TOYOTA PRIUS 2009 Manuel du propriétaire (in French)

219
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
AT T E N T I O N
■
Pour véhicules commercialisés aux États-Unis et au Canada
●Art. 15 du règlement FCC
Avertissement FCC:
Toute modification non approuvée de cet équipement pourrait rendre son
utilisation illégale.
● Produits laser
• Ne tentez jamais de démonter ni de modifier vous-même cet
équipement.
Il s’agit d’un équipement complexe qui utilise un faisceau laser pour lire
les données stockés à la surface de disques compacts. Le laser est
conçu soigneusement de façon à ce que son rayon ne puisse pas sortir
de l’équipement. Par conséquent, ne tentez jamais de démonter le
lecteur ni de modifier les pièces de l’équipement, car vous pourriez
vous exposer au rayon laser ainsi qu’à des tensions dangereuses.
• Ce produit utilise un rayon laser. Toute tentative de modification, de réglage, ou d’opération autre que
celles indiquées dans le présent manuel pourrait vous exposer à des
radiations nocives pour la santé.
NOTE
■Pour éviter que la batterie de 12 volts se décharge
Ne laissez pas le système audio allumé plus longtemps qu’il ne le faut
lorsque le système hybride est éteint.
■ Pour éviter d’endommager le système audio
Veillez à ne pas renverser de boisson ni de liquide sur le système audio.

220
3-3. Utilisation du système audio
PRIUS_D_(OM47614D)
Type de système audio (Véhicules non dotés de l’adaptateur AUX)
CD et radio AM/FM
Pour afficher l’écran de commande, appuyez sur .
AUDIO
ITY33P002

221
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
■
Utilisation de téléphones cellulaires
Vous pouvez entendre des interférences dans les haut-parleurs du système
audio si un téléphone cellulaire est utilisé à l’intérieur du véhicule ou près de
celui-ci lorsque le système audio fonctionne.
AT T E N T I O N
■Pour véhicules commercialisés aux États-Unis et au Canada
●Art. 15 du règlement FCC
Avertissement FCC:
Toute modification non approuvée de cet équipement pourrait rendre son
utilisation illégale.
● Produits laser
• Ne tentez jamais de démonter ni de modifier vous-même cet
équipement.
Il s’agit d’un équipement complexe qui utilise un faisceau laser pour lire
les données stockés à la surface de disques compacts. Le laser est
conçu soigneusement de façon à ce que son rayon ne puisse pas sortir
de l’équipement. Par conséquent, ne tentez jamais de démonter le
lecteur ni de modifier les pièces de l’équipement, car vous pourriez
vous exposer au rayon laser ainsi qu’à des tensions dangereuses.
• Ce produit utilise un rayon laser. Toute tentative de modification, de réglage, ou d’opération autre que
celles indiquées dans le présent manuel pourrait vous exposer à des
radiations nocives pour la santé.
Lecteur de CD: Peut lire les disques CD audio et CD texte.
TitrePage
Fonctionnement de la radioP. 232
Fonctionnement du lecteur de CDP. 245
Utilisation optimale du système audioP. 265
Utilisation des contacteurs au volantP. 268

222 3-3. Utilisation du système audio
PRIUS_D_(OM47614D)
NOTE
■Pour éviter que la batterie de 12 volts se décharge
Ne laissez pas le système audio allumé plus longtemps qu’il ne le faut
lorsque le système hybride est éteint.
■ Pour éviter d’endommager le système audio
Veillez à ne pas renverser de boisson ni de liquide sur le système audio.

223
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
Fonctionnement de la radio (Véhicules dotés de l’adaptateur AUX)
Appuyez sur ou pour choisir la bande AM ou FM.
Si vous appuyez sur pendant que vous écoutez la radio,
l’écran suivant s’affiche.
Cette illustration est valable pour un véhicule doté d’un changeur
de CD
AUDIO
ITY33P003
Affiche les
commandes
audioMise en
marcheVo l u m e Recherche
des stations
disponibles
Recherche
de fréquence Réglage de
la fréquence
(mode
AM, FM) ou
du canal
(mode SAT)
Touches de mode AM ⋅SAT/FM Stations
présélectionnées
Recherche des
stations
disponibles
(mode AM
seulement)

224 3-3. Utilisation du système audio
PRIUS_D_(OM47614D)
Réglage des stations de radio présélectionnées (à l’exception de
la radiodiffusion par satellite XM®)
Recherchez vos stations favorites en tournant le bouton
ou en appuyant sur les boutons ∧ et ∨ de .
Maintenez l’un des boutons “1” à “6” enfoncé jusqu’à ce que
vous entendiez un signal sonore.
Recherche de stations de radio (à l’exception de la radiodiffusion
par satellite XM®)
■ Recherche des stations de radio présélectionnées
Station AM
Effleurez la touche sur l’écran ou appuyez sur
jusqu’à ce que le message “P ⋅SCAN” s’affiche.
Chaque station présélectionnée jouera pendant quelques secondes.
Lorsque vous avez trouvé la station souhaitée, effleurez
ou appuyez sur une nouvelle fois.
Station FM
Appuyez sur jusqu’à ce que le message “P ⋅SCAN”
s’affiche.
Lorsque vous avez trouvé la station souhaitée, appuyez une
nouvelle fois sur le bouton.
1 ÉTAPE
TUNE FILE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE SCAN
2 ÉTAPE
SCAN
1 ÉTAPE SCAN
2 ÉTAPE

