TOYOTA PRIUS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3914-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Ha az érzékelők akadályt észlelnek, a következő kijelzők tájékoztatják
a vezetőt az akadályok elhelyezkedéséről és távolságáról.
Többfunkciós információs kijelző
Első középső érzékelő mű-
ködése
Első sarokérzékelő működése
Első oldalsó érzékelő műkö-
dése
Hátsó oldalsó érzékelő mű-
ködése
Hátsó sarokérzékelő műkö-
dése
Hátsó középső érzékelő mű-
ködése
• Ha az érzékelő működésben van, a működés-kijelző szürkére vált.
• Az első oldalsó érzékelők működés-kijelzői és a hátsó oldalsó érzékelők
működés-kijelzői addig nem jelennek meg, amíg az oldalsó területek el-
lenőrzése be nem fejeződik.

Multimédia rendszer és navigációs rendszer képernyő
Ha a Toyota parkolássegítő rend-
szer
* megjelenik a kijelzőn:
Akadály észlelése esetén az au-
diorendszer képernyőjén egy-
szerűsített kép jelenik meg a
jobb felső sarokban.
*: Felszereltségtől függően
Kijelző
1
2
3
4
5
6

3924-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Távolság kijelzése
Az akadályt észlelő érzékelők folyamatosan világítanak vagy felvil-
lannak.
Az érzékelő által észlelt helyzet megjelenítése, az akadály távol-
sága
Normál
kijelző*1
Beillesztett
kijelző (Az intel-
ligens parkolás-
segítő rendszer
használa-
tával)
*1
Akadály hozzávetőleges távolsága
Első sarok-, első
középső- és első
oldal-érzékelőHátsó sarok-,
hátsó középső- és
hátsó oldal-
érzékelő
(folyamatos)(lassan villog)
100 cm (3,3 ft.) –
60 cm (2,0 ft.)150 cm (4,9 ft.) –
60 cm (2,0 ft.)
(folyamatos)(villog)
60 cm (2,0 ft.) –
45 cm (1,5 ft.)
60 cm (2,0 ft.) –
45 cm (1,5 ft.)
100 cm (3,3 ft.) –
70 cm (2,3 ft.)
100 cm (3,3 ft.) –
70 cm (2,3 ft.)
60 cm (2,0 ft.) –
45 cm (1,5 ft.)
60 cm (2,0 ft.) –
45 cm (1,5 ft.)
(folyamatos)(gyorsan villog)
45 cm (1,5 ft.) –
35 cm (1,2 ft.)
45 cm (1,5 ft.) –
35 cm (1,2 ft.)
70 cm (2,3 ft.) –
30 cm (1,0 ft.)
70 cm (2,3 ft.) –
30 cm (1,0 ft.)
45 cm (1,5 ft.) –
35 cm (1,2 ft.)
45 cm (1,5 ft.) –
35 cm (1,2 ft.)
(villogó*2 vagy
folyamatos*3)(folyamatos)
35 cm-nél
(1,2 ft.) kisebb
35 cm-nél
(1,2 ft.) kisebb
30 cm-nél
(1,0 ft.) kisebb30 cm-nél
(1,0 ft.) kisebb
35 cm-nél
(1,2 ft.) kisebb
35 cm-nél
(1,2 ft.) kisebb
Távoli
Közeli
16
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

3934-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
*1: Az észlelés állapotától függően az illusztráción szereplő képek eltérhetnek
a valóságosaktól. (391. o.)
*2: Többfunkciós információs kijelző
*3: Multimédia rendszer vagy navigációs rendszer képernyő
Első középső érzékelők
Első sarokérzékelők
Első oldalérzékelőkHátsó oldalsó érzékelők
Hátsó sarokérzékelők
Hátsó középső érzékelők1
2
3
4
5
6

3944-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Akadály észlelése esetén a hangjelzés megszólal.
Az akadályhoz közeledve a hangjelzés gyorsabb ütemben jelez. Ha
az akadály túlságosan közel került, a szaggatott hangjelzés (rövid
sípolás) folyamatos hangjelzésre vált (hosszú sípolás).
• Az első sarokérzékelő által észlelt akadály távolsága kb. 35 cm
(1,2 ft.) vagy kevesebb
• Az első oldalsó érzékelő vagy a hátsó oldalsó érzékelő által ész-
lelt akadály távolsága kb. 30 cm (1,0 ft.) vagy kevesebb
• Az első érzékelő által észlelt akadály távolsága kb. 35 cm
(1,2 ft.) vagy kevesebb
• A hátsó sarokérzékelő által észlelt akadály távolsága kb. 35 cm
(1,2 ft.) vagy kevesebb
• A hátsó érzékelő által észlelt akadály távolsága kb. 35 cm
(1,2 ft.) vagy kevesebb
Ha egy akadályt egyszerre több érzékelő is észlel, a hangjelzés az
érzékelt legkisebb távolságnak megfelelően szólal meg.
Ha az első és a hátsó érzékelők egyszerre érzékel akadályokat, az
egyes akadályoknak megfelelően különböző hangjelzés-minták
szólalnak meg.
A hangjelzés hangereje és időzítése megváltoztatható. (672. o.)
Figyelmeztető hangjelzés

