baterie TOYOTA MIRAI 2022 Návod na použití (in Czech)

454
Owners Manual_Europe_M62060_cz
8-2. Postupy v případě nouze
■Když elektronický klíč řádně nefun-
guje
●Ujistěte se, že systém Smart Entry
& Start nebyl deakti vován v přizpůso-
beném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
●Zkontrolujte, zda je nastaven režim šetření energie baterie. Pokud je na-
staven, funkci zrušte. ( S.141)
■Zamknutí a odemknutí dveří
Použijte mechanický klíč ( S.130)
k provedení následujících činností:
1 Zamknutí všech dveří
2 Odemknutí všech dveří
■Zamknutí dveří
1 Při otevřených dveřích zatlačte
zamykací tlačítko dolů.
Pro přední dveře
2 Zavřete dveře, přičemž zatáhně-
te za kliku dveří.
Pro zadní dveře
2 Zavřete dveře.
Když elektronický klíč
řádně nefunguje
Pokud je komunikace mezi
elektronickým klíčem a vozi-
dlem přerušena ( S.141) nebo
elektronický klíč nelze použít
z důvodu vybité baterie, sys-
tém Smart Entry & Start a bez-
drátové dálkové ovládání není
možné použít. V takových pří-
padech mohou být otevřeny
dveře a kufr a může být nastar-
tován systém palivových člán-
ků níže uvedeným postupem.
UPOZORNĚNÍ
■V případě poruchy systému
Smart Entry & Start nebo jiných problémů s klíčem
Zavezte vozidlo se všemi elektronic-
kými klíči dodanými k vašemu vozi- dlu, ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo
do kteréhokoliv spolehlivého servisu.
Zamknutí a odemknutí dveří,
odemknutí kufru

456
Owners Manual_Europe_M62060_cz
8-2. Postupy v případě nouze
■Baterie elektronického klíče
Protože výše uvedený postup je pouze dočasným opatřením , doporučujeme
ihned baterii v elek tronickém klíči vymě-
nit, když se baterie vybije. ( S.408)
■Alarm
Použitím mechanického klíče pro zam-
knutí dveří se nenastaví systém alarmu.
Jestliže jsou dveře odemknuty použitím mechanického klíče, když je nastaven
systém alarmu, může se spustit alarm.
( S.80)
■Přepínání režimů spínače POWER
Uvolněte brzdový pedál a stiskněte spí-
nač POWER v kroku 3 výše. Systém
palivových článků se nenastartuje a re- žimy budou přepínány při každém stisk-
nutí spínače. ( S.182)
Pokud máte sadu startovacích
(nebo nabíjecích) kabelů a druhé
vozidlo s 12V aku mulátorem, může-
te nastartovat vaše vozidlo dle níže
uvedených kroků.
1 Ověřte si, že máte elektronický
klíč u sebe.
Vozidla s alarmem: Když připojujete startovací (nebo nabíj ecí) kabely, v zá-
vislosti na situaci se může aktivovat
alarm a dveře se mohou zamknout. ( S.81)
Když se vybije 12V aku-
mulátor
Pokud je 12V aku mulátor vybi-
tý, mohou být použity následují-
cí postupy startování systému
palivových článků.
Můžete také zavolat kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
Opětovné nastartování sys-
tému palivových článků

