TOYOTA PRIUS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3714-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Normál üzemmód
Normál vezetéshez alkalmas.
Normál üzemmód esetén az „ECO MODE” és a „PWR MODE” vissza-
jelzők kikapcsolnak.
Gyorsító üzemmód
Határozott irányváltásokra és megnövekedett gyorsításra való
igény esetén alkalmas, például hegyi utakon történő vezetéskor.
A gyorsítási üzemmód kiválasztásakor a „PWR MODE” visszajelző vilá-
gít a többfunkciós információs kijelzőn.
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód
Olyan vezetési üzemmód, mely alkalmas az üzemanyag-takarékos
vezetésre, mivel a forgatónyomatékot a gázpedál működésének
megfelelően generálja, sokkal finomabban, mint a normál üzem-
módban.
Az Eco üzemmód kiválasztásakor az „ECO MODE” visszajelző világít a
többfunkciós információs kijelzőn.
Légkondicionáló használata közben a rendszer automatikusan üzem-
anyag-takarékos légkondicionáló üzemmódba kapcsol (471. o.), így
még gazdaságosabb üzemanyag-fogyasztást érhet el.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési mód/gyorsító mód kikapcsolása
Nyomja meg még egyszer a kapcsolót. A motorindító gomb kikapcsolásával
a gyorsító mód is automatikusan törlődik.
Mindazonáltal a Normál mód és az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési
mód nem törlődik automatikusan, amíg meg nem nyomja a kapcsolót, akkor
sem, ha a motorindító gombot kikapcsolta.
A vezetési mód átkapcsolása EV módban
266. o.
1
2
3

3724-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Sebességhatároló
A sebességhatároló bekapcsolá-
sához nyomja meg a gombot.
A sebességhatároló kikapcsolásá-
hoz még egyszer nyomja meg a
gombot.
Gyorsítson vagy lassítson a kívánt
sebesség eléréséig, majd nyomja
le a kart a kívánt sebességhatár
beállításához.
Ha a kart akkor nyomja le, amikor
a gépjármű áll, illetve 30 km/h
(19 mph) vagy annál alacsonyabb
a sebessége, a beállított sebes-
ség 30 km/h (19 mph) lesz.
: Felszereltségtől függően
A tempomatkapcsoló használatával beállítható a kívánt sebes-
séghatár. A sebességhatároló megakadályozza a beállított se-
besség túllépését.
Gépjármű sebességének beállítása

3734-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Sebesség növelése
Sebesség csökkentése
Tartsa a kart, amíg a kívánt sebes-
séget el nem éri.
A beállított sebességet a kar fel-
vagy lenyomásával, majd elengedé-
sével kismértékben módosíthatja.
Kikapcsolás
A sebességhatároló működésének
felfüggesztéséhez húzza maga felé
a kart.
Visszakapcsolás
A sebességhatároló visszakapcso-
lásához nyomja felfelé a kart.
A beállított sebesség túllépése
A következő helyzetekben a gépjárműsebesség meghaladja a beállított se-
bességet, és a többfunkciós információs kijelző világítani kezd:
A beállított sebességérték módosítása
1
2
A sebességhatároló funkció felfüggesztése és visszakapcsolása
1
2
Ha teljesen lenyomja a gázpedált
Amikor hegyről vezet lefelé (figyelmezte-
tő hang szólal meg).

3744-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A sebességhatároló funkció automatikus felfüggesztése
A beprogramozott sebességértéket a rendszer törli a következő helyzetekben:
A tempomat aktivált állapotban van.
Ha a VSC- és/vagy a TRC-rendszert a VSC OFF (VSC-t kikapcsoló) gomb
megnyomásával kikapcsolja.
Ha a „Check Speed Limiter System.” (Ellenőrizze a sebességhatároló
rendszert.) üzenet megjelenik a többfunkciós információs kijelzőn
Álljon meg biztonságos helyen, kapcsolja ki, majd újra be a motorindítógom-
bot, majd állítsa be a sebességhatárolót. Ha a sebességhatároló nem állítha-
tó be, lehetséges, hogy a rendszer meghibásodott. Még ha normálisan is le-
het vezetni a gépjárművet, vizsgáltassa meg a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakembernél.
VIGYÁZAT!
A sebességhatároló véletlen működtetésének elkerülése érdekében
Ha nem használja a funkciót, legyen a sebességhatároló kikapcsolva.
Helyzetek, amelyek nem alkalmasak a sebességhatároló funkció hasz-
nálatára
Ne használja a sebességhatárolót a következő esetekben.
Ellenkező esetben elvesztheti a gépjármű feletti uralmat, és súlyos vagy ha-
lálos sérüléssel végződő balesetet okozhat.
Csúszós (vizes, jeges vagy havas) úton
Meredek lejtőn
Utánfutó vontatásakor vagy szükséghelyzeti vontatáskor
FIGYELEM
Meredek lejtőn haladva, ha a műszerkijelzőn figyelmeztetés látható és
hangjelzés szólal meg a sebességhatár átlépése után, a lassításhoz nyom-
ja le a fékpedált.

