TOYOTA PRIUS 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

1502. Agrupamento de instrumentos
nInformação de consumo Eco (Informação associada ao ar condicionado)
lO estado das definições das seguintes funções do sistema de ar condicio-
nado são refletidas na informação.
• Definições de temperatura
• Definições da velocidade da ventoinha
• Modos de ar exterior e ar recirculado
• Tecla “A/C”
• Modo S-FLOW
• “CLIMATE PREFERENCE” (PREFERÊNCIA DE TEMPERATURA)
lA informação de consumo Eco (Informação associada ao ar condicionado)
é avaliada de acordo com a temperatura ambiente e a temperatura do
habitáculo. Mesmo que as mesmas definições sejam sempre utilizadas
para o sistema de ar condicionado, a avaliação irá alterar de acordo com
tais fatores como a estação do ano e tempo.
lQuando o sistema de ar condicionado não estiver a ser utilizado ou o modo
do fluxo de ar estiver definido para ou , a informação de consumo
Eco (Informação associada ao ar condicionado) não é avaliada. (Enquanto
o sistema de ar condicionado não é avaliado, o estado da sua utilização
não é refletido no resultado da informação de consumo Eco.
lA informação de consumo Eco (Informação associada ao ar condicionado)
é uma função que ajuda a selecionar uma configuração do sistema de ar
condicionado que reduza o consumo de combustível, não uma função que
corresponda ao conforto e ao consumo baixo do combustível.

1512. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
É exibido o estado de utilização
do sistema de auxílio à condução
tal como o LDA (Aviso de Saída
da Faixa de Rodagem) (se equi-
pado) e controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro com radar
(se equipado) e informação de
aviso.
Para detalhes acerca de funções
de auxílio à condução, consulte a
página da função correspondente.
As mensagens de aviso que já
foram exibidas desde que o inter-
ruptor “Power” alterou para o
modo ON podem ser verificadas.
Quando diversas mensagens de
aviso já foram exibidas, o mostra-
dor pode ser alterado premindo
ou nos interruptores de
controlo dos medidores.
As mensagens de aviso que já tenham sido apagadas e algumas men-
sagens de aviso não são exibidas. Também, quando não existem men-
sagens para ser verificadas, o mostrador indica que não existem
mensagens.
Informação dos sistemas de auxílio à condução
Mostrador de mensagens de aviso

1522. Agrupamento de instrumentos
Os conteúdos de funcionamento dos sistemas de auxílio à condução
e definições relacionadas com o medidor de informações combinadas
podem ser alterados.
Os sistemas de auxílio à condução tais como o PCS (Sistema de Segu-
rança Pré-colisão) (se equipado) e Monitor de Ponto Cego (se equipado) é
ligado e desligado ao premir a tecla . Certifique-se de que não cancela
acidentalmente estes sistemas.
n
Procedimento de configuração
No ecrã , prima ou nos interruptores de controlo
dos medidores e selecione o item a alterar e depois prima .
Se a função for ligada e
desligada ou a sensibilidade,
etc. for alterada no ecrã de
definições, as definições são
alteradas de cada vez que
premir .
O ecrã de definições é exibido
para funções que permitam o
funcionamento de conteúdos,
exibe conteúdos, etc., de uma
função a ser selecionada.
Quando o ecrã de definições é exibido, selecione a definição ou
valor pretendido (tempo, etc.) com os interruptores de controlo
dos medidores.
*1, 2
Para conteúdos de operações
que se possam selecionar e
definir valores, selecione o valor
ou configuração pretendida e
prima .
Para parar a seleção, pressione
. Quando for exibido o ecrã
de verificação das configu-
rações, selecione avançar ou
cancelar ou pressione .
*1: Dependendo dos itens, um ecrã subsequente de configurações pode
ser exibido após selecionar um item.
*2: Para itens que definam o nível de ajuste ou tempo, após o item ser
definido, o ecrã de definições permanece até premir .
Mostrador de definições
1
2