3954-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Körülbelül 100 cm (3,3 ft.)
Körülbelül 150 cm (4,9 ft.)
Körülbelül 60 cm (2,0 ft.)
Körülbelül 100 cm (3,3 ft.)
• Az észlelési tartomány a jobb ol-
dali ábrán látható. Azonban az
érzékelő nem képes észlelni azt
akadályt, ha az túl közel van.
• Az oldalsó területek akadály-
észlelésével kapcsolatos részle-
tekért lásd: 397. o.
• Az észlelési távolság és az ész-
lelés ténye az akadály formájá-
tól és állapotától is függ.
Az akadály-érzékelési tartomány módosítható. (672. o.)
Érzékelők érzékelési tartománya
1
2
3
4

3964-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Működési feltételek
A motorindító gomb be van kapcsolva
Első sarokérzékelők:
• A sebességváltó nem P helyzetben van
• A gépjármű sebessége kb. 10 km/h (6 mph) vagy kevesebb.
Első oldalérzékelők/hátsó oldalérzékelők:
• A sebességváltó nem P helyzetben van
• A gépjármű sebessége kb. 10 km/h (6 mph) vagy kevesebb.
• A kormánykereket legalább 90-ban elforgatta
Első középső érzékelők:
• A sebességváltó nem P vagy R helyzetben van
• A gépjármű sebessége kb. 10 km/h (6 mph) vagy kevesebb.
Hátsó sarokérzékelők/hátsó középső érzékelők:
A sebességváltó R helyzetben van
Távolság érzékelő szonár előugró kijelzője
420. o.
Az érzékelők észlelő működésével kapcsolatos tudnivalók
Az érzékelők érzékelési tartománya a gépjármű hátsó lökhárítója körüli terü-
letre korlátozódik.
Az akadály alakjától és egyéb tényezőktől függően, az érzékelési távolság
lecsökkenhet, vagy az észlelés lehetetlenné válhat.
Lehetséges, hogy a rendszer nem észleli az akadályt, ha az túl közel van az
érzékelőhöz.
Egy kis időbeli eltolódás tapasztalható az akadály észlelése és a kijelzés kö-
zött. Még ha kis sebességen halad is, ha túl közel kerül egy akadályhoz mi-
előtt a kijelző és a hangjelzés aktiválódna, el
őfordulhat, hogy a kijelző és a
hangjelzés egyáltalán nem aktiválódik.
Keskeny póznákhoz vagy az érzékelőnél alacsonyabban lévő tárgyakhoz
közeledve a rendszer nem mindig figyelmeztet az ütközés veszélyére, még
akkor sem, ha észlelésük egyszer már megtörtént.
Az audiorendszer hangereje vagy a légkondicionáló rendszer zaja miatt elő-
fordulhat, hogy nem hallja meg a figyelmeztető hangjelzést.

3974-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Akadályra figyelmeztető funkció
Akadály-érzékelés az oldalsó területeken
Az oldalsó akadályok érzékelése menet közben történik, az oldalérzékelők
oldalsó területeket pásztázó működésével. A felismert akadályokat a me-
mória körülbelül 2 percig tárolja.
Lehetséges, hogy az oldalsó területeken található akadályokat a pásztázás
befejeztéig nem érzékeli a rendszer. A motorindító gomb bekapcsolása után
a pásztázás akkor fejeződik be, ha már egy kis ideig vezette a gépjárművet.
Ha az oldalérzékelők akadályt, például egy másik gépjárművet, gyalogost
vagy állatot észlelnek, az akadályt az után is érzékelheti a rendszer, hogy
az érzékelt tárgy már nem tartózkodik az oldalérzékelők észlelési tartomá-
nyában.
Ha a „Clean Parking Assist Sensor” (Tisztítsa meg a parkolássegítő ér-
zékelőt) üzenet megjelenik a többfunkciós információs kijelzőn
Az egyik érzékelő beszennyeződhetett vagy hó, jég boríthatja. Ilyen esetekben,
ha eltávolítja azokat az érzékelőről, a rendszer normál működése visszaáll.
Az érzékelő befagyásakor az is előfordulhat, hogy hibaüzenet jelenik meg,
vagy az akadályokat nem érzékeli. Ha az érzékelő kiolvad, a rendszer normál
működése visszaáll.
Ha a „Parking Assist Malfunction” (Hibás parkolássegítő működés) üze-
net megjelenik a többfunkciós információs kijelzőn
Az érzékelő meghibásodásától függően lehetséges, hogy a készülék nem fog
megfelelően működni. Vizsgáltassa meg a gépjárművet bármely hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel
és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Személyre szabás
A hangjelzés hangereje módosítható.
(Személyre szabható funkciók: 672. o.)
Ha a gépjármű előre- vagy hátramenetében
akadály keresztezi a gépjármű útvonalát ol-
dalról, ez a funkció kijelzőjével és hangjel-
zésével tájékoztatja arról a vezetőt.
Akadály
Kiszámított gépjármű útvonal1
2

