TOYOTA PRIUS 2015 Brugsanvisning (in Danish)

1212. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM47A31DK
Speedometer
Viser bilens hastighed
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken
Udendørstemperatur
Viser udendørstemperaturer mellem -40 °C og 50 °C.
Temperaturvisningen blinker, når udetemperaturen er ca. 3 °C eller lavere,
og vender tilbage til normal visning, når temperaturen stiger til 5 °C eller
højere.
Kilometervisning (kilometert æller/triptæller/distance)
Den mulige distance beregnet ud fra kilometertallet og den aktuelle reste-
rende brændstofmængde kan vises. ( →S. 122)
Visning af gennemsnitligt brændstofforbrug
Det gennemsnitlige brændstofforbrug, som er koblet til kilometervisningen,
kan vises. (→S. 122)
Underskærm (når RSA og fartbegrænser er deaktiveret)
Informationer som indikatoren for hybridsystemet og aktuelt brændstofforbrug
kan vises. (→S. 124)
Underskærm (når RSA og fartbegrænser er aktiveret)
Viser informationer vedrørende RSA* eller fartbegænser. ( →S. 331, 372)
*: Når informationer om RSA vises på skærmen på multi-informations-
displayet ( →S. 151), vises informationer om RSA ikke på underskærmen.
1
2
3
4
5
6
7
OM47A31DK.book Page 121 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

1222. Instrumentgruppe
OM47A31DK
Hver gang, der trykkes på , skifter visningen mellem kilometertal
og brændstofforbrug i følgende rækkefølge fra 1 til 6.
Kilometervisning
Visning af gennemsnitligt
brændstofforbrug
Når 1 til 6 er vist, vender visningen
tilbage til 1.
Brug det viste gennemsnitlige
brændstofforbrug som en bag-
grundsoplysning.
Skift mellem kilome tervisning og visning af gennemsnitligt
brændstofforbrug
1
2
OM47A31DK.book Page 122 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

1232. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM47A31DK
*1: Hvis holdes inde, mens dette punkt vises, nulstilles informationerne.
*2: Dette punkt nulstilles, hver gang hybridsystemet starter.
Kilometervisning Visning af gennemsnitligt brændstofforbrug
1Kilometertæller
Totalt kilometertal
Gennemsnitligt brændstofforbrug
siden sidste nulstillingGennemsnitligt brændstofforbrug
siden sidste nulstilling
*1
2
TRIP A (triptæller A)Kilometertal siden sidste nulstil-
ling
*1
Gennemsnitligt brændstofforbrug
for TRIP AGennemsnitligt brændstofforbrug
siden nulstilling af TRIP A
*1
3
TRIP B (triptæller B)Kilometertal siden sidste nulstil-
ling
*1
Gennemsnitligt brændstofforbrug
for TRIP BGennemsnitligt brændstofforbrug
siden nulstilling af TRIP B
*1
4
(Kilometertal siden start af
hybridsystemet) Kilometertal siden start af hybrid-
systemet
*2
Gennemsnitligt brændstofforbrug
efter start af hybridsystemetGennemsnitligt brændstofforbrug
efter start af hybridsystemet
*2
5
(Mulig distance før tom
tank) Den distance, bilen cirka kan
gøre, baseret på den aktuelle
resterende brændstofmængde
Tom skærm
6Tom skærmTom skærm
12
OM47A31DK.book Page 123 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