1532. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nTabela de definições
ItemDefiniçãoResultado da configuração
*1“On” (Ligado)
Liga/desliga o controlo da direção do
sistema LDA. (P. 330)
“Off”
(Desligado)
*1“High”
(Elevado)Liga/desliga a sensibilidade do desvio da
faixa de rodagem do sistema LDA.
(P. 330)
“Standard”
*1“On” (Ligado)Liga/desliga o sistema PCS (Sistema de
Segurança Pré-colisão) (P. 310)“Off”
(Desligado)
*1
LongeAltera o tempo de aviso do sistema PCS
(Sistema de Segurança Pré-colisão)
(P. 310)
Médio
Perto
*1“On” (Ligado)Liga/desliga o sensor Toyota de auxílio ao
estacionamento. (P. 390)“Off”
(Desligado)
*1“On” (Ligado)
Liga/desliga o sensor tipo sonar. (P. 404)“Off”
(Desligado)
*1“On” (Ligado)Liga/desliga o Monitor de Ponto Cego.
(P. 376)“Off”
(Desligado)
*1“On” (Ligado)Liga/desliga o aviso LDA de oscilação do
veículo. (P. 330)“Off”
(Desligado)
*1
“High”
(Elevado)
Altera a sensibilidade do aviso LDA de
oscilação do veículo. (P. 330)
“Standard”
“Low” (Baixo)
*1AlturaAltera a posição do mostrador e a luminosi-
dade do mostrador projetado. (P. 161)
Luminosidade
*1“On” (Ligado)Liga/desliga o Sistema RSA (Reconheci-
mento de Sinais de Trânsito). (P. 372)“Off”
(Desligado)
*1“km/h”Altera a unidade de velocidade utilizada no
mostrador do ecrã.
“MPH”
*2Luminosidade
do medidorAltera a luminosidade do agrupamento de
instrumentos. (P. 104)

1542. Agrupamento de instrumentos
*1: Se equipado
*2: Apenas veículos com volante do lado direito
Definição do
relógioAjustar o relógio. (P. 108)
Define os minutos para “00”. (P. 108)
Definições do “Meter Customize” (configuração do medi-
dor):P. 155
Configuração de “Vehicle Settings” (Definições do Veículo) :
P. 672
ItemDefiniçãoResultado da configuração

1552. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nDefinições “Meter Customize” (configuração do medidor)
( )
ItemDefiniçãoResultado da configu-
ração
“Simple/Split
Screen” (Ecrã
(simples/divi-
dido)
*1
“Simple” (Simples)
Muda o modo de exi-
bição do mostrador
principal. (P. 124)
“Split” (Dividido)
“Screen
OFF” (Ecrã
Desligado)
*2
“Yes” (Sim)Desliga o mostrador
de informações múlti-
plas.
“No” (Não)
“HV System
Indicator”
(Indicador do
Sistema HV)
(P. 132)“ECO Accele-rator
Guidance” (Guia de
ace-leração Eco)
“On” (Ligado)Liga/desliga o “ECO
Accelerator
Guidance” (Guia de
aceleração Eco).
“Off” (Desli-
gado)
“EV Indicator
Light On/Off” (Luz indi-
cadora EV ligada/
desligada)“On” (Ligado)
Liga/desliga o indica-
dor EV.“Off” (Desli-
gado)
“Pop-up
Display
On/Off”
(Mostrador
pop-up
ligado/des-
ligado)
“Instrument
Panel Light” (Luz do
painel de instrumen-
tos)
*3
“On” (Ligado)
Liga/desliga o mostra-
dor pop-up do item
selecionado no
mostrador de infor-
mações múltiplas.
“Off” (Desli-
gado)
“Gasoline
Price” (Preço da ga-
solina)
*1
“On” (Ligado)
“Off” (Desli-
gado)
“Climate
settings” (Definições
da temperatura)“On” (Ligado)
“Off” (Desli-
gado)
“Cruise
Control
Operation
Display” (Mostrador
de funcionamento do
controlo de veloci-
dade de cruzeiro)“On” (Ligado)
“Off” (Desli-
gado)
“HUD
Settings” (Definições
HUD)
*1
“On” (Ligado)
“Off” (Desli-
gado)
“Driving Mode
Select” (Seleção do
modo de condução)“On” (Ligado)
“Off” (Desli-
gado)

