’air de siège arrière
: L’air est dirigé vers la partie supérieure
du corps
: L’air est dirigé vers la partie supérieure
du corps et vers les pieds
: L’air est dirigé vers les pieds
■Emplacement des sorties d’air
Les sorties d’air et le débit d’air sont
modifiés en fonction du mode de débit
d’air sélectionné.
■Réglage de la direction du débit
d’air et ouverture/fermeture des
sorties d’air
Avant
1 Dirigez le débit d’air vers la gauche
ou vers la droite, vers le haut ou
vers le bas
2 Ouvrez le registre
3 Fermez le registre
Emplacement et fonctionne-
ment des sorties d’air

351
6
Owners Manual_Europe_M62088_fr
6-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
Caractéristiques de l’habitacle
Arrière
1 Dirigez le débit d’air vers la gauche
ou vers la droite, vers le haut ou
vers le bas
2 Ouvrez le registre
3 Fermez le registre
*: Si le véhicule en est équipé
■Panneau de commande arrière
La climatisation arrière peut être utili-
sée en activant le panneau de com-
mande arrière au moyen du contacteur
d’activation/désactivation.
Lorsque la climatisation du siège avant
est désactivée, la climatisation arrière
ne peut pas être activée de façon indé-
pendante.
Contacteur d’activation/désactiva-
AVERTISSEMENT
■Afin de ne pas empêcher le désem-
bueur de pare-brise de fonctionner
Ne placez rien sur le panneau d’instru- ments qui soit susceptible de couvrir les sorties d’air. Sinon, le débit d’air risque
d’être obstrué, empêchant les désem- bueurs de pare-brise de désembuer effica-cement.
Système de climatisation
automatique arrière*
Les sorties d’air et la vitesse du
ventilateur sont ajustées automati-
quement en fonction du réglage
de température.
Commande de climatisation
arrière

352
Owners Manual_Europe_M62088_fr
6-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
tion du panneau multiusage arrière.
Contacteur de commande de mode
de débit d’air des sièges arrière
Contacteur de commande de tem-
pérature des sièges arrière
Le réglage de température des sièges
arrière peut être effectué à l’aide des
méthodes suivantes :
 Lorsque le témoin “3-ZONE” est
éteint : Réglez la température du
siège du conducteur.
 Réglez la température des sièges
arrière à l’aide de l’écran tactile mul-
tiusage Toyota (écran de commande
de climatisation arrière) ou du pan-
neau de commande arrière.
■Emplacement des sorties d’air
Les sorties d’air et le débit d’air sont
modifiés en fonction du mode de débit
d’air sélectionné.
: L’air est dirigé vers la partie supérieure
du corps
: L’air est dirigé vers la partie supérieure
du corps et vers les pieds
: L’air est dirigé vers les pieds
■Réglage de la position et ouver-
ture/fermeture des sorties d’air
Arrière
1 Dirigez le débit d’air vers la gauche
ou vers la droite, vers le haut ou
vers le bas
2 Ouvrez le registre
3 Fermez le registre
Réglage de la température des
sièges arrière
Emplacement et fonctionne-
ment des sorties d’air
NOTE
■Pour éviter le déchargement de la batterie 12 volts
Ne laissez pas fonctionner le système de climatisation plus longtemps que néces-
saire lorsque le système de pile à combus- tible est désactivé.

