TOYOTA PRIUS 2009 Manuel du propriétaire (in French)

199
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
3-2. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
Système de climatisation automatique (Véhicules dotés de l’adaptateur AUX)
Le débit d’air et les sorties d’air s’ajustent automatiquement en
fonction du réglage de la température.
Appuyez sur
pour faire s’afficher l’écran du climatiseur.
L’illustration ci-dessus est valable pour un véhicule équipé d’un
système de navigation. L’emplacement de la touche peut
différer légèrement sur les véhicules qui ne sont pas équipés d’un
système de navigation.
ITY32P015
ODO
TRIP km/h
MPH
DEST
MENU
MAP
VOICE
CLIMATE INFO
DISPLAY
AUDIO
Climatisation 22.025CTEMP.EXT.
Mode
automatique Affichage de la
vitesse du
ventilateur
OFF
Affichage du
débit d’air
Touche
d’affichage de
l’écran du
climatiseur Commande de
température
Contacteur d’activation/désactivation
de la climatisation Mode d’air extérieur ou de
recirculation
Désembueur de pare-brise Affichage de la température
extérieure
Affichage de la
température
de l’habitacle

200 3-2. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
PRIUS_D_(OM47614D)
Utilisation du mode automatiqueAppuyez sur . lampe témoin située dans le bloc d’instrumentation.
Le climatiseur s’activera. Les sorties d’air et la vitesse du
ventilateur sont réglées automatiquement en fonction du
réglage de la température, tout comme le transfert
automatique entre les modes Air extérieur et Recirculation
d’air.
Appuyez sur ∧ pour augmenter la température et sur ∨ pour
l’abaisser.
Ajustement des réglages
■ Réglage de la température
Appuyez sur ∧ pour augmenter la température et sur ∨ pour
l’abaisser.
1 ÉTAPE
3 ÉTAPE 2 ÉTAPE

201
3-2. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
■
Réglage de la vitesse du ventilateur
Appuyez sur l’une des touches
(augmenter ↔ diminuer) de l’écran.
Appuyez sur pour arrêter le ventilateur.
■Réglage des sorties d’air
Effleurez n’importe quel mode
sur l’écran.
L’air est dirigé vers le haut du
corps.
: À l’amorce du mode automatique, il pourrait y avoir un apport d’air.
L’air est dirigé vers le haut du
corps et vers les pieds.
Climatisation
22.025CTEMP.EXT.
ITY32P016
ITY32P003
ITY32P004

202 3-2. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
PRIUS_D_(OM47614D)L’air est dirigé vers les pieds.
L’air est dirigé vers les pieds et le
désembueur du pare-brise est
activé.

203
3-2. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
■
Passage du mode Air extérieur au mode Recirculation d’air et
inversement
Appuyez sur .
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le système alterne entre
les modes (l’air à l’intérieur du véhicule est recyclé) et
(l’air provient de l’extérieur du véhicule).
● En mode automatique, le climatiseur fonctionne automatiquement.
Cependant, le mode Recirculation d’air sera activé s’il est sélectionné
manuellement.
● Si le système hybride est désactivé sous le mode Air extérieur, la
fonction de commande automatique d’adm ission d’air est activée lors
de la réactivation du système hybride.
La lampe témoin s’allume dans le bloc d’instrumentation lorsque
le mode Recirculation d’air est sélectionné.
Désembuage du pare-brise
Appuyez sur
.
La commande du système de
climatisation fonctionne
automatiquement.
Le voyant s’allumera
dans le bloc d’instrumentation
lorsque le mode de circulation
d’air du pare-brise est activé.
ITY32P011