1562. Agrupamento de instrumentos
*1: Se equipado
*2: Quando o ecrã estiver desligado, ao premir exibe o ecrã de definições
novamente.
*3: Apenas veículos com volante do lado esquerdo
*4: Os idiomas possíveis exibidos diferem de acordo com a região de destino.
“Language”
(Idioma)
*4
“English” (Inglês)
Altera os idiomas exi-
bidos no ecrã.
“Français” (Francês)
“Español” (Espanhol)
“Deutsch” (Alemão)
“Italiano” (Italiano)
“” (Russo)
“Türkçe” (Turco)
“Calendar”
(Calendário)
Dia/Mês/Ano
Altera a data utilizada
para registar a infor-
mação de consumo.
“Eco Savings”
(Poupança
Eco)
*1
(
P. 141)
“Gasoline Price” (Preço da gasolina)Regista dados utiliza-
dos para calcular e
registar a poupança
Eco.
“COMP. Consumption” (Consumo
COMP.)
“History
Reset”
(Redefinir
Histórico)
“Monthly Fuel
Consumption” (Con-
sumo de com-
bustível mensal)“Yes” (Sim)Apaga os dados de
registo consumo de
combustível
(mensal). (P. 136)
“No” (Não)
“Eco Savings
(Monthly)”
(Poupança Eco
(Mensal))
*1
“Yes” (Sim)Apaga os dados de
poupança Eco (Men-
sal). (P. 141)
“No” (Não)
“Eco-Diary (Daily)”
(Registo diário Eco
(Diário))“Yes” (Sim)Apaga os dados de
registo diário Eco
(Diário). (P. 144)
“No” (Não)
“Eco-Diary
(Monthly)” (Registo
diário Eco (Mensal))“Yes” (Sim)Apaga os dados re-
gisto diário Eco (Men-
sal). (P. 144)
“No” (Não)
“Initialization”
(Inicialização)
“Yes” (Sim)Coloca o medidor de
informações combina-
das nas definições ini-
ciais.
“No” (Não)
ItemDefiniçãoResultado da configu-
ração

1572. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nDefinir itens
lNão é possível selecionar “Meter customize” (configuração do medidor) e
“Vehicle Settings” (Definições do veículo) durante a condução e não funcio-
nam.
O ecrã de definições também é temporariamente cancelado nas seguintes
situações.
• É exibida uma mensagem e aviso.
• O veículo arranca.
lDefinições para funções não incluídas no veículo não são exibidas.
lQuando a função é desligada, as definições relacionadas a essa função
não podem ser selecionadas.
nDefinições do calendário
lAs definições do conteúdo do calendário estão associadas à informação
registada de “Fuel Consumption Record (Monthly)” (Registo de consumo de
combustível (mensal)) (P. 136) e “Eco-Diary” (Registo diário Eco)
(P. 144). Quando a data do calendário for alterada, cada registo é proces-
sado conforme se segue:
*: Informação do mês/data não guardada é definida para “0” ou “0.0”.
lQuando os conteúdos guardados do registo de consumo de combustível
(mensal) são alterados devido a alterações nas definições do calendário, a
informação “Monthly” (Mensal) da poupança Eco (P. 141) também é
alterada. (se equipado)
Conteúdos de
alteração de data
“Fuel Consumption
Record (Monthly)” (Re-
gisto de consumo de
combustível (mensal))
Registo “Eco-Diary”
(Registo diário Eco)
Data alterada para data
futuraNão apagada*Não apagado*
Data alterada para
antes do mês passadoApagadaTudo apagado
Data alterada para
mais cedo no próprio
mês
Não apagada
Apenas os dados
“Daily” (Diários) são
apagados

1582. Agrupamento de instrumentos
AV I S O
nPrecauções quando configura o mostrador
Assim que o sistema híbrido necessitar estar em funcionamento durante a
configuração do mostrador, certifique-se de que o veículo está estacionado
num local com a ventilação adequada. Numa área fechada como uma ga-
ragem, os gases de escape como o monóxido de carbono (CO) podem
entrar no veículo. Isto poderá causar morte ou problemas graves para a
saúde.
ATENÇÃO
nQuando configurar o mostrador
De modo a evitar que a bateria de 12 volts descarregue, certifique-se de
que o sistema híbrido está em funcionamento enquanto define as carac-
terísticas do mostrador.

159
2
2. Agrupamento de instrumentos
Agrupamento de instrumentos
Mostrador projetado*
As unidades no mostrador podem diferir, dependendo da região de des-
tino.
Interruptores de controlo dos medidores
Estes interruptores são utilizados para ajustar a posição do mostrador e a
luminosidade do mostrador projetado. (P. 161)
Interruptor “HUD” (Mostrador projetado) (P. 1 6 0)
Mostrador da velocidade do veículo
Veículos com volante à direita:
A unidade de velocidade aparece debaixo do mostrador da velocidade do
veículo.
Indicador do sistema híbrido (P. 132)
Mostrador de suporte à condução
(P. 1 6 2)
Este mostrador insere informação acerca das condições de cada sistema
de auxílio à condução.
O mostrador projetado exibe a velocidade atual do veículo e o
indicador do sistema híbrido na frente do condutor. Pode tam-
bém exibir diversos tipos de informação para auxiliar o condu-
tor.
Interruptores de funcionamento e conteúdos do mostrador
1
2
3
4
5
*: Se equipado