TOYOTA MIRAI 2022 Návod na použití (in Czech)

119
3
Owners Manual_Europe_M62060_cz
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Projekční displej bude v činnosti, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Když používáte projekční displej
Když se díváte na projekční displej přes sluneční brýle, displej se může zdát
tmavý nebo obtížně čitelný, zvláště přes
polarizované sluneční brýle. Seřiďte jas projekčního displeje nebo odložte své
sluneční brýle.
■Zobrazení názvu ulice
Budou se zobrazovat pouze názvy ulic, které jsou obsažen y v mapových úda-
jích.
■Zobrazení venkovní teploty
●Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, in dikátor nízké ven-
kovní teploty bude blikat přibližně 10 sekund a zobraz ení venkovní tep-
loty se vypne. V tom případě se zob-
razení opět zobraz í, když venkovní teplota dosáhne přib ližně 5 °C nebo
vyšší.
●V následujících situ acích nemusí být
zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně:
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rych-
lostí (méně než 20 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)
●Když se zobrazí "--" nebo "E", systém
může mít poruchu. Zavezte vozidlo ke
kterémukoliv autor izovanému prodej- ci nebo do servis u Toyota, nebo do
kteréhokoliv spolehlivého servisu.
VÝSTRAHA
■Když používáte projekční displej
●Zkontrolujte, zda poloha a jas obra-
zu projekčního displeje není na pře- kážku bezpečné jízdě. Nesprávné
seřízení polohy nebo jasu obrazu
může překážet výhledu řidiče a vést tak k nehodě s následky smrtelné-
ho nebo vážného zranění.
●Nedívejte se během jízdy nepřetrži- tě na projekční displej, protože mů-
žete přehlédnout chodce, objekty
na silnici atd., před vozidlem.
UPOZORNĚNÍ
■Projektor projekčního displeje
●Neumísťujte žádné nápoje do blíz- kosti projektoru p rojekčního disple-
je. Pokud bude projektor polit,
může to mít za následek elektrickou poruchu.
●Na projektor projekčního displeje
nic nepokládejte nebo nelepte ná- lepky.
Tím by se mohla přerušit indikace
projekčního displeje.
●Nedotýkejte se vnitřku projektoru
projekčního displeje nebo nestrkej- te ostré nebo podobné předměty do
projektoru.
Tím by mohlo dojít k mechanické- mu poškození.

120
Owners Manual_Europe_M62060_cz
3-1. Přístrojová deska
■Zapnutí/vypnutí projekčního
displeje
Stiskněte spínač "HUD".
■Změna nastavení projekčního
displeje
Následující nastavení může být
změněno na na multiinformač-
ním displeji. ( S.477)
 Jas a svislá poloha projekčního
displeje
Zvolte pro seřízení jasu nebo svislé po-
lohy projekčního displeje.
 Indikátor systému palivových
článků
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru
systému palivových článků.
 Obsah zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
položek:
• Navigace trasy do cíle/název ulice
• Zobrazení podpůrných jízdních sys-
témů*
• Kompas (zobrazení směrem jízdy na-
horu)
• Provozní stav audiosystému
*: Ujistěte se, že je toto zobrazení za- pnuto, když používáte podpůrné jízdní
systémy
 Úhel displeje
Zvolte pro seřízení úhlu projekčního dis-
pleje.
■Zapnutí/vypnutí projekčního dis-
pleje
Pokud je projekční di splej vypnut, zůsta-
ne vypnutý, když je spínač POWER vy-
pnut a pak zapnut do režimu ZAPNUTO.
■Jas displeje
Jas projekčního displeje je možné seří-
dit na na multiinformačním displeji.
Je také automaticky se řízen podle jasu
okolí.
■Automatické seřízení polohy pro- jekčního displeje (je-li ve výbavě)
Pokud je poloha displeje zaznamenána
do paměti, projekční displej bude auto- maticky seřízen do p ožadované polohy.
( S.145)
■Když je odpojen 12V akumulátor
Přizpůsobené nastavení projekčního
displeje bude resetováno.
Používání projekčního dis-
pleje
UPOZORNĚNÍ
■Když měníte nastavení projekční-
ho displeje
Abyste zabránili vybití 12V akumulá- toru, ujistěte se, že při změně nasta-
vení projekčního di spleje je systém
palivových článků v činnosti.

