TOYOTA MIRAI 2022 Návod na použití (in Czech)

149
4
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-3. Seřízení sedadel
Před jízdou
1Nahoru
Vytáhněte opěrky hlavy nahoru.
2Dolů
Při stisknutém uvolňovacím tlačítku
zatlačte opěrku hlavy dolů.
■Seřízení výšky opěrek hlavy
Ujistěte se, že opěrky hlavy jsou seříze- ny tak, že střed opěrky hlavy sahá co
nejblíže k hornímu o kraji vašich uší.
■Nastavení opěrky hlavy zadního
středního sedadla
Vždy při použití opěrky hlavy zvedněte
opěrku o jednu úroveň ze zasunuté po-
lohy.
■Přední sedadlo
Při stisknutí uvolňovacího tlačítka
zámku vytáhněte opěrku hlavy
nahoru.
Pokud se opěrka h lavy dotýká stro-
pu, takže je obtížné ji vytáhnout,
změňte výšku nebo úhel sedadla.
( S.144)
■Zadní sedadlo
Opěrky hlavy nelze vyjmout.
■Vyjmutí zadních opěrek hlavy
Pro vyjmutí a nasazení opěrky hlavy kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
Seřízení opěrky hlavyVyjmutí opěrek hlavy

150
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Nasaďte opěrku hlavy na instalační
otvory a zatlačte ji dolů do zajištěné
polohy.
Stiskněte a držte uvolňovací tlačít-
ko , když snižujete opěrku hlavy.
4-4.Seřízení volantu a zrcátek
Manuálně seřiditelný typ
1 Uchopte volant a zatlačte páčku
dolů.
2 Seřiďte volant vodorovným
a svislým pohybem do ideální
polohy.
Po seřízení zatáhněte páčku nahoru, abyste volant zajistili.
Nasazení opěrek hlavyVolant
Postup seřízení

151
4
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
Elektricky seřiditelný typ
Ovládáním spínače se volant pohy-
buje v následujících směrech:
1 Nahoru
2 Dolů
3 Směrem k řidiči
4 Směrem od řidiče
■Volant může být seřizován, když (elektricky seřiditelný typ)
Spínač POWER je v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO*.*: Pokud je zapnut be zpečnostní pás ři-
diče, volant může bý t seřízen nezávis-
le na režimu spínače POWER.
■Funkce automatického odklopení a vrácení (je-li ve výbavě)
Když je spínač POWER vypnut, volant
je automaticky seříze n do polohy, která umožní řidiči snadný nástup a výstup
z vozidla.
Když je spínač POWER přepnut do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo Z APNUTO, volant
se automaticky vrátí do původní polohy.
■Automatické nastavení polohy vo-
lantu (je-li ve výbavě)
Požadovaná poloha volantu může být
uložena do paměti a vyvolána automa-
ticky pomocí systému paměti jízdní po- lohy. ( S.145)
■Systém usnadnění přístupu (je-li ve
výbavě)
Volant a sedadlo řidiče se posouvají podle režimu spínače POWER a stavu
bezpečnostního p ásu řidiče. (S.145)
■Po seřízení volantu (manuálně seři-
ditelný typ)
Ujistěte se, že je volant bezpečně zajiš-
těn.
Pokud není volant bezpečně zajištěn, houkačka nemusí zaznít.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.477)
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nenastavujte volant během jízdy.
To by mohlo způsobit chybné ovládá-
ní vozidla řidičem a nehodu s násled- kem smrti nebo vážných zranění.
■Po seřízení volantu (manuálně seřiditelný typ)
Ujistěte se, že je volant bezpečně za-
jištěn. Jinak by se volant mohl náhle pohnout, eventuál ně způsobit neho-
du, což by mohlo mít za následek
smrtelné nebo vážné zranění.

152
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Stiskněte značku nebo její
okolí.
*: Je-li ve výbavě
Výška zpětného z rcátka může být
seřízena tak, aby vyhovovala vaší
jízdní poloze.
Seřiďte výšku zpětného zrcátka jeho
posunutím nahoru a dolů.
Zaznění houkačkyVnitřní zpětné zrcátko*
Poloha zpětného zrcátka může
být seřízena tak, aby poskytla
dostatečný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zr-
cátka
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nenastavujte polohu zrcátka během
jízdy. To by mohlo vést k chybnému ovládá-
ní vozidla řidičem a k nehodě s ná-
sledkem smrti nebo vážných zranění.

