TOYOTA PRIUS 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

1202. Agrupamento de instrumentos
As unidades no mostrador podem diferir, dependendo da região a que se
destina.
Conteúdos do mostrador (veículos com RSA [Reconhecimento
dos Sinais de Trânsito] e/ou limitador de velocidade)

1212. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Ve l o c í m e t r o
Exibe a velocidade do veículo
Indicador de combustível
Exibe a quantidade de combustível restante no depósito.
Temperatura exterior
Exibe a temperatura exterior numa extensão entre -40ºC e 50ºC.
O mostrador da temperatura pisca quando a temperatura exterior é cerca
de 3ºC ou menos, e depois volta ao normal quando a temperatura atinge
5ºC ou mais.
Mostrador da quilometragem (conta-quilómetros/medidor de
distâncias/autonomia)
A autonomia de condução estimada da quilometragem e quantidade de
combustível remanescente pode ser exibida. (P. 122)
Mostrador de média de consumo de combustível
A média de consumo de combustível que está associada com os conteú-
dos do mostrador de quilometragem pode ser exibida. (P. 122)
Ecrã secundário (quando o RSA e o limitador de velocidade está
desligado)
Informação como o indicador do sistema híbrido e consumo atual de com-
bustível pode ser exibida. (P. 124)
Ecrã secundário (quando o RSA e o/ou limitador de velocidade
está ligado)
Exibe informação relacionada com o RSA* e o limitador de velocidade.
(P. 331, 372)
*: Quando a informação do RSA é exibida no ecrã do mostrador de
informações múltiplas (P. 151), a informação do RSA não é exibida no
ecrã secundário.
1
2
3
4
5
6
7

1222. Agrupamento de instrumentos
De cada vez que premir o mostrador da quilometragem e o
mostrador do consumo de combustível altera na seguinte ordem de 1
a 6.
Mostrador da quilometragem
Mostrador de média de con-
sumo de combustível
Após ser exibido de 1 a 6, o
mostrador volta a 1.
Utilize a média de consumo de
combustível exibida como referên-
cia.
Alterar o mostrador da quilometragem e o mostrador da média
do consumo de combustível
1
2

1232. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
*1: Se pressionar e mantiver premido enquanto este item estiver a ser exi-
bido, a informação é redefinida.
*2: Este item é redefinido de cada vez que o sistema híbrido inicia.
Mostrador da quilometragem Mostrador da média de consumo
de combustível
1ODO (conta-quilómetros)
Quilometragem total
Consumo médio de combustível
desde que foi redefinido
Consumo médio de combustível
desde que foi redefinido
*1
2
TRIP A (Medidor de distâncias A)
Quilometragem desde a última
redefinição
*1
Consumo médio de combustível
TRIP A
Consumo médio de combustível
desde que o TRIP A foi
redefinido
*1
3
TRIP B (Medidor de distâncias B)
Quilometragem desde a última
redefinição
*1
Consumo médio de combustível
TRIP B
Consumo médio de combustível
desde que o TRIP B foi
redefinido
*1
4
(Quilometragem desde
que o sistema híbrido foi ini-
ciado)
Quilometragem desde que o
sistema híbrido foi iniciado
*2
Consumo médio de combustível
depois de iniciar o sistema
híbrido
Consumo médio de combustível
desde que o sistema híbrido foi
iniciado
*2
5
(Distância até ficar vazio)
Distância aproximada que o veí-
culo pode percorrer baseado na
quantidade de combustível
restante
Ecrã em branco
6Ecrã em brancoEcrã em branco
12

1242. Agrupamento de instrumentos
Pode ser selecionado o ecrã dividido ou o ecrã simples no mostrador
principal.
Quando o ecrã dividido é selecionado, pode ser exibida uma variedade de
informação no ecrã secundário para além dos conteúdos do ecrã simples.
Selecione as definições do ecrã ( ) de “Meter customize”
(configuração do medidor) no ecrã do mostrador de infor-
mações múltiplas e depois prima . (P. 152)
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
para selecionar “Simple/Split Screen” (ecrã simples/dividido).
Prima para exibir o ecrã de definições.
Pressione ou nos inter-
ruptores de controlo dos medi-
dores para selecionar o modo
de exibição.
Prima .
Os conteúdos do interruptor do ecrã principal alteram para o modo de exi-
bição selecionado.
Pressione para voltar ao ecrã anterior.
Veículos sem RSA (Reconhecimento dos Sinais de Trânsito) e limi-
tador de velocidade
Quando o ecrã dividido é selecionado no mostrador principal, os con-
teúdos exibidos no ecrã secundário podem ser selecionados.
Veículos com RSA (Reconhecimento dos Sinais de Trânsito) e/ou
limitador de velocidade
Quando o RSA (Reconhecimento dos Sinais de Trânsito) e/ou o limi-
tador de velocidades está desligado, conteúdos exibidos no ecrã
secundário podem ser selecionados.
Alterar o modo do mostrador (veículos sem RSA [Reconheci-
mento dos Sinais de Trânsito] e/ou limitador de velocidade)
1
2
3
4
Alterar conteúdos exibidos no ecrã secundário
5