353
6
Owners Manual_Europe_M62088_fr
6-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
Caractéristiques de l’habitacle
*: Si le véhicule en est équipé
■Avant (commandes de climatisa-
tion)
Réglez le niveau de température de
chauffage de siège avant
Le chauffage de siège peut être réglé sui-
vant 3 niveaux. (faible, moyen ou fort)
Témoin de mode automatique du
chauffage de siège/ventilateur de
siège ( P.342)
Réglez le niveau de vitesse du ven-
tilateur de siège avant
Le ventilateur de siège peut être réglé sui-
vant 3 niveaux. (faible, moyen ou fort)
■Ecran tactile multiusage Toyota
Sélectionnez sur l’écran tactile mul-
Volant chauffé*/chauf-
fages de siège*/ventila-
teurs de siège*
 Volant chauffé
Chauffe le pourtour du volant
 Chauffages de sièges
avant/chauffages de sièges
arrière
Chauffent le garnissage des sièges
 Ventilateurs de sièges avant/venti-
lateurs de sièges arrière
Assurent une bonne ventilation en
aspirant de l’air à travers le garnis-
sage des sièges
Ces fonctions peuvent être acti-
vées via les contacteurs de clima-
tiseur avant et l’écran tactile
multiusage Toyota, ainsi que via le
panneau de commande arrière (si
le véhicule en est équipé).
AVERTISSEMENT
■Pour éviter les brûlures mineures
Des précautions doivent être prises si des personnes de l’une des catégories sui-
vantes touchent le volant ou les sièges lorsque leur chauffage est activé :
●Bébés, enfants en bas âge, personnes
âgées, malades et physiquement handi- capées
●Personnes à la peau sensible
●Personnes fatiguées
●Personnes ayant absorbé de l’alcool ou pris des médicaments qui provoquent
une somnolence (somnifères, médica- ments contre le rhume, etc.)
NOTE
■Pour éviter d’endommager les chauf-
fages et les ventilateurs de siège
Evitez de placer des objets pesants de forme irrégulière sur le siège et ne plantez pas d’objets pointus (aiguilles, clous, etc.)
dans le siège.
■Pour éviter le déchargement de la batterie 12 volts
N’utilisez pas les fonctions lorsque le sys-
tème de pile à combustible est désactivé.
Mode d’emploi

354
Owners Manual_Europe_M62088_fr
6-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
tiusage Toyota pour afficher l’écran de
climatisation de siège/volant.
De même, les positions de l’écran et
des touches peuvent être différentes
selon le type de système.
Réglez le niveau de température de
chauffage de siège
Le chauffage de siège peut être réglé sui-
vant 3 niveaux. (faible, moyen ou fort)
Réglez le niveau de température du
volant chauffé*
Le volant chauffé peut être réglé suivant
2 niveaux. (faible ou fort)
Réglez le niveau de vitesse du ven-
tilateur de siège
Le ventilateur de siège peut être réglé sui-
vant 3 niveaux. (faible, moyen ou fort)
Contacteur de commande
ALL AUTO
Lorsque la commande ALL AUTO est acti-
vée, le témoin s’allume sur l’écran. ( P.342)
■Panneau de commande arrière (si
le véhicule en est équipé)
Réglez le niveau de température de
chauffage de siège arrière
Le chauffage de siège peut être réglé sui-
vant 3 niveaux. (faible, moyen ou fort)
Réglez le niveau de vitesse du ven-
tilateur de siège arrière
Le ventilateur de siège peut être réglé sui-
vant 3 niveaux. (faible, moyen ou fort)
Témoins
■Le volant chauffé, les chauffages de siège et les ventilateurs de siège peuvent être utilisés quand
Le contacteur d’alimentation est en position
ON.
■Mode de commande associé au sys- tème de climatisation
Lorsque le niveau de vitesse du ventilateur de siège est défini sur haut, la vitesse du
ventilateur de siège augmente en fonction de la vitesse du ventilateur du système de clima-tisation.
■Lorsque le système de climatisation
fonctionne en mode S-FLOW
Si la présence d’aucun passager n’est détec- tée sur les sièges passager, le ventilateur et le chauffage des sièges passager sont
désactivés s’ils sont en cours de fonctionne- ment. ( P.348)