153
4
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
Jako odezva na úroveň jasu světlo-
metů za vámi jedoucích vozidel je
odražené světlo automaticky redu-
kováno.
Zapnutí/vypnutí režimu samostmí-
vací funkce
Když je samostmívací funkce v zapnu-
tém režimu, indi kátor svítí.
Tato funkce se nastaví do režimu ZA-
PNUTO pokaždé, když je zapnut spínač
POWER do ZAPNUTO.
Stisknutím tlačítka se funkce přepne do
režimu VYPNUTO. (Zhas ne také indiká-
tor .)
■Jak zabránit selhání senzorů
Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je ne-
zakrývejte.
*: Je-li ve výbavě
Antireflexní funkceDigitální zpětné zrcátko*
Digitální zpětné zrcátko je sys-
tém, který používá kameru
v zadní části vozidla a zobrazuje
její obraz na disple ji digitálního
zpětného zrcátka.
Digitální zpětné zrcátko je možné
přepínat mezi režimem optické-
ho zrcátka a režimem digitálního
zrcátka ovládáním páčky
Digitální zpětné zrcátko umož-
ňuje řidiči vidět pohled dozadu
bez ohledu na překážky, jako
jsou např. opěrky hlavy nebo
zavazadla, což zaj išťuje viditel-
nost dozadu. Nejsou zobrazena
také zadní sedadla a je zvýšeno
soukromí cestujících.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt nebo vážná zranění.
■Před používáním digitálního zpět-
ného zrcátka
●Před jízdou se ujistěte, že je zrcátko seřízeno. ( S.156)
• Přepněte zrcátko do režimu optické-
ho zrcátka a seřiďte polohu digitální-
ho zpětného zrcátka tak, aby byla řádně vidět oblast za vaším vozidlem.
• Přepněte zrcátko do režimu digitální-
ho zrcátka a seřiďte nastavení zob-
razení.
●Protože rozsah obrazu zobrazené- ho pomocí digitá lního zpětného zr-
cátka je odlišný od obrazu optického
zrcátka, zkontrolu jte tento rozdíl před jízdou.

154
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Indikátor kamery
Signalizuje, že kamera funguje normálně.
Oblast zobrazení ikon
Zobrazuje ikony, ukazatel seřízení atd.
( S.156)
Tlačítko volby
Stiskněte pro změnu nastavení položky,
kterou chcete seřídit.
Tlačítko menu
Stiskněte pro zobrazení oblasti zobraze-
ní ikon a zvolte polo žku, kterou chcete
seřídit.
Páčka
Ovládejte pro přep ínání mezi režimem
digitálního zrcátka a režimem optického
zrcátka.
Ovládejte páčku pro přepínání mezi
režimem digitálního zrcátka a reži-
mem optického zrcátka.
1 Režim digitálního zrcátka
Zobrazuje obraz oblasti za vozidlem.
bude v tomto režimu svítit.
2 Režim optického zrcátka
Vypnutí zobrazení digitálního zpětného
zrcátka umožní jeho po užití jako optic-
kého zrcátka.
Součásti systémuPřepínání režimů