1242. Instrumentgruppe
OM47A31DK
Enkel skærm eller delt skærm kan vælges for hoveddisplayet.
Når delt skærm er vist, kan der vises forskellige informationer på en under-
skærm udover indholdet på en enkle skærm.
Vælg indstillingerne i skærmen Tilpas instrument ( ) i
skærmen på multi-informat ionsdisplayet, og tryk på .
( → S. 152)
Tryk på eller på instrumentbetjeningsknapperne for at vælge
"Simple/Split Screen".
Tryk på for at få vist indstillingsskærmen.
Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller for at
vælge en displaytilstand.
Tryk på .
Indholdet på hoveddisplayet skifter til den valgte displaytilstand.
Tryk på for at gå tilbage til det forrige skærmbillede.
XBiler uden RSA (oplysninger på færdselstavler) og fartbegrænser
Når delt skærm er valgt for hoveddi splayet, kan displayindholdet på
underskærmen vælges.
XBiler med RSA (oplysninger på færdselstavler) og/eller fartbegrænser
Når RSA og/eller fartbegrænser er deaktiveret, kan displayindhold på
underskærmen vises.
Skift af displaytilstand (biler ude n RSA (oplysninger på færdsels-
tavler) og/eller fartbegrænser)
1
2
3
4
Skift mellem det indhold, der vises på underskærmen
5
OM47A31DK.book Page 124 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

1252. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM47A31DK
Tryk på eller på instru-
mentbetjeningsknapperne for at
vælge underskærmen.
Når underskærmen er valgt, vises på underskærmen.
Tryk på instrumentbetjeningskn appen eller for at vælge et
punkt på displayet.
Ét af følgende 3 punkter kan vises.
1
2
DisplayindholdBeskrivelse
Hybridsystemindikator Der vises en praktisk indikator for hybridsystemet.
Se S. 132 for oplysninger om, hvordan hybridsy-
stemindikatoren skal læses.
Aktuelt brændstofforbrugDet aktuelle brændstofforbrug under kørsel vises.
• Mærket angiver den værdi, som vises i dis-playet for gennemsnitligt brændstofforbrug
(→ S. 122). Hvis visningen af aktuelt gennemsnit-
ligt brændstofforbrug skiftes, ændrer mærket
position.
• Når det gennemsnitlige brændstofforbrug nulstilles,
nulstilles positionen for mærket til 0.
Hybridbatteristatus (traktionsbatteri) Der vises det samme indhold som i status for hybridbat-
teriet (traktionsbatteriet) på energiskærmen. ( →S. 131)
OM47A31DK.book Page 125 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

1262. Instrumentgruppe
OM47A31DK
■Display for udendørstemperatur
●I nedenstående situationer vil den korrekte udendørstemperatur muligvis
ikke blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt.
• Når bilen er standset, eller der køres ved lave hastigheder (mindre end
20 km/t)
• Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen/udkørslen af en garage eller tunnel osv.)
● Når "-" eller "E" vises, kan der være en fejl i systemet.
Bring bilen til en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
■ Mulig distance før tom tank
●Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug. Det
betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige fra den
viste.
● Hvis der kun fyldes en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sikkert, at
displayet opdateres.
Slå tændingskontakten fra under optankningen. Hvis der fyldes brændstof
på tanken, uden at tændingskontakten slås fra, opdateres displayet muligvis
ikke.
■ Skift af køreindstilling ( →S. 370)
*: Den animation, der vises, når køreindstillingen skiftes, kan slås fra i indstil-
lingerne i Tilpas instrument. ( →S. 155)
Når køreindstillingen skiftes, ændres indi-
katoren for køretilstand, og der vises en
animation
* på multi-informationsdisplayet.
Desuden ændres baggrundsfarven på
hoveddisplayet, energiskærmen ( →S. 130)
og hybridsystemindikatoren ( →S. 132).
KøreindstillingerBaggrundsfarve
Normalindstilling Grøn
SportsfunktionRød
Eco drive modeBlå
OM47A31DK.book Page 126 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

127
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
OM47A31DK
Multi-infor mationsdisplay
Informationer relateret til de
enkelte ikoner øverst på multi-
informationsdisplayet kan vises
ved at vælge ikonet via instru-
mentbetjeningsknapperne.
Ikonerne vises, når der trykkes på eller på instrumentbetje-
ningsknapperne, og de slukkes
kort efter.
Skærme, der er koblet til bilens funktioner, kan vises automatisk afhængig
af de pågældende funktioners driftsstatus.
Der kan vises forskellige informationer relateret til bilen, herunder
driftsstatus for hvert enkelt syst em og data relateret til miljøvenlig
kørsel, og indstillingerne for de enkelte systemer kan ændres
efter brugerens præferencer.
Displayindhold
OM47A31DK.book Page 127 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

