TOYOTA PRIUS 2011 Manuel du propriétaire (in French)

219
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
2
Pendant la conduite
PRIUS_D (OM47697D)
■
On peut utiliser les essuie-glaces et le lave-glace avant lorsque
Le contacteur “POWER” est en mode ON.
■ Si le liquide de lave-glace avant ne gicle pas
Si le réservoir de liquide de lave-glace avant n’est pas vide, assurez-vous
que les gicleurs ne sont pas bloqués.
NOTE
■Lorsque le pare-brise est sec
N’utilisez pas les essuie-glaces, ceci pourrait endommager le pare-brise.
■ Lorsque le liquide de lave-glace ne sort pas du gicleur
La pompe du liquide de lave-glace pourrait être endommagée si l’on tire le
levier vers soi et qu’on le maintient de manière continue.
Fonctionnement de lavage/
balayage
Les essuie-glaces fonctionnent
automatiquement.
ITO23P118

220
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
PRIUS_D (OM47697D)
Essuie-glace et lave-glace arrière∗
∗: Si le véhicule en est doté
■On peut utiliser l’essuie-glace et le lave-glace de la lunette arrière lors-
que
Le contacteur “POWER” est en mode ON.
NOTE
■ Lorsque la lunette arrière est sèche
N’utilisez pas l’essuie-glace, car il pourrait endommager la lunette arrière.
Balayage intermittent de la
lunette arrière
Balayage normal de la
lunette arrière
Fonctionnement jumelé du
lave-glace et de l’essuie-
glace
Fonctionnement jumelé du
lave-glace et de l’essuie-
glace
ITO23P121a

221
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
2
Pendant la conduite
PRIUS_D (OM47697D)
Contacteur de lave-phare∗
∗: Si le véhicule en est doté
■On peut utiliser le lave-phare lorsque
Le contacteur “POWER” est en mode ON et les phares sont allumés.
Si le véhicule est doté de ce dispositif, le contacteur des phares est en posi-
tion “AUTO” et les phares sont allumés.
■ Fonctionnement lié au lave-glace du pare-brise
Lorsque le lave-glace du pare-brise fonctionne avec le contacteur “POWER”
en mode ON et avec les feux de croisement allumés, le lave-phare fonc-
tionne une fois. ( →P. 218)
NOTE
■Lorsque le réservoir de liquide de lave-glace est vide
N’utilisez pas cette fonction si le réservoir de liquide de lave-glace est vide.
Ceci pourrait entraîner une surchauffe de la pompe du liquide de lave-glace.
On peut asperger les phares de liquide de lave-glace.
Appuyez sur le contacteur
pour nettoyer les phares.
ITO23P124

222
PRIUS_D (OM47697D)
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
Régulateur de vitesse∗
∗: Si le véhicule en est doté
Utilisez le régulateur de vitesse pour maintenir une vitesse sélec-
tionnée sans appuyer sur la pédale d’accélérateur.
Contacteur du régulateur de
vitesse
Voyants
■ Réglage de la vitesse du véhicule
Appuyez sur le bouton “ON-
OFF” pour activer le régula-
teur de vitesse.
Appuyez de nouveau sur le
bouton pour désactiver le régu-
lateur de vitesse.
Accélérez ou ralentissez
jusqu’à la vitesse désirée, puis
abaissez le levier pour sélec-
tionner la vitesse.
Le voyant “SET” du régulateur
de vitesse s’allumera.
ITO24P101
ITO24P103
1 ÉTAPE
ITO24P104
2 ÉTAPE

223
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
PRIUS_D (OM47697D)
■
Réglage de la vitesse sélectionnée
Pour changer la vitesse sélectionnée, actionnez le levier jusqu’à
l’obtention de la vitesse désirée.
Augmente la vitesse
Réduit la vitesse
Réglage précis: déplacez
momentanément la commande
de réglage dans la direction
désirée.
Réglage large: maintenez le
levier dans la direction désirée.
La vitesse sélectionnée sera augmentée ou réduite comme suit:
Réglage précis: d’environ 1 mph (1,6 km/h) à chaque déplacement du
levier.
Réglage large: la vitesse sélectionnée peut être augmentée ou réduite
de manière continue, jusqu’au relâchement du levier.
ITO24P105