492
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Co dělat, když... (Řešení problémů)
1-1.Co dělat, když... (Řešení problémů)Co dělat, když... (Řešení problémů)
Pokud ztratíte mechanické klíče,
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu, mohou být zhotoveny
nové originální mechanické klíče.
( S.453)
 Pokud ztratíte elektronické klíče,
značně vzrůstá riziko krádeže vo-
zidla. Ihned kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyot a, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis. ( S.453)
 Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá? ( S.408)
 Je spínač POWER v ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač
POWER. ( S.182)
Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že
máte u sebe elektronický klíč.
 Tato funkce nemusí fungovat
správně z důvodu podmínek
rádiových vln. ( S.141)
 Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka,
zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozidla.
Otevřete zadní dveře zvenku a pak ode-
mkněte dětskou pojistku. (S.134)
Funkce bránící ponechání elek-
tronického klíče uvnitř kufru bude
v činnosti a můžete kufr otevřít
obvyklým způsobem. Vyjměte klíč
z kufru ven. ( S.138)
Pokud máte problém, zkontro-
lujte následující, než budete
kontaktovat kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Dveře nelze zamknout, ode-
mknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Elektronický klíč řádně ne-
funguje.
Dveře nelze zamknout nebo
odemknout
Zadní dveře nelze otevřít
Víko kufru je zavřeno a elek-
tronický klíč je ponechán
uvnitř

493
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Co dělat, když... (Řešení problémů)
Stiskli jste spínač POWER při
pevném sešlápnutí brzdového
pedálu? ( S.177)
 Je elektronický klíč detekovatelný
kdekoliv uvnitř vozidla? ( S.139)
 Je odemknutý volant? (S.179)
 Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá?
V tom případě může být systém palivo-
vých článků nastartován provizorním
způsobem. ( S.455)
Je 12V akumulátor vybitý?
( S.456)
 Volant je automaticky uzamknut,
aby se zabránilo krádeži vozidla.
( S.179)
 Je stisknut spínač blokování
oken?
Elektricky ovládaná o kna kromě okna ři-
diče nemohou být ovládána, pokud je
stisknut spínač blokování oken.
( S.167)
Funkce automatického vypnutí
napájení bude v činnosti, pokud
je vozidlo ponecháno v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ po určitou dobu.
( S.182)
 Kontrolka bezpečnostního pásu
bliká
Jsou řidič a spolujezdec vpředu připou-
táni bezpečnostními pásy? ( S.433)
Indikátor parkovací brzdy svítí
Je parkovací brzda uvolněna? (S.189)
V závislosti na situaci mohu zaznít
také jiné typy výstražného bzučáku.
( S.426, 436)
Když máte podezření na po-
ruchu
Systém palivových článků
nelze nastartovat
Volantem nelze otáčet po vy-
pnutí systému palivových
článků
Okna se neotevřou nebo ne-
zavřou pomocí ovládání spí-
načů elektricky ovládaných
oken
Spínač POWER je automatic-
ky vypnut
Během jízdy zazní bzučák

495
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
A/C ................................................331
Automatický systém klimatizace ..331
Eko režim klimatizace ...............334
Filtr klimatizace .........................402
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................337
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................318
Výstražná kontrolka ..................428
ACA (Aktivní asistent zatáčení) ..318
Active Sound Control (ASC) .......193
Adaptivní systém dálkových
světel ..........................................197
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..............241
Asistent dopravních značek
(RSA) ......................................251
Výstraha při přiblížení ...............248
Výstražné hlášení .....................253
AHB (Automatická dálková
světla) .........................................201
AHS (Adaptivní systém dálkových
světel) .........................................197
Airbagy ...........................................37
Obecné pokyny pro airbagy ........42
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ..42
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ......................................42
Pokyny pro boční airbagy ...........42
Pokyny pro hlavové airbagy ........42
Provozní podmínky airbagů ........39
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů ..................39
Provozní podmínky bočních
airbagů ......................................39
Provozní podmínky hlavových
airbagů ......................................39
Správná jízdní poloha .................31
SRS airbagy ................................37
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................48
Umístění airbagů .........................37
Úpravy a likvidace airbagů ..........44
Výstražná kontrolka SRS ..........428
Aktivní asistent zatáčení (ACA)..318
Aktuální spotřeba paliva .............11 3
Akumulátor (12V akumulátor) ....385
Když se vybije 12V akumulátor ..456
Kontrola akumulátoru ................385
Příprava a kontrola před zimou ..324
Výstražná kontrolka ..................427
Akumulátor (trakční akumulátor) ..90
Alarm ..............................................80
Výstražný bzučák ......................426
Antény (systém Smart Entry
& Start) .......................................139
ASC (Active Sound Control) .......193
Asistent dopravních značek .......237
Asistent rozjezdu do kopce ........318
Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích (LTA) ..............................228
Činnost ......................................228
Výstražná hlášení .....................237
Výstražné kontrolky ...................429
Automatická blikající zadní varovná
světla ..........................................319
Automatická dálková světla .......201
Automatický systém klimatizace ..331
Eko režim klimatizace ...............334
B
Bezdrátová nabíječka ..................359
Bezdrátové dálkové ovládání .....129
Funkce šetření energie baterie ..140
Zamykání/odemykání ................129
Výměna baterie .........................408
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....129
Systém Smart Entry & Start ......139