121
3
Owners Manual_Europe_M62060_cz
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Zobrazuje provozní stav následují-
cích systémů:
 LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ( S.228)
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ( S.241)
Podrobný obsah zobrazený na projekč- ním displeji se může lišit od obsahu zob-
razeného na multiinformačním displeji.
Podrobnosti - viz vysv ětlení jednotlivých systémů.
Když je to nutné, budou se zobrazo-
vat vyskakovací z obrazení pro ná-
sledující systémy.
■Podpůrné jízdní systémy
Zobrazí se výstražné/návrhové/sdě-
lovací hlášení nebo provozní stav
příslušného systému.
 PCS (Předkolizní systém)
( S.217)
 Funkce PKSB (pro statické ob-
jekty) (je-li ve výbavě) ( S.282)
 Brake Override System (S.171)
 Drive-Start Control (S.175)
Podrobný obsah zobrazený na projekč- ním displeji se může lišit od obsahu zob-
razeného na multiinformačním displeji.
Podrobnosti - viz vysv ětlení jednotlivých
systémů.
■Ikony /
Tyto ikony mají vaz bu na multiinfor-
mační displej
: Hlavní výstražná ikona
Zobrazí se, když se na multiinformačním
displeji objeví výstražné hlášení.
( S.436)
: Informační ikona
Zobrazí se, když se na multiinformačním
displeji zobrazí n ávrhové vyskakovací
zobrazení ( S.117) nebo sdělovací vy-
skakovací zobrazení.
■Výstražné hlášení
Podle určitých podmínek se zobrazí
některá výstražná hlášení, když je
to nutné.
Podrobný obsah zobrazený na projekč-
ním displeji se může lišit od obsahu zob-
razeného na multiinformačním displeji.
■Provozní stav audiosystému
Zobrazí se, když ovládáte spínač
dálkového ovládání audiosystému
na volantu.
■Stav hands-free systému
Zobrazí se, když je hands-free sys-
tém v činnosti.
■Když se zobrazí vyskakovací okno
Když se zobrazí vyska kovací okno, ak-
tuální zobrazení nem usí být dále zobra-
zeno. V tom případě se zobrazení vrátí poté, co vyskakovací okno zmizí.
Oblast zobrazení podpůr-
ných jízdních systémů
Vyskakovací okno

122
Owners Manual_Europe_M62060_cz
3-1. Přístrojová deska
Oblast dobíjení
Eko oblast
Oblast výkonu
Zobrazený obsah je st ejný jako ten, kte-
rý je zobrazen na přís troji (indikátor sys-
tému palivových článků).
Podrobnosti - viz S.113.
Multiinformační displej
Multimediální displej
Tlačítko "MENU"
Spínače ovládání přístroje
Indikátor systému palivo-
vých článků
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby/obra-
zovka čištění vzduchu
Stav systému palivových článků
můžete sledovat na multiinfor-
mačním displeji a multimediál-
ním displeji.
Součásti systému

123
3
Owners Manual_Europe_M62060_cz
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Monitor energie může být použit pro
kontrolu stavu pohonu vozidla, pro-
vozního stavu systému palivových
článků a stavu regenerace energie.
■Postup zobrazení
Multiinformační displej
Stiskněte nebo na spínačích
ovládání přístroje na volantu a zvol-
te , stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje a zvolte
monitor energie.
Multimediální displej
1 Zvolte Toyota multi-operation
touch ( S.354).
2 Zvolte na obrazovce.
Zobrazení obrazovky na celou obra- zovku ( S.355)
■Zobrazení
Když proudí energie, objeví se šip-
ka, aby ukázala směr proudění
energie.
Když energie neproud í, šipka se nezob-
razí.
Zelená: Ukazuje, že se elektrická ener-
gie nabíjí nebo regeneruje.
Žlutá: Ukazuje, že se elektrická energie
používá.
Červená: Ukazuje, ž e se používá ener-
gie systému palivových článků.
Multiinformač ní displej
Tento obrázek zobrazuje šipky za úče-
lem tohoto vysvětlen í, ale skutečný ob-
sah zobrazení se bude lišit.
Systém palivových článků
Trakční akumulátor
Přední kola
Zadní kola
Monitor energie