355
6
Owners Manual_Europe_M62088_fr
6-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
Caractéristiques de l’habitacle
■Modification des paramètres du pan- neau de commande arrière
Il est possible de modifier les paramètres sui- vants.
• Temps de réponse après appui sur une touche.
• Activation ou désactivation des sons de fonctionnement des touches
1 Arrêtez le véhicule en lieu sûr et arrêtez
le système de pile à combustible.
2 Appuyez une fois sur le contacteur d’ali- mentation avec la pédale de frein relâ-chée et passez en mode ACC. Aucun
paramètre ne peut être modifié si le contacteur d’alimentation est en position ON.
3 Appuyez sur pendant 10 secondes
ou plus tout en enfonçant la touche .
4 Relâchez la touche une fois que le signal
sonore a retenti.
5 Sélectionnez l’élément personnalisable.
Modifiez le temps de réponse pour le
fonctionnement des touches :
Appuyez sur pour l’augmenter, et sur
pour le réduire.
Activez ou désactivez les sons de fonc-
tionnement des touches :
Appuyez sur pour les activer, et sur
pour les désactiver.
6 Lorsque les modifications sont termi- nées, les témoins de chauffage de
siège/ventilateur de siège s’allument comme indiqué dans le tableau ci-des-sous.
7 La modification des paramètres prend fin si vous :
• Utilisez la touche pour désactiver le
panneau de commande arrière.
• Appuyez sur le contacteur d’alimentation.
• N’utilisez pas le contacteur d’alimentation
d’alimentation pendant environ 10 secondes.
■Personnalisation
Il est possible de personnaliser certaines fonctions. ( P.501)
FonctionRéglagesTémoin
Temps de
réponse
Rapide
Moyenne-
ment rapide
Normal
Moyenne-
ment lent
Lent
Bruits de
fonctionne-
ment
ACTIVATION
DESACTIVA-
TION

356
Owners Manual_Europe_M62088_fr
6-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
AVERTISSEMENT
■Pour éviter les risques de surchauffe
et de brûlures mineures
Respectez les précautions suivantes lorsque vous utilisez les chauffages de siège.
●Ne couvrez pas le siège avec une cou-verture ou un coussin lorsque vous utili-sez le chauffage de siège.
●N’utilisez pas le chauffage de siège plus que nécessaire.

357
6
Owners Manual_Europe_M62088_fr
6-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Caractéristiques de l’habitacle
6-2.Utilisation des éclairages intérieurs
Eclairages de garniture d’habillage de porte (P.359) (si le véhicule en est
équipé)
Eclairages personnels arrière ( P.358)
Eclairages de poignée de porte intérieure ( P.359) (si le véhicule en est équipé)
Eclairages personnels avant ( P. 3 5 8 )
Eclairages de levier de changement de vitesse (si le véhicule e n est équipé)
Eclairages intérieurs ( P.358)
Eclairages de sol extérieurs (si le véhicule en est équipé)
Eclairages de plancher avant (si le véhicule en est équipé)
Eclairages de garniture du panneau d’instruments ( P.359) (si le véhicule en
est équipé)
Eclairages de porte-gobelet ( P.359)
Liste des éclairages intérieurs
Emplacement des éclairages intérieurs

358
Owners Manual_Europe_M62088_fr
6-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Eclairages de plancher arrière (si le véhicule en est équipé)
Eclairages de seuil de porte
■Activation de la position de porte
Appuyez sur le contacteur d’éclairage
intérieur lié à l’ouverture de la porte
Les éclairages s’allument ou s’éteignent
selon que les portes sont ouvertes ou fer-
mées.
■Pour allumer/éteindre les éclai-
rages
Touchez l’éclairage
Les éclairages personnels arrière s’allu-
ment/s’éteignent en même temps que les
éclairages intérieurs.
■Pour allumer/éteindre les éclai-
rages
Touchez l’éclairage
■Pour allumer/éteindre les éclai-
rages
Appuyez sur le contacteur
Les éclairages personnels arrière s’allu-
ment/s’éteignent en même temps que les
éclairages intérieurs.
Fonctionnement des éclairages
intérieurs
Fonctionnement des éclairages
personnels avant
Fonctionnement des éclairages
personnels arrière