497
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Abecední rejstřík
Č
Čistění...................................368, 371
Bezpečnostní pásy ....................371
Exteriér ......................................368
Hliníkové ozdobné kryty kola ....368
Interiér .......................................371
Litá kola .....................................368
Radarový senzor .......................214
Střešní fólie ...............................369
D
Denní počítadla kilometrů ...........109
Detekce zadní kamerou (RCD) ...273
Výstražné hlášení .....................275
Zapnutí/vypnutí systému ...........274
Detektory vodíku ...........................93
Dětské pojistky ............................134
Dětský zádržný systém .................50
Jízda s dětmi ...............................49
Zapamatujte si ............................51
Digitální zpětné zrcátko ..............153
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Tlačítko přepnutí zobrazení ......109
Zobrazené položky ....................109
Držáky karet .................................351
Držáky nápojů ..............................350
Dveře.............................................130
Dětské pojistky zadních dveří ...134
Skla dveří ..................................165
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................135
Vnější zpětná zrcátka ................163
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................132, 134
Zámek dveří ..............................130
Dvířka palivové nádrže................209
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................453
Tankování ..................................209
E
eCall ................................................68
Tlačítko "SOS" ............................68
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) .......................................318
Výstražná kontrolka ..................427
Elektrický (trakční) motor .......86, 90
Umístění ......................................90
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................165
Funkce ochrany proti sevření ....165
Ovládání oken s vazbou
na zamykání dveří ..................166
Spínač blokování oken ..............167
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..318
Výstražná kontrolka ..................429
Elektronická sluneční clona .......356
Činnost ......................................356
Elektronický klíč ..........................128
Funkce šetření energie baterie ..140
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................454
Výměna baterie .........................408
Elektronicky řízený brzdový systém
(ECB) ..........................................318
Výstražná kontrolka ..................427
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..318
Výstražná kontrolka ..................429
F
Filtr klimatizace............................402
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........165
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................364
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................30
Háčky na oděvy ...........................364