124
Owners Manual_Europe_M62060_cz
3-1. Přístrojová deska
Multimediální displej (při zobraze-
ní na celou obrazovku)
Tento obrázek zobraz uje šipky za úče-
lem tohoto vysvě tlení, ale skutečný ob-
sah zobrazení se bude lišit.
Systém palivových článků
Elektrický (trakční) motor
Trakční akumulátor
Přední kola
Zadní kola
Multimediální displej (při zobraze-
ní dělené obrazovky)
Tento obrázek zobrazuje šipky za úče-
lem tohoto vysvětlen í, ale skutečný ob-
sah zobrazení se bude lišit.
Systém palivových článků
Kolo
Trakční akumulátor
■Stav trakčního akumulátoru
Zobrazení se mění v 8 úrovních podle
zbývajícího nabití tr akčního akumulátoru.
• Obrázek ukazuje m ultiinformační dis-
plej jako příklad pro vysvětlení.
• Tyto obrázky jsou pouze příklady
a mohou se mírně liš it od skutečného
stavu.
• Zobrazení šipky elektrického nabíjení
a vybíjení při zobrazení kolísání zbý- vajícího nabití akumu látoru a indikáto-
ru systému paliv ových článků se
nemusí vždy shodovat. To však není porucha.
Vybitý
Nabitý

125
3
Owners Manual_Europe_M62060_cz
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Postup zobrazení
1 Zvolte Toyota multi-operation
touch ( S.354).
2 Zvolte na obrazovce.
Zobrazení obrazovky na celou obra-
zovku ( S.355)
■Zobrazení
Nejlepší zaznamenaná spotřeba
paliva
Nejnovější spotřeba paliva
Předchozí záznam spotřeby paliva
Resetování úda jů o historii
Aktualizace údajů o nejnovější
spotřebě paliva
Historie průměrné spotřeby paliva je
rozdělena pomocí b arev na minulé prů-
měry a průměrnou spotřebu paliva od
poslední aktualizace.
Zobrazenou hodnotu pr ůměrné spotřeby
paliva používejte jako referenční.
Tento obrázek je pouze příklad a může
se mírně lišit od aktuálního stavu.
■Aktualizace úd ajů o historii
Aktualizujte průměrnou spotřebu paliva
volbou "Aktualizovat", abyste měřili opět aktuální spotřebu paliva.
■Resetování dat
Data o spotřebě paliva mohou být vyma-
zány volbou "Vymazat".
Obrazovka historie (pouze
multimediální displej)