224 2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
PRIUS_D (OM47697D)
■Annulation et restauration de la régulation à vitesse cons-
tante
Si vous tirez le levier vers
vous, vous annulez la régu-
lation à vitesse constante.
Le réglage de la vitesse est
aussi annulé si l’on freine.
Si vous poussez le levier
vers le haut, vous restaurez
la régulation à vitesse cons-
tante.
La vitesse présélectionnée ne
pourra être restaurée que si le
véhicule roule à une vitesse
d’environ 25 mph (40 km/h) ou
plus.
ITO24P106

225
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
PRIUS_D (OM47697D)
■
Le régulateur de vitesse peut être activé lorsque
●Le sélecteur de vitesses est en position “D”.
● La vitesse du véhicule est supérieure à 25 mph (40 km/h) environ.
■ Accélération
On peut accélérer de façon normale. Après l’accélération, le véhicule revient
à la vitesse sélectionnée.
■ Annulation automatique du régulateur de vitesse
Le régulateur de vitesse sera annulé dans les cas suivants.
●La vitesse réelle du véhicule est d’environ 10 mph (16 km/h) inférieure à
la vitesse présélectionnée.
À ce moment-là, la vitesse présélectionnée n’est pas conservée.
● La vitesse réelle du véhicule est inférieure à environ 25 mph (40 km/h)
● Le système VSC amélioré a été activé.
■ Si la lampe témoin du régulateur de vitesse clignote
Appuyez une fois sur le bouton “ON-OFF” pour désactiver le système, puis
appuyez de nouveau sur le bouton pour le réactiver.
S’il est impossible de sélectionner la vitesse de croisière ou si le régulateur
de vitesse est annulé dès sa mise en marche, il se peut que le système soit
défectueux. Faites vérifier votre véhicule par votre concessionnaire Toyota.

226 2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
PRIUS_D (OM47697D)
AT T E N T I O N
■Pour éviter d’activer accidentellement le régulateur de vitesse
Lorsque vous ne l’utilisez pas, désactivez le régulateur de vitesse à l’aide du
bouton “ON-OFF”.
■ Circonstances inappropriées à l’utilisation du régulateur de vitesse
N’utilisez pas le régulateur de vitesse dans les cas suivants.
Ceci pourrait entraîner une perte de contrôle du véhicule et provoquer un
accident susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.
● Lorsque la circulation est dense
● Sur les routes comportant des virages serrés
● Sur les routes glissantes, notamment si elles sont couvertes d’eau, de
glace ou de neige
● Dans des pentes abruptes
Lorsque vous descendez une pente abrupte, la vitesse du véhicule pour-
rait excéder celle sélectionnée.
● Sur les routes sinueuses

227
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
PRIUS_D (OM47697D)
Régulateur de vitesse dynamique à radar∗
∗: Si le véhicule en est doté
Le régulateur de vitesse dynamique à radar est un complément inté-
ressant au régulateur traditionnel, car il offre un mode de commande
de la distance de véhicule à véhicule. Sous le mode de commande
de la distance de véhicule à véhicule, le véhicule accélère ou décé-
lère automatiquement de façon à maintenir une distance prédéfinie
derrière le véhicule qui se trouve devant.
Bouton de distance de véhi-
cule à véhicule
Affichage
Vitesse sélectionnée
Témoins
Contacteur du régulateur de
vitesse

228 2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
PRIUS_D (OM47697D)
■Réglage de la vitesse du véhicule (mode de commande de
la distance de véhicule à véhicule)
Appuyez sur le bouton “ON-
OFF” pour activer le régula-
teur de vitesse.
Appuyez de nouveau sur le
bouton pour désactiver le régu-
lateur de vitesse.
Accélérez ou ralentissez
jusqu’à la vitesse désirée, puis
abaissez le levier pour sélec-
tionner la vitesse.
Le voyant “SET” du régulateur
de vitesse s’allumera.
1 ÉTAPE
ITO24P122
2 ÉTAPE