1252. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Prima ou nos interrup-
tores de controlo dos medi-
dores e selecione o ecrã
secundário.
Quando o ecrã secundário é sele-
cionado, é exibido no ecrã
secundário.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
para selecionar um item do mostrador.
Um dos 3 seguintes itens pode ser exibido.
1
2
Conteúdos do
mostradorDetalhes
Indicador do sistema híbrido
É exibido um indicador do sistema híbrido. Para
detalhes acerca da leitura do indicador do sistema
híbrido, consulte a P. 132.
Consumo atual de combustível
É exibido o consumo atual de combustível durante a
condução.
• O marcador indica o valor exibido no mostra-
dor de média de consumo de combustível (P.
122). Alterar o mostrador de consumo médio de
combustível altera também a posição do marca-
dor .
• Quando o consumo médio de combustível é
redefinido, a posição do marcador é redefi-
nida para 0.
Estado da bateria do sistema híbrido (bateria de
tração)
São exibidos os mesmos conteúdos como os do
estado da bateria do sistema híbrido (bateria de
tração) no monitor de energia. (P. 131)

1262. Agrupamento de instrumentos
nMostrador da temperatura exterior
lNas seguintes situações a temperatura exterior correta pode não ser apre-
sentada ou o mostrador pode demorar mais tempo que o normal a atualizar:
• Quando o veículo está parado ou a circular a baixa velocidade (inferior a
20 km/h)
• Quando a temperatura exterior muda rapidamente (quando entra/sai de
um túnel ou garagem, etc.)
lSe for exibido “-”, ou “E” o sistema pode estar avariado.
Leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado.
nDistância até ficar vazio
lA distância é calculada com base na sua média de consumo de com-
bustível. Como resultado, a distância real que pode ser percorrida pode di-
ferir da que é apresentada.
lQuando apenas é adicionada uma pequena quantidade de combustível ao
depósito, o mostrador pode não ser atualizado.
Quando abastecer desligue o interruptor “Power”. Se ao abastecer o veí-
culo não desligar o interruptor “Power”, o mostrador pode não ser atuali-
zado.
nAlterar o modo de condução (P. 370)
*: A animação exibida quando o modo de condução é alterado, pode ser
desligada nas definições de “Meter Customize” (configurar medidor).
(P. 155) Quando o modo de condução é alterado,
o indicador do modo de condução altera e
é exibida uma animação
* no mostrador
de informações múltiplas.
A cor de fundo do mostrador principal,
monitor de energia (P. 130) e indicador
do sistema híbrido (P. 132) também
pode alterar conforme se segue.
Modos de conduçãoCor de fundo
Modo normal Verde
Modo PowerVermelho
Modo de condução EcoAzul

127
2
2. Agrupamento de instrumentos
Agrupamento de instrumentos
Mostrador de informações múltiplas
A informação relacionada com
cada ícone na parte superior do
mostrador de informações múlti-
plas pode ser exibida ao utilizar
os interruptores de controlo dos
medidores para selecionar o
ícone.
São exibidos ícones quando prime
ou nos interruptores de
controlo dos medidores e desliga
lentamente após premir o interrup-
tor.
Ecrãs associados com as funções do veículo podem ser automaticamente
exibidos de acordo com o estado de funcionamento das funções corres-
pondentes.
É apresentada uma variedade de informação acerca do veículo,
incluindo o estado de funcionamento de cada sistema e dados
relacionadas com a condução Eco, e as definições de cada
sistema podem ser alterada de acordo com a preferência do uti-
lizador.
Conteúdos do mostrador

1282. Agrupamento de instrumentos
*1: Se equipado
*2: Quando existe uma mensagem de aviso que pode ser exibida, a cor de
altera para âmbar.
Ícones do
menuConteúdosPágina
Informação de condução
O monitor da energia que exibe o estado do
funcionamento do sistema híbrido, ou apre-
senta outras informações como o consumo
de combustível.P. 129
Mostrador associado ao sistema áudio
As definições do sistema áudio podem ser
alteradas.
P. 146
Ecrã de definições do sistema de ar condi-
cionado
As definições do sistema do ar condicionado
podem ser alteradas.
P. 147
Informação do sistema de auxílio à con-
dução
É exibida a informação relacionada com o
sistema de auxílio à condução tais como o
LDA (Lane departure alert - aviso de saída da
faixa de rodagem com controlo da direção)
*1
e controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro
com radar
*1.
P. 151
Mostrador de mensagem de aviso*2
São exibidas as mensagens de aviso.P. 151
Mostrador de definições
Podem ser alteradas as definições das
funções do veículo, mostrador do medidor,
etc..
P. 152

1292. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
e selecione o ícone do item pretendido.
O ícone selecionado é destacado e o mostrador muda para o ecrã de
informação.
Quando o mostrador em ecrã dividido é selecionado para o mostrador
principal ou RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)
* e o limitador de
velocidade é desligado, o ecrã secundário do mostrador principal também
pode ser selecionado. (P. 124)
*: Se equipado
Prima ou nos interruptores de controlo dos medidores para
alterar o conteúdo do mostrador.
Pressione no ecrã quando
é necessário selecionar ou con-
firmar um item.
Em ecrãs com exibição de separa-
dores, ao premir seleciona o
separador, e a exibição do ecrã
pode ser alterada ao premir ou
nos interruptores de controlo
dos medidores.
Prima para voltar ao ecrã anterior.
Quando seleciona a informação seguinte pode ser exibida ao
premir ou nos interruptores de controlo dos medidores.
lMonitor de energia (P. 130)
lIndicador do sistema híbrido (P. 132)
l“Fuel Consumption Record” (Registo do consumo de combustível)
(P. 136)
l“Drive Monitor” (Monitor de condução) (P. 140)
l“Eco Savings” (Poupança eco) (P. 141)
l“Eco Diary” (Registo diário Eco) (P. 144)
Operações básicas
1
2
Exibição de separador
3
Informação de condução
4