155
4
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
■Provozní podmínky režimu digitál- ního zrcátka
Spínač POWER je přepnut do ZAP-
NUTO. Když je spínač POW ER přepnut ze ZA-
PNUTO do VYPNUTO nebo PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ, obraz zmi zí po několika sekundách.
■Když používáte digitální zpětné zr-
cátko v režimu digitálního zpětného
zrcátka
●Pokud je obtížné vidět obraz pohledu
vzad, protože na kameře ulpívá voda nebo prach, použijt e ostřikovač zadní
kamery ( S.205). Pokud je stále ob-
tížné vidět obraz, přepněte zrcátko do režimu optického zrcátka.
●Pokud je obtížné vidět zobrazený ob-raz z důvodu odraženého světla v di-
gitálním zpětném zrcátku, zašpiněné
kamery, nebo vás obtěžují světla vozi- dla jedoucího za vaším vozidlem nebo
zobrazovaný obraz, přepněte zrcátko
do režimu optického zrcátka.
●Když je otevřen kufr, obraz digitálního
zpětného zrcátka se nemusí řádně zobrazit. Před jízdou se ujistěte, že je
kufr zavřený.
●Pokud je zobrazení obtížně viditelné
z důvodu odraženého světla, zavřete
elektronickou sluneční clonu panora-
matického střešního okna (je-li ve vý- bavě).
●Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jedete ve tmě,
např. v noci. Žádná z nich nesignali-
zuje, že došlo k poruše. • Barvy objektů v z obrazeném obraze
se mohou lišit od jejich skutečné
barvy. • V závislosti na výšce světel vozidla za
vámi se může oblast v okolí vozidla je-
vit jako bílá a neostrá. • Automatické seříz ení obrazu pro jas-
nější okolí může způsobit blikání.
Pokud je zobrazený obraz obtížně vidi-
telný nebo vás obtěžuje blikání, přepně-
te zrcátko do režimu optického zrcátka.
●Digitální zpětné zrcátko se může za-
hřívat, pokud je v režimu digitálního zrcátka.
To není porucha.
●V závislosti na va šem fyzickém stavu
nebo věku může tr vat déle než obvyk-
le, než zaostříte na zobrazovaný ob- raz. V tom případě přepněte zrcátko
do režimu optického zrcátka.
●Nenechávejte cestující dívat se upře-
ně na zobrazený obraz, když vozidlo
jede, protože to může vyvolat cestovní nevolnost.
■Když má systém poruchu
Pokud se zobrazí symbol uvedený na
obrázku, když používáte digitální zpětné zrcátko v režimu dig itálního zrcátka,
systém může mít poruchu. Symbol zmizí
za několik sekund. Ovládejte páčku, přepněte zrcátko do režimu optického
zrcátka a nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autoriz ovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.

156
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
■Seřízení výšky zrcátka
Výška zpětného zrcátka může být
seřízena tak, aby v yhovovala vaší
jízdní poloze.
Přepněte zrcátko do režimu optické-
ho zrcátka, seřiďte výšku zpětného
zrcátka jeho posunutím nahoru
a dolů.
■Nastavení zobrazení
(režim digitálního zrcátka)
Nastavení zobrazení v režimu digi-
tálního zrcátka může být změněno.
1 Stiskněte tlačítko menu.
Zobrazí se ikony.
2Stiskněte tlačítko menu opakova-
ně a zvolte položku, kterou chce-
te seřídit.
3 Stiskněte nebo ,
abyste změnili nastavení.
Pokud není žádné tlačítko ovládáno při-
bližně 5 sekund nebo déle, ikony zmizí.
*: Toto je funkce pro režim optického zr-
cátka, avšak nastavení může být také změněno při používání režimu digitál-
ního zrcátka.
■Zapnutí/vypnutí samostmívací
funkce (režim optického zrcátka)
Samostmívací funkce v režimu op-
tického zrcátka může být zapnuta/
vypnuta. Nastavení může být přep-
nuto jak v režimu digitálního zrcát-
ka, tak v režimu optického zrcátka.
Když používáte režim digitálního
zrcátka
 S.156
Seřízení zrcátka
IkonyNastavení
Zvolte pro seřízení jasu disp-
leje.
Zvolte pro seřízení zobrazova-
né oblasti nahoru/dolů.
Zvolte pro seřízení zobrazova-
né oblasti doleva/doprava.
Zvolte pro seřízení úhlu zobra-
zovaného obrazu.
Zvolte pro zmenšení/zvětšení zobrazovaného obrazu.
Zvolte pro zapnutí/vypnutí sa-mostmívací funkce.*
Jako odezva na jas světlometů
za vámi jedoucích vozidel je odražené světl o automaticky
seřízeno.
Samostmívací funkce se za- pne pokaždé, když je spínač
POWER přepnut do ZAP-
NUTO.