225
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
■
Recherche de toutes les stations de radio pouvant être
captées
Station AM
Effleurez la touche sur l’écran ou appuyez sur .
Le message “SCAN” s’affiche à l’écran et chaque station captée
jouera pendant quelques secondes.
Lorsque vous avez trouvé la station souhaitée, effleurez
ou appuyez sur une nouvelle fois.
Station FM
Appuyez sur .
Le message “SCAN” s’affiche à l’écran et chaque station captée
jouera pendant quelques secondes.
Lorsque vous avez trouvé la station souhaitée, appuyez une
nouvelle fois sur .
RDS (Radio Data System - Système de données radio)
Cette fonction vous permet de recevoir des informations sur la station
et la programmation (classique, jazz, etc.) de la part des stations de
radio qui les émettent.
■ Réception d’émissions RDS
Effleurez la touche ou sur l’écran.
1 ÉTAPE SCAN
2 ÉTAPE
SCAN
1 ÉTAPE SCAN
2 ÉTAPE
SCAN
1 ÉTAPE

226 3-3. Utilisation du système audio
PRIUS_D_(OM47614D)Le type de programme change chaque fois que vous appuyez sur
cette touche.
●
ROCK (Musique rock)
● EASYLIS (Musique d’ambiance)
● CLS/JAZZ (Musique classique et jazz)
● R & B (Rhythm and Blues)
● INFORM (Informations)
● RELIGION (Programmes religieux)
● MISC (Programmes divers)
● ALARM (Messages d’urgence)
Si le système ne capte aucune station RDS, le message “NO PTY” s’affiche.
Lorsqu’un programme est défini, la touche “TYPE SEEK” s’affiche.
Effleurez la touche sur l’écran ou appuyez sur ∧ ou ∨
sur .
La radio commence à rechercher une station correspondant au type
de programme souhaité.
Si aucune station radio n’est trouvée, le message “NOTHING”
s’affiche à l’écran.
■ Affichage des messages écrits de la radio
Effleurez la touche sur
l’écran.
Si le message “MSG” s’affiche à
l’écran, un message écrit pourrait
s’afficher.
2 ÉTAPE

227
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
■
Informations routières
Effleurez la touche sur
l’écran.
Le message “TRAF SEEK”
s’affiche à l’écran et la radio
commence à rechercher une
station qui diffuse des
informations routières.
Si aucune station radio n’est
trouvée, le message “NOTHING”
s’affiche à l’écran.
Réception de la radiodiffusion par satellite XM®(si le véhicule en
est doté)
■ Réception de la radiodiffusion par satellite XM
®
Appuyez sur jusqu’à ce
que le message “SAT” s’affiche à
l’écran.
L’affichage est modifié comme
suit chaque fois que vous
appuyez sur le bouton.
AM → SAT1 → SAT2 → SAT3
Tournez le bouton pour sélectionner une station parmi
toutes les catégories proposées, ou appuyez sur ∧ ou ∨ sur
pour sélectionner une station dans la catégorie
actuelle.
■ Présélection de canaux de radiodiffusion par satellite XM
®
Sélectionnez le canal souhaité. Maintenez l’un des boutons “1” à
“6” enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore.
■ Modification de la catégorie de canal
Effleurez la touche ou sur l’écran.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
TUNE FILE

228 3-3. Utilisation du système audio
PRIUS_D_(OM47614D)■
Recherche de canaux de radiodiffusion par satellite XM
®
●Recherche de canaux dans la catégorie en cours d’utilisation
Effleurez la touche sur l’écran ou appuyez sur.
Le message “SCAN” s’affiche à l’écran.
Lorsque vous avez trouvé le canal souhaité, effleurez ou appuyez sur le bouton une nouvelle fois.
● Recherche de canaux présélectionnés
Effleurez la touche sur l’écran ou maintenez lebouton enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un
signal sonore.
Le message “P ⋅SCAN” s’affiche à l’écran.
Lorsque vous avez trouvé le canal souhaité, effleurez
ou appuyez sur le bouton une nouvelle fois.
■ Affichage du titre et du nom de l’artiste
Effleurez la touche sur
l’écran.
L’écran affichera jusqu’à 10
caractères.
Effleurez la touche une nouvelle
fois pour retourner à l’écran
précédent.
1 ÉTAPE
SCAN
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
SCAN
2 ÉTAPE
■Si la batterie de 12 volts est débranchée
Toutes les stations présélectionnées sont effacées.