204 3-2. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
PRIUS_D_(OM47614D)
Réglage de la position, ouverture et fermeture des sorties d’airÉvents avant Dirigez l’air vers la gauche ou
la droite, vers le haut ou le bas
Tournez le bouton pour ouvrir
ou fermer l’évent
■Utilisation du mode automatique
La vitesse du ventilateur est réglée automatiquement en fonction du réglage
de la température et des conditions ambiantes. Ainsi, les situations
suivantes peuvent se produire.
● En été, le système peut passer automatiquement en mode recirculation
d’air lorsque la température la plus basse a été sélectionnée.
● Immédiatement après avoir appuyé sur le contacteur, le ventilateur peut
s’arrêter quelques instants pendant que l’air est réchauffé ou refroidi.
■ Utilisation du mode de recirculation d’air
Les glaces s’embueront plus facilement si l’on utilise le mode de
recirculation d’air pendant un long moment.
■ Caractéristique du désembueur de glace
Le système pourrait passer automatiquement du mode Recirculation d’air au
mode
(air extérieur) si les glaces ont besoin d’être désembuées.
■ La température extérieure approche de 0 °C (32 °F).
Le climatiseur ne fonctionnera pas même si l’on effleure la touche .
■ Commande d’admission d’air bidirectionnelle
Pour améliorer l’économie de carburant, la commande du mode OUTSIDE
AIR change lorsque le sélecteur d’admiss ion d’air est réglé à OUTSIDE AIR
dans les circonstances suivantes:
● Lorsqu’un chauffage maximal est requis alors que la circulation d’air est
en mode “Floor” ou “Floor/Windshield”, l’air frais circule dans le
compartiment supérieur et l’air recy clé dans le compartiment inférieur.
● Si un refroidissement est requis, les m odes Air frais et Recirculation d’air
sont tous deux activés.

205
3-2. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
AT T E N T I O N
■
Pour éviter que le pare-brise ne s’embue
N’utilisez pas la touche pendant la climatisation en période d’extrême
humidité. La différence entre la température de l’air extérieur et celle du
pare-brise risque d’embuer la surface extérieure du pare-brise et de
diminuer ainsi votre visibilité.
NOTE
■Pour éviter que la batterie de 12 volts se décharge
Ne laissez pas le système de climatisation allumé plus longtemps qu’il ne
faut lorsque le système hybride est à l’arrêt.

206
3-2. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
PRIUS_D_(OM47614D)
Système de climatisation automatique (Véhicules non dotés de l’adaptateur AUX)
Le débit d’air et les sorties d’air s’ajustent automatiquement en
fonction du réglage de la température.
Appuyez sur pour faire s’afficher l’écran du climatiseur.
ITY32P017
ODOTRIP km/h
MPH
INFO
DISPLAY
CLIMATE
AUDIO
75
85 FTe m p .
ext.
Te m p .
ext.2225C
Mode automatique Commande de
températureAffichage de la
vitesse du
ventilateur
OFF Affichage du
débit d’air
Touche d’affichage
de l’écran
du climatiseur Affichage de la température
de l’habitacle
Contacteur d’activation/
désactivation de la
climatisation
Mode d’air
extérieur ou
de recirculation Désembueur de pare-brise Affichage de la température extérieure

207
3-2. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
Utilisation du mode automatique
Appuyez sur . lampe témoin située dans le bloc d’instrumentation.
Le climatiseur s’activera. Les sorties d’air et la vitesse du
ventilateur sont réglées automatiquement en fonction du
réglage de la température, tout comme le transfert
automatique entre les modes Air extérieur et Recirculation
d’air.
Appuyez sur ∧ pour augmenter la température et sur ∨ pour
l’abaisser.
Ajustement des réglages
■ Réglage de la température
Appuyez sur ∧ pour augmenter la température et sur ∨ pour
l’abaisser.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

208 3-2. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
PRIUS_D_(OM47614D)■
Réglage de la vitesse du ventilateur
Appuyez sur l’une des touches
(augmenter ↔ diminuer) de l’écran.
Appuyez sur pour arrêter le ventilateur.
■Réglage des sorties d’air
Effleurez n’importe quel mode
sur l’écran.
L’air est dirigé vers le haut du
corps.
: À l’amorce du mode automatique, il pourrait y avoir un apport d’air.
L’air est dirigé vers le haut du
corps et vers les pieds.
75
85 FTe m p .
ext.
Te m p .
ext.2225C
ITY32P018
ITY32P003
ITY32P004