TOYOTA PRIUS 2010 Manuel du propriétaire (in French)

459
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
PRIUS_D (OM47670D)
■
Intervalle de vérification
Vérifiez, nettoyez et remplacez le filtre du climatiseur conformément au pro-
gramme d’entretien prévu. Dans des zones poussiéreuses ou des zones où
la circulation est dense, il est possible que le remplacement doive être
devancé. (Pour plus d’informations sur les entretiens prescrits, reportez-
vous au “Supplément au Manuel du propriétaire/Guide du programme
d’entretien”.)
■ Si le débit d’air des évents diminue de façon considérable
Le filtre est peut-être encrassé. Vérifiez le filtre et procédez à son remplace-
ment si nécessaire.
NOTE
■Pour éviter d’endommager le système
●Lors de l’utilisation du climatiseur, assurez-vous qu’un filtre est toujours
installé.
● Ne nettoyez pas le filtre avec de l’eau.
■ Méthode de remplacement
Remplacez le filtre du climati-
seur par un élément neuf.
Les repères “↑UP” indiqués
sur le filtre doivent pointer vers
le haut.
ITO43P125

460
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_D (OM47670D)
Pile de la clé à puce
Si la pile est déchargée, remplacez-la par une pile neuve.
■Vous devrez disposer des éléments suivants:
●Tournevis plat (Pour éviter d’endommager la clé, couvrez la
lame du tournevis d’un morceau de chiffon)
● Petit tournevis cruciforme
● Pile au lithium (CR1632)
■ Remplacement de la pile
Sortez la clé mécanique.
Ôtez le couvercle.
Retirez la pile vide.
Insérez une nouvelle pile avec
la borne “+” vers le haut.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

461
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
PRIUS_D (OM47670D)
■
Si la pile de la clé à puce est à plat
Vous pourriez remarquer les problèmes suivants.
●Le système Smart key et la télécommande ne fonctionnent pas correcte-
ment.
● La portée de la télécommande est réduite.
■ Utilisez une pile au lithium de type CR1632
●Vous pouvez acheter des piles chez votre concessionnaire Toyota, dans
une bijouterie ou dans un magasin d’appareils photographiques.
● Ne remplacez la pile que par une pile identique ou équivalente
recommandée par un concessionnaire Toyota.
● Mettez les piles usagées au rebut en respectant la législation locale en
vigueur.
AT T E N T I O N
■Pile vide et pièces connexes
Ne laissez aucune de ces pièces à proximité des enfants.
Ces pièces sont petites et pourraient provoquer un étouffement si un enfant
les avalait.
NOTE
■Pour permettre un fonctionnement normal après le remplacement de la
pile
Observez les précautions suivantes pour éviter tout accident.
●Ne remplacez la pile qu’avec les mains sèches.
L’humidité pourrait faire rouiller la pile.
● Ne touchez ni ne déplacez aucun composant à l’intérieur de la clé à puce.
● Ne pliez pas les bornes de la pile.

462
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_D (OM47670D)
Vérification et remplacement des fusibles
Si certains composants électriques ne fonctionnent pas, il se pour-
rait qu’un fusible ait grillé. Si cela se produit, vérifiez et remplacez
les fusibles en question.
Placez le contacteur “POWER” en mode OFF.
Véhicules dotés d’un système de climatisation solaire: Cou-
pez le système de ventilation fonctionnant à l’énergie
solaire et assurez-vous de ne pas faire fonctionner la clima-
tisation à distance.
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles.
Compartiment moteur
Poussez les languettes et
soulevez le couvercle.
Bloc d’instrumentation côté gauche Ôtez le couvercle.1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
ITO43P127
ITO43P129

463
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
PRIUS_D (OM47670D)
Lorsqu’une défaillance du système se produit, consultez la
rubrique “Disposition et ampérage des fusibles” (
→P. 465)
pour en savoir davantage sur la vérification des fusibles.
Retirez le fusible à l’aide de
l’extracteur.3 ÉTAPE
ITO43P131
4 ÉTAPE

464 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_D (OM47670D)
Vérifiez si le fusible a grillé.
Ty p e A
Fusible normal
Fusible grillé
Remplacez-le par un fusible
d’un ampérage identique.
L’ampérage figure sur le cou-
vercle de la boîte à fusibles.
Ty p e BFusible normal
Fusible grillé
Remplacez-le par un fusible
d’un ampérage identique.
L’ampérage figure sur le cou-
vercle de la boîte à fusibles.
Ty p e CFusible normal
Fusible grillé
Adressez-vous à votre conces-
sionnaire Toyota.
5 ÉTAPE
12
ITY42C012
ITO43P161