1282. Instrumentgruppe
OM47A31DK
*1: Hvis monteret
*2: Når der er en advarselsmeddelelse, som kan vises, skifter farven på til gul.
Ikoner i
menuenIndholdSide
Kørselsinformation Den energiskærm, som viser hybridsystemets
driftsstatus eller andre informationer som
f.eks. brændstofforbrug, vises. S. 129
Audiosystem-tilknyttet display
Audiosystemets indstillinger kan ændres.S. 146
Indstillingsskærm for airconditionsystemetAirconditionsystemets indstillinger kan ændres.S. 147
Information om systemet til sikker og let kørselDe informationer, som er relateret til syste-
merne til sikker og let kørsel som f.eks. LDA
(advarsel om vejbaneskift med kontrol af sty-
ring)
*1 og dynamisk fartpilot med radar*1,
vises.
S. 151
Advarselsdisplay*2
Advarselsmeddelelserne vises.S. 151
Indstillingsdisplay Indstillinger for bilens funktioner, instrument-
display osv. kan ændres.
S. 152
OM47A31DK.book Page 128 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

1292. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM47A31DK
Tryk på på instrumentbetjeningsknappen eller for at vælge
et ikon for det ønskede punkt.
Det valgte ikon fremhæves, og displayet skifter til informationsskærmen.
Når delt skærm er vist for hoveddisplayet eller RSA (oplysninger på færd-
selstavler)
*, og fartbegrænseren* er deaktiveret, kan hoveddisplayets
underskærm også vælges. ( →S. 124)
*: Hvis monteret
Tryk på instrumentbetjeningsk nappen eller for at ændre
indhold på displayet.
Tryk på på skærme, hvor
det er nødvendigt at vælge eller
bekræfte et punkt.
På skærme med fanebladsvisning
skal du trykke på for at vælge
fanebladsvisning, og skærmvisnin-
gen kan ændres ved at trykke på
instrumentbetjeningsknappen
eller .
Tryk på for at gå tilbage til det forrige skærmbillede.
Når er valgt, kan følgende informationer vises ved at trykke på
instrumentbetjeningsknappen eller .
● Energiskærm ( →S. 130)
● Hybridsystemindikator ( →S. 132)
● "Brændstofforbrug" ( →S. 136)
● "Kørselsskærm" ( →S. 140)
● "Miljøbesparelse" ( →S. 141)
● "Miljødagbog" ( →S. 144)
Grundlæggende betjening
1
2
Fanebladsvisning
3
Kørselsinformation
4
OM47A31DK.book Page 129 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

1302. Instrumentgruppe
OM47A31DK
◆Motorovervågningsskærm
Energiskærmen kan bruges til at kontrollere bilens kørselsstatus,
hybridsystemets driftsstatus og status for regenerering af strøm.
Når der ledes strøm, vises en pil, og strømmens retning angives
med et lysende punkt. Når der ikke ledes strøm, vises det lysende
punkt ikke.
Benzinmotor
Elmotor
(traktionsmotor)
Hybridbatteri
(traktionsbatteri)
Dæk
Et lysende punkt angiver
strømmens retning
I eksemplet på billedet vises alle pilene. Under virkelige forhold varierer
visningen.
(Eksempel på display)
●Når hybridbatteriet (traktionsba tteriet) oplades, bevæger det
lysende punkt sig mod .
● Under kørsel bevæger det lysende punkt sig fra eller (eller
begge afhængig af situationen) mod .
*
●Under kørsel drejer hjulene rundt på billedet.
*: Visningen kan variere afhængig af kørselsstatus.
1
2
3
4
5
3
12
4
OM47A31DK.book Page 130 Monday, January 11, 2016 2:42 PM