375
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
BSM (holttérfigyelő rendszer)
A holttérfigyelő rendszernek két funkciója van;
A holttérfigyelő rendszer funkciója
A holttérfigyelő rendszer segíti a vezetőt a sávváltási döntés meg-
hozatalában.
A hátsó átmenő forgalomra figyelmeztető (funkció)
Segíti a vezetőt a tolatásban
Ezek a funkciók ugyanazokat az érzékelőket használják.
Külső visszapillantó tükörbe épített visszajelzők
Holttérfigyelő rendszer (BSM):
Ha gépjárműt észlel a holttérben, a külső visszapillantó tükör visszajelzője
kigyullad ha az irányjelzőkart nem működtetik, illetve villog, ha az irányjel-
zőt működésbe hozzák.
Hátsó átmenő forgalomra figyelmeztető funkció:
Ha egy másik gépjármű közeledik gépjárművének bal- vagy jobb hátsó ré-
sze felől, a külső visszapillantó tükör visszajelzője villog.
: Felszereltségtől függően
A holttérfigyelő rendszer összegzése
1

3764-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Holttérfigyelő rendszer be-/kikapcsolás képernyő és visszajelző.
A holttérfigyelő rendszer és a hátsó átmenő forgalomra figyelmeztető funk-
ció (felszereltségtől függően) a többfunkciós információs kijelzőn be- és ki-
kapcsolható. (152. o.)
Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztető funkció nélküli gépjárművek:
Bekapcsolt állapotban a BSM visszajelző világít a műszeren.
Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztető funkcióval felszerelt gépjárművek:
Bekapcsolt állapotban a BSM visszajelző világít a műszeren és hangjelzés
szólal meg.
Hátsó átmenő forgalomra figyelmeztető hangjelzés (csak hátsó át-
menő forgalomra figyelmeztető funkció esetén)
Ha egy másik gépjármű közeledik gépjárművének bal- vagy jobb hátsó ré-
sze felől, hangjelzés lesz hallható a vezetőoldali műszerfalból.
RCTA érzékelő kijelzője (csak RCTA funkcióval felszerelt gépjár-
művek esetében)
Ha a gépjármű hátulja felől jobbról vagy balról közeledő gépjárművet érzé-
kel, az RCTA érzékelő kijelzője megjelenik a többfunkciós információs ki-
jelzőn.
A holttérfigyelő rendszer és a hátsó átmenő forgalomra figyelmeztető
funkció a többfunkciós információs kijelző képernyőjén be- és
kikapcsolható (152. o.).
Ha az OFF (kikapcsolás) opciót választotta, a holttérfigyelő rendszer és a
hátsó átmenő forgalomra figyelmeztető funkció (felszereltségtől függően)
addig nem áll vissza ON (bekapcsolás) módba, amíg azt nem kapcsolja
újra ON állásba a többfunkciós információs kijelző beállítások képernyő-
jén. (A rendszer akkor sem kapcsol vissza ON módba automatikusan, ha
beindítja a hibrid rendszert.)
A holttérfigyelő rendszer és a hátsó átmenő forgalomra figyel-
meztető funkció beállításainak módosítása
2
3
4

3774-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A külső BSM visszapillantó tükörbe épített visszajelzők láthatósága
Tűző napsütésben a külső visszapillantó tükörbe épített visszajelző nehezen
láthatóvá válhat.
Hátsó átmenő forgalomra figyelmeztető rendszer hangjelzése (felszerelt-
ségtől függően)
A hátsó átmenő forgalomra figyelmeztető hangjelző nehezen hallható hangos
zajok mellett, például az audiorendszer működése közben.
Amikor a „Blind Spot Monitor Unavailable” (Holttérfigyelő rendszer nem
elérhető) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
Az érzékelő áramellátása a normálistól eltérő, a lökhárító érzékelője körülötti
részen víz, hó, sár stb. rakódott le (380. o.). Ha eltávolítja a lökhárító érzé-
kelőjének közeléből a vizet, havat, sarat stb., visszaáll a megfelelő működés.
Lehetséges, hogy az érzékelő extrém forró vagy hideg időjárásban sem min-
dig működik megfelelően.
Amikor a „Blind Spot Monitor System Malfunction Visit Your Dealer”
(Holttérfigyelő rendszer hibás működése, keresse fel márkakereskedő-
jét) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
Hiba lehet az érzékelőben vagy az érzékelő elmozdult. Vizsgáltassa meg a gép-
járművet bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
A holttérfigyelő rendszer tanúsítványa
Az Izrael számára gyártott gépjárművek számára
Az Ukrajna számára gyártott gépjárművek számára

3784-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Az Izraelben és Ukrajnában eladott gépjárműveken kívül

3794-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés

3804-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
A radarérzékelő kezelése
Mindig tartsa tisztán az érzékelőt és környékét a lökhárítón.
Ne tegye ki erős ütésnek az érzékelőt és a körülötte lévő területet a hátsó
lökhárítón.
Ha az érzékelő kicsit is elmozdul a helyéről, az a rendszer hibás működé-
sét okozhatja, ami meghiúsíthatja a gépjárművek észlelését.
A következő esetekben vizsgáltassa meg gépjárművét hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képzettséggel és
felszereléssel rendelkező szakembernél.
• Az érzékelő vagy a körülötte lévő terület erős ütésnek lett kitéve.
• Ha az érzékelő körüli terület karcos vagy horpadt, vagy az egyik alkat-
rész lecsatlakozott.
Ne szerelje szét az érzékelőt.
Ne ragasszon vagy rögzítsen matricákat vagy más kiegészítőket az érzé-
kelőre vagy környékére a lökhárítón.
Ne módosítsa az érzékelőt vagy környékét a lökhárítón.
Ne fesse le az érzékelőt vagy környékét a lökhárítón.
Egy-egy holttérfigyelő érzékelő van be-
szerelve a gépjármű hátsó lökhárítójának
bal és jobb oldalába. A következőket
szem előtt tartva gondoskodjon a holttér-
figyelő rendszer helyes működéséről.