157
4
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
Když používáte režim optického
zrcátka
1 Stiskněte tlačítko menu.
Zobrazí se ikony.
2Stiskněte nebo
pro zapnutí ("ON")/vypnutí
("OFF") samostmívací funkce.
Pokud není žádné tlač ítko ovládáno při- bližně 5 sekund nebo déle, ikony zmizí.
■Seřízení zobrazení (režim digitální-
ho zrcátka)
●Pokud je seřizován zobrazený obraz,
může se jevit jako zkreslený. To není porucha.
●Pokud je nastaven př íliš vysoký jas di-
gitálního zpětného zrcátka, může to
způsobit únavu očí. Seřiďte digitální zpětné zrcátko na odpovídající jas.
Pokud se vaše oči unaví, přepněte zr-
cátko do režimu optického zrcátka.
●Jas digitálního zpětného zrcátka se mění automaticky podle jasu oblasti
před vaším vozidlem.
■Abyste zabránili poruše světel-
ných senzorů
Abyste předešli poru še světelných senzo- rů, nedotýkejte se jich, ani je nezakrývejte.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Během jízdy
●Neseřizujte polohu digitálního zpět- ného zrcátka ani neseřizujte nasta-
vení zobrazení během jízdy.
Zastavte vozidlo a ovládejte ovláda-
cí spínače digitál ního zpětného zr- cátka.
Jinak by to mohlo způsobit chybu
při ovládání vola ntu s následkem neočekávané nehody.
●Vždy věnujte pozornost okolí vozi-dla.
Velikost vozidel a jiných objektů může
vypadat rozdílně v režimu digitálního zrcátka a v režimu optického zrcátka.
Když couváte, kontrolujte přímo bez-
pečnost oblasti okolo vozidla, zvláště pak za vozidlem.
Kromě toho, pokud se ve tmě, např.
v noci, blíží vozidlo zezadu, okolní ob- last se může jevit jako nejasná.
■Abyste zabránili požáru
Pokud řidič pokračuje v používání di-
gitálního zpětného zrcátka, když ze
zrcátka vychází kouř nebo zápach, může to mít za následek požár. Ihned
přestaňte systém používat a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného pro- dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.

158
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
■Čistění povrchu zrcátka
Pokud je povrch zrcátka zašpiněn,
obraz na displeji může být obtížně
viditelný.
Očistěte jemně povrch zrcátka pou-
žitím měkkého suchého hadříku.
■Čistění kamery
Pokud je objektiv kamery zašpiněn
nebo pokryt cizími látkami, jako jsou
kapky vody, sníh, b láto atd., zobra-
zený obraz nemusí být jasný. V tom
případě opláchněte objektiv kamery
velkým množstvím vody a pak ho
utřete do čista měkkým hadříkem
navlhčeným vodou.
Nečistoty na objektivu kamery lze
vyčistit pomocí spec iálního čisticího
ostřikovače kamery. ( S.205)
■Kamera
Umístění kamery digitálního zpětného
zrcátka - viz obrázek.
■Čištění kamery pomocí kapaliny os-
třikovačů
●Díky rozstřikované k apalině ostřikova-
čů při umývání kamery může být ob-
tížné vidět pohled vzad za vozidlo, proto jeďte s ohle dem na okolní pod-
mínky.
●Pokud kapalina ostřikovačů zůstává
na povrchu objektivu kamery po umytí
kamery, pohled vzad za vozidlo může být obtížně viditelný v noci, z důvodu
výšky nebo náklonu svě tel vozidla za
vámi. V takovém případě přepněte zr- cátko do režimu optického zrcátka.
●Mohou nastat pří pady, kdy kamera nebude po umytí úplně čistá z důvodu
nečistot. V takových případech
opláchněte objektiv kamery velkým množstvím vody a pak utřete kapky
vody měkkým hadříkem navlhčeným
vodou.
●Reflexní látky, jako je voda, sníh atd.,
které ulpívají v blízkosti kamery, nelze
umýt, protože do kapalinu ostřikovačů stříká na objektiv kamery.
Čistění digitálního zpětného
zrcátka