126
Owners Manual_Europe_M62060_cz
3-1. Přístrojová deska
Zobrazuje množství vzduchu, které
bylo za tuto dobu vyčištěno systé-
mem palivových čl ánků, s ohledem
na optimální výkon generovaný sys-
témem palivových článků v důsled-
ku provozního stavu akcelerátoru
a systému palivových článků.
■Postup zobrazení
1 Zvolte Toyota multi-operation
touch. ( S.354)
2 Zvolte na obrazovce.
Zobrazení obrazovky na celou obra-
zovku ( S.355)
■Zobrazení
Okamžité množství vyčištěného
vzduchu
Zobrazuje okamžité množství vyčištěné- ho vzduchu za jednotku času.
Zobrazení odhadovaného množ-
ství vyčištěného vzduchu
Zobrazuje celkové množství vyčištěné-
ho vzduchu od nast artování systému
palivových článků.
Množství vyčištěného vzduchu
mezi resetováním
Zobrazuje celkové odhadované množ-
ství vyčištěného vzduchu po resetování.
Zobrazení běžců
Počet běžců se zvyšuje v závislosti na
odhadovaném množství vyčištěného
vzduchu mezi resetováním.
Resetování dat
Vymaže se celá historie až do součas-
nosti.
Tento obrázek je pouze příklad a může
se mírně lišit od aktuálního stavu.
■Data v Čištění vzduchu jsou reseto-
vána, když
Je vybráno "Vymazat" pro resetování dat při resetu během čištění vzduchu
a zobrazení běžce.
■Zobrazení běžce
Když se nashromáždí deset běžců, jsou absorbováni do značky běžce.
■Zobrazení
●Skutečné množství vzduchu se může lišit, protože množství vzduchu poža-
dované pro výrobu en ergie se mění
v důsledku prostředí (podnebí, nad- mořská výška atd.) a výroby energie,
jakož i jízdní ch podmínek.
●Okamžité množství čištění vzduchu
může fungovat pomalu a může dojít
ke zpoždění činnosti, nejedná se však o závadu.
Obrazovka Čištění vzduchu
(pouze multimediální dis-
plej)

4
127
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4
Před jízdou
Před jízdou
4-1. Informace o klíčích
Klíče..................................128
4-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří a kufru
Dveře ................................130
Kufr ...................................135
Systém Smart Entry
& Start ............................139
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................144
Paměť jízdní polohy ..........145
Opěrky hlavy.....................148
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................150
Vnitřní zpětné zrcátko .......152
Digitální zpětné zrcátko ....153
Vnější zpětná zrcátka .......163
4-5. Otevírání, zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ..165

128
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-1. Informace o klíčích
4-1.Informace o klíčích
K vozidlu jsou dodávány následující
klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry & Start
( S.139)
• Ovládání funkce bezdrátového dálko-
vého ovládání ( S.129)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektr onický klíč do leta-
dla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv tla- čítka na elektronickém klíči, pokud jste
uvnitř kabiny letadl a. Pokud přenášíte
elektronický klíč ve své tašce atd., ujis- těte se, že tlačítka nemohou být nechtě-
ně zmáčknuta. St isknutí tlačítka
elektronického klíče může způsobit vysí- lání rádiových vln, které by mohly ovliv-
nit ovládání letadla.
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1
až 2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině
zazní alarm a na mu ltiinformačním
displeji se zobrazí hlášení, když je systém palivových č lánků vypnut.
●Abyste snížili vybíjení baterie klíče,
když není elektroni cký klíč používán dlouhou dobu, nastavte elektronický
klíč do režimu šetření energie baterie.
( S.141)
●Protože elektronický klíč neustále při-
jímá rádiové vlny, baterie se vybije, i když není elektronický klíč používán.
Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být vybitá. Když je to nez bytné, baterii vy-
měňte.
• Systém Smart Entry & Start nebo bez- drátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození
elektronického klíče, nenechávejte ho ve vzdálenosti do 1 m od následují-
cích elektrických zaříz ení, která vytvá-
řejí magnetické pole: • TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo
bezdrátových telefonů •Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Výměna baterie
 S.408
■Ověření čísla registrovaných klíčů
Čísla klíčů, které jso u již zaregistrovány
k vozidlu, je možné ověřit. Pro podrob-
nosti kontaktujte kteréhokoliv autorizo- vaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Byl zaregistrován nový klíč. Kontaktujte svého pro-
dejce, pokud jste nový klíč nezare-
gistrovali."
Toto hlášení se zobrazí při každém ote- vření dveří řidiče, k dyž jsou dveře ode-
mknuty zvenku po dobu přibližně 10 dní
poté, co byl zaregistrován nový elektro- nický klíč.
Pokud se zobrazí toto hlášení, ale vy jste
neregistrovali žádný nový elektronický
Klíče
Klíče