465
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
PRIUS_D (OM47670D)
Disposition et ampérage des fusibles
■ Compartiment moteur
FUSIBLEAmpé-
rageCircuit
1 HTR 50A Système de climatisation
2 RDI 30A Ventilateurs de refroidissement
électriques
3 CDS 30A Ventilateurs de refroidissement
électriques
4 S-HORN 10A Pas de circuit
5 ENG W/P 30A Système de refroidissement
6 ABS MAIN
NO.2 7,5A Freins antiblocage
7 H-LP CLN 30A Lave-phares
8 AMP 30A Système audio
9 IGCT 30A PCU, IGCT NO.2, IGCT NO.3
10 DC/DC-S 5A Inverseur et convertisseur
11 P CON MAIN 7,5A Système de commande de sta-
tionnement, transmission
ITO43P132
1
2
3
456 7
891011 12
13 14
15 16
17 18
19 20 21 22
2324
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
35 36 37 38 39 40

466 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_D (OM47670D)
FUSIBLEAmpé-rageCircuit
12 AM2 7,5A Glaces assistées
13 ECU-B2 7,5A Système Smart key
14 MAYDAY 10A Pas de circuit
15 ECU-B3 10A Système de climatisation
16 TURN & HAZ 10A Clignotants
17 ETCS 10ASystème d’injection de carburant
multipoint/système d’injection de
carburant multipoint séquentielle
18 ABS MAIN
NO.1 20A Freins antiblocage
19 P/I 2 40ASystème de commande de sta-
tionnement, klaxon,
phare droit (feux de croisement)
phare gauche (feux de croise-
ment)
feux de recul
20 ABS MTR 1 30A Freins antiblocage
21 ABS MTR 2 30A Freins antiblocage
22 H-LP HI MAIN 20A H-LP HI RH, H-LP HI LH,
contacteur des phares, système
des phares de jour
23 P/I 1 60A IG2, EFI MAIN, BATT FAN
24 EPS 60A Direction assistée électrique
25 PCU 10A Inverseur et convertisseur
26 IGCT NO.2 10A Système hybride, système de
commande de stationnement
Système, glaces assistées, inver-
seur, convertisseur
27 MIR HTR 10ADésembueurs de rétroviseurs
extérieurs

467
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
PRIUS_D (OM47670D)
FUSIBLEAmpé-
rageCircuit
28 RAD NO.1 15A Système audio, système de navi-
gation
29 DOME 10A Éclairage d’accueil aux portières,
éclairage de lecture, éclairage
intérieur, éclairage de seuil avant,
éclairage de courtoisie, rétroviseur
intérieur, ouvre-porte de garage,
direction assistée électrique
30 ECU-B 7,5A Système Smart key, système de
communication multiplex, éclai-
rage de lecture, jauges et comp-
teurs
31 H-LP LH HI 10A Phare gauche (feux de route)
32 H-LP RH HI 10A Phare droit (feux de route)
33 EFI NO.2 10A Système d’injection de carburant
multipoint/système d’injection de
carburant multipoint séquentielle
34 IGCT NO.3 10A Système de refroidissement
35 SPARE 30A Fusibles de rechange
36 SPARE 15A Fusibles de rechange
37 SPARE 7,5A Fusibles de rechange
38 EFI MAIN 20A Système d’injection de carburant
multipoint/système d’injection de
carburant multipoint séquentielle,
EFI NO.2
39 BATT FAN 10A Ventilateur de refroidissement de
la batterie
40 IG2 20A Système d’injection de carburant
multipoint/système d’injection de
carburant multipoint séquentielle,
MET-IGN, IGN, glaces assistées

468 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
PRIUS_D (OM47670D)■
Bloc d’instrumentation côté gauche
FUSIBLEAmpé-
rageCircuit
1 CIG 15A Prises de courant
2 ECU-ACC 10A Système de communication multi-
plex, rétroviseurs extérieurs, sys-
tème d’assistance au conducteur,
système audio, système de navi-
gation
3 PWR OUTLET 15A Prises de courant
4 SEAT HTR FR 10A Sièges chauffants
5 SEAT HTR FL 10A Sièges chauffants
6 DOOR NO.1 25A Verrou de portière assisté
7 PSB 30A Système de sécurité préventive
8 PWR SEAT FR 30A Soutien lombaire du siège avant
9 DBL LOCK 25A Volant inclinable et télescopique
10 FR FOG 15A Phares antibrouillards avant 11 PWR SEAT FL 30A Soutien lombaire du siège avant
12 OBD 7,5A Système de diagnostic de bord
13 RR FOG 7,5A Pas de circuit
14 STOP 10A Feux d’arrêt, feu d’arrêt surélevé,
système de freinage, glaces assis-
tées, système d’assistance au
conducteur
ITO43P133
1
2
3 4
56 7
8
910
11 12
13
14 15
16 17
18 19
23 24 25
26
2728
29
30
20 21 22