498
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Abecední rejstřík
Hlavové airbagy .............................37
Hmotnost
Hmotnost ...................................470
Hodiny ..........................................108
CH
Chladicí kapalina .........................382
Kapacita ....................................473
Kontrola .....................................382
Příprava a kontrola před zimou ..324
Chladicí kapalina měniče napětí ...383
Kontrola .....................................383
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu
Příprava a kontrola před zimou ..324
Chladicí kapalina soustavy
palivových článků .....................382
Kontrola .....................................382
Příprava a kontrola před zimou ..324
Chladič..........................................384
I
Identifikace
Vůz ............................................471
Identifikační číslo vozidla ...........471
Ikony menu...................................11 2
Indikátor systému palivových
článků .................................113, 122
Indikátory .....................................106
Informace o jízdě .........................11 6
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........165
Elektronická sluneční clona ......356
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ...............................282
Položky pro inicializaci ..............490
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................392
Integrované řízení dynamiky vozidla
(VDIM) .........................................318
Iontový filtr .....................................93
J
Jazyk (multiinformační displej) ..11 6
Jednotka palivových článků
Kryt prostoru jednotky palivových
článků .....................................381
Prostor ......................................380
Jízda..............................................170
Pokyny pro jízdu v zimě ............324
Pokyny pro vozidlo s palivovými
články ......................................100
Pokyny při záběhu ....................171
Postupy .....................................170
Spínač volby jízdního režimu ....316
Správná jízdní poloha .................31
Jízdní dosah .................................108
Jízdní vzdálenost .........................11 6
K
Kapalina
Brzda .........................................475
Ostřikovač .................................384
Převodovka ...............................474
Kapota ..........................................378
Otevřít .......................................378
Vyskakovací kapota ....................45
Když dojde palivo ..........................92
Klakson.........................................152
Klíče ..............................................128
Bezdrátové dálkové ovládání ....129
Bezklíčový nástup .............130, 139
Elektronický klíč ........................128
Funkce šetření energie baterie .140
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................454
Když ztratíte klíče ......................453
Mechanický klíč .........................128
Spínač POWER ........................177
Štítek s číslem klíče ..................128
Výměna baterie .........................408
Výstražný bzučák ......................140

507
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Abecední rejstřík
Startování systému ...................177
Údržba, opravy, recyklace
a likvidace .................................87
Větrací otvory přívodu vzduchu
trakčního akumulátoru ..............99
Vodíkový plyn ..............................94
Výstrahy při nehodě na silnici .....96
Zvuky a vibrace ...........................87
VSC (Řízení stability vozidla) .....318
Výfukové potrubí ...........................93
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..331
Vnější zpětná zrcátka ................334
Vyhřívání sedadel .....................342
Vyhřívání volantu ......................342
Vyhřívání sedadel ........................342
Vyhřívání volantu .........................342
Výměna
Baterie elektronického klíče ......408
Pneumatiky ...............................396
Pojistky ......................................409
Žárovky .....................................414
Vyskakovací kapota ......................45
Vysokonapěťové součásti ............90
Výstraha při přiblížení .................248
Výstrahy při nehodě na silnici......96
Výstražná hlášení ........................436
Výstražné bzučáky
Bezpečnostní pás .....................433
Brzdový systém .........................426
Drive-Start Control ....................432
Elektrický posilovač řízení .........429
Funkce upozornění na kličkování
vozidla (LTA) ...........................236
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...228, 231, 429
Otevření dveří ...................132, 134
Otevření okna ...........................166
Parkovací asistent .............264, 430
PCS (Předkolizní systém) .........429
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ...............................430
Předkolizní brzdění ...................217
Předkolizní varování .................217
Přehřívání systému palivových
článků .....................................427
Přidržení brzdy ..........................432
RCD (Detekce zadní kamerou) ..431
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................430
SRS airbag ................................428
Systém Brake Override .............432
Únik vodíku ...............................426
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..427
Výstraha při nedržení volantu
( LTA ) .......................................236
Výstraha při přiblížení ...............248
Výstražné kontrolky ............105, 426
ABS ...........................................428
Brzdový systém .................426, 427
Drive-Start Control ....................432
Elektrický posilovač řízení .........429
Indikátor činnosti přidržení brzdy..432
Indikátor LTA .............................429
Indikátor parkovací brzdy ..........432
Indikátor prokluzu ......................431
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta .................................430
Indikátor vypnutí PKSB .............430
Indikátor vypnutí RCD ...............431
Indikátor vypnutí RCTA .............430
Kontrolka bezpečnostního pásu ..433
Nízká hladina paliva ..................433
Předkolizní systém ....................429
Přehřívání systému palivových
článků .....................................427
SRS airbag ................................428
Systém Brake Override .............432
Systém dobíjení ........................427
Tlak pneumatik ..........................433
Únik vodíku ...............................426
Vyskakovací kapota ..................428
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..427