3984-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
A Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer használata esetén
A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen a következő óvintézkedések
betartására.
Ne lépje át a 10 km/h-ás (6 mph) sebességkorlátot.
Az érzékelők észlelési tartománya és reakcióideje korlátozott. Előre- és
hátramenetben, biztonság okokból ellenőrizze a gépjármű környezetét
(különösen a gépjármű oldalait), és vezessen lassan, a fékpedállal szabá-
lyozva a gépjármű sebességét.
Ne helyezzen semmilyen kiegészítő tárgyat az érzékelők észlelési tarto-
mányának útjába.

3994-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
Érzékelők
A gépjárművet meghatározó bizonyos feltételek és a környezet függvényében
előfordulhat, hogy az érzékelők kevésbé hatékonyan észlelik az akadályokat.
Az alábbiakban azon helyzetek felsorolása olvasható, amelyek esetén ez elő-
fordulhat.
Az érzékelőn jég, hó vagy sár van. (Az érzékelők megtisztítása megoldja a
problémát.)
Az érzékelő befagyott. (A terület kiolvasztása megoldja a problémát.)
Különösen hideg időben, ha az érzékelő befagy, a képernyőn abnormális
kijelzés jelenhet meg, vagy a rendszer nem érzékeli az akadályokat.
Az érzékelőt valami takarja.
Erős napsütésben vagy rendkívül hidegben.
Rendkívül hepehupás úton, lejtőn, kavicson vagy füvön.
A gépjármű környezetében hangos gépjárműkürt, motorkerékpár, nehéz
gépjárművek légfékje vagy egyéb hangos zajforrás van, amely ultrahang-
hullámokat bocsát ki.
Az érzékelőre víz fröccsent vagy erős esőzés érte.
Az érzékelőt az úttesten álló víz éri.
A gépjármű jelentősen megdőlt valamelyik oldalra.
A gépjárművön kerékdobra szerelt antenna vagy vezeték nélküli antenna
van.
A gépjármű magas vagy ívelt járdaszegélyhez közeledik.
Az észlelési tartomány lecsökkent valamilyen tárgy, például útjelzés miatt.
A rendszer nem érzékeli a közvetlenül a lökhárító alatti területet.
A rendszer nem érzékeli az érzékelőhöz túl közel eső akadályokat.
A lökhárítót vagy az érzékelőt erős ütés éri.
A gépjárműbe nem eredeti Toyota felfüggesztés (hanem pl. süllyesztett
felfüggesztés stb.) van beszerelve.
Egy másik, parkolássegítő érzékelőrendszerrel felszerelt gépjármű van a
közelben.

Felszerelte a vonószemeket.
Világító rendszámtáblát szerelt fel.
A fenti esetek mellett, előfordulhat, hogy az akadály alakja, állapota miatt az
akadály észlelése nem lehetséges, vagy lecsökken az észlelési tartomány.

4004-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
Oldalsó érzékelők
A következő esetekben az intelligens távolság érzékelő szonár hibásan mű-
ködhet, ami balesetet okozhat. Vezessen óvatosan.
Előfordulhat, hogy az oldalsó akadályokat addig nem észleli a rendszer
amíg egy kis ideig nem vezeti előtte a gépjárművet, és amíg az oldalsó te-
rületek pásztázása nem fejeződik be (397. o.).
Még azután is, hogy az oldalsó területek pásztázása befejeződött, lehet-
séges, hogy a gépjárműhöz oldalirányból közeledő tárgyakat, például más
gépjárműveket, embereket, állatokat nem észleli a rendszer.
Még azután is, hogy az oldalsó területek pásztázása befejeződött, lehet-
séges, hogy a gépjármű környezeti feltételeitől függően a rendszer nem
észleli az akadályokat.
Ilyenkor az oldalérzékelők műveleti kijelzői (391. o.) ideiglenesen kikap-
csolnak.
Nem megfelelően észlelt akadályok
Előfordulhat, hogy az érzékelő nem észleli az akadályt annak alakja miatt.
Különösen ügyeljen a következő tárgyakra.
• Drótok, vezetékek, kerítések, kötelek stb.
• Pamut, hó és egyéb, hanghullámokat elnyelő anyagok
• Éles tárgyak
• Alacsony tárgyak
• Magas tárgyak, amelyek felső része kinyúlik a gépjármű irányában
•Előfordulhat, hogy a rendszer bizonyos ruházatot viselő személyeket
nem észlel.
• Mozgó tárgyakat, például embereket vagy állatokat.