TOYOTA PRIUS 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

1402. Agrupamento de instrumentos
u“Drive Monitor” (Monitor de condução)
Exibe informação de tempo de condução e velocidade média do
veículo, que estão associadas ao mostrador de quilometragem
atual. (P. 122)
Conteúdos atuais do mostrador
A informação apresentada mos-
tra em que é que são baseados
os registos de condução dos
conteúdos de condução atual-
mente exibidos.
“Elapsed Time” (Tempo
decorrido)
“Average Speed” (Veloci-
dade média)
“EV Driving Ratio” (Rácio de
condução EV)
Para a distância exibida do mostrador da quilometragem, é exibida a
percentagem percorrida utilizando apenas a energia do motor elétrico.
De cada vez que premir , o mostrador da quilometragem (P.
122) altera e os conteúdos do “Drive Monitor” (Monitor de con-
dução) altera conforme se segue.
*1: Quando a média de consumo de combustível é redefinida (P. 123), o
“Drive Monitor” (Monitor de condução) exibido também é redefinido.
*2: Quando o medidor de distâncias é redefinido (P. 123), o “Drive Monitor”
(Monitor de condução) exibido também é redefinido.
*3: Este item é redefinido de cada vez que o sistema híbrido é iniciado.
1
2
3
4
Mostrador da
quilometragemConteúdos do “Drive Monitor” (Monitor de
condução)
ODOApós redefinirInformação desde a última redefinição*1
TRIP ATRIP AInformação baseada no registo de con-
dução do TRIP A
*2
TRIP BTRIP BInformação baseada no registo de con-
dução do TRIP B
*2
Após iniciarInformação desde que o sistema híbrido
foi iniciado
*3
Ecrã em
branco
1

1412. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
u“Eco Savings” (Poupança Eco) (se equipado)
A informação do “Gasoline price” (Preço da gasolina)*
1 e “COMP.
Consumption” (Consumo COMP.) É registada nas definições
“Meter Customize” (configuração do medidor) (→P. 155), tornando
possível a exibição de 2 tipos de informação relacionada com o
consumo de gasolina.
“SAVINGS” (POUPANÇA)
É inserida informação acerca do veículo, utilizada para comparar o
consumo de combustível (COMP. Consumption), quando o con-
sumo de combustível deste veículo segundo a quilometragem do
medidor de distâncias
*2 é superior do que a informação que foi uti-
lizada para comparar, é exibida uma estimativa
*3 da quantidade da
poupança de custos no combustível.
“FUEL COST” (CUSTO DE COMBUSTÍVEL)
Se não for inserida a informação acerca do veículo utilizada para
comparar o consumo de combustível (COMP. Consumption), é exi-
bida uma estimativa
*3 da quantidade de poupança de custos no
combustível segundo a quilometragem do medidor de distâncias
*2.
*1: “Gasoline price” é a informação necessária para exibir o registo de
“SAVINGS” e “FUEL COST”.
*2: O mostrador pode ser alterado para histórico de quilometragem e
histórico do mês. (P. 143)
*3: A quantidade exibida é apenas uma estimativa e pode diferir da quan-
tidade atual.

1422. Agrupamento de instrumentos
nComo ler o mostrador
As unidades utilizadas no mostrador podem diferir, dependendo da região
de destino.
Distância percorrida no medidor de distâncias*
Estimativa de consumo de combustível poupado para a distância
percorrida
*
Estimativa de despesas de combustível necessárias para per-
correr a distância atualmente exibida
*
Estimativa de despesas de combustível para conduzir a distân-
cia atualmente exibida (do seu veículo)
*
Estimativa de despesas de combustível para conduzir a distân-
cia atualmente exibida (veículo de comparação)
*
*
: Quando o medidor de distâncias é redefinido (P. 123), o registo de
“Eco savings” (Poupança Eco) também é redefinido.
Mostrador “FUEL COST”
(Custo de combustível) Mostrador “SAVINGS”
(Poupança)
1
2
3
4
5

1432. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nVerificar o registo mensal
O mostrador pode ser alterado entre “TRIP” ou “Monthly” (Por
mês), premindo com o mostrador do separador selecionado, e
depois premindo ou nos interruptores de controlo do medi-
dor.
Utilizando o mostrador
“Monthly” (Por mês), podem ser
verificados os registos men-
sais para “SAVINGS”
(POUPANÇA) e “FUEL COST”
(CUSTO DE COMBUSTÍVEL).
Os registos dos passados 5
meses podem ser exibidos utili-
zando a tecla nos interrup-
tores de controlo do medidor
com o separador “Monthly” (Por
mês) selecionado.
Para redefinir os conteúdos “Monthly” (Por mês), efetue a “History
Reset” (Reinicialização do Histórico) nas definições “Meter customize”
(configuração do medidor)
(P. 155).

1442. Agrupamento de instrumentos
u“Eco Diary” (Registo diário Eco)
A distância percorrida e a média do histórico de consumo de com-
bustível pode ser exibida numa tabela por unidades “Daily” (Por
dia) ou “Monthly” (Por mês).
nComo ler o mostrador
Registo do dia/mês
Data/mês da informação guardada
Distância total percorrida por dia/mês
Média de consumo de combustível por dia/mês
Mostrador do separador
O mostrador pode ser alterado entre “Daily” e “Monthly” premindo
para inserir a condição selecionada, e depois utilizando a tecla ou
dos interruptores de controlo dos medidores.
Mostrador “Monthly”
(Por mês) Mostrador “Daily”
(Por dia)
1
2
3
4
5

1452. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nVerificar histórico
Quando cada ecrã é selecionado, os registos anteriores das esca-
las seguintes podem ser exibidos premindo ou nos inter-
ruptores de controlo dos medidores.
lSe o número de registos acima for excedido, a informação mais
antiga irá ser apagada.
lPara redefinir o histórico, efetue “History Reset” (Reiniciar
histórico) nas definições do “Meter customize” (configuração do
medidor) (P. 155). (Pode ser reiniciada individualmente a infor-
mação de “Daily” (Por dia) e “Monthly” (Por mês).
nDefinições do calendário
P. 157
Ecrã exibidoInformação exibidaInformação guardada
“Daily”
(Por dia)
4 relatórios
Até 32 relatórios
(8 ecrãs)
“Monthly”
(Por mês)Até 24 relatórios
(6 ecrãs)

1462. Agrupamento de instrumentos
É exibida a informação acerca da
fonte áudio atualmente selecio-
nada.
A ilustração é apenas um exemplo
e pode diferir do ecrã atual.
Para alterar a fonte de áudio prima
para exibir o ecrã de seleção
da fonte áudio, pressione ou
dos interruptores de controlo
dos medidores e selecione a fonte
áudio pretendida e depois prima
.
Para parar a seleção da fonte áudio, prima no ecrã de seleção da
fonte áudio.
Mostrador associado ao sistema áudio

1472. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
As condições das definições do sistema de ar condicionado podem
ser verificadas no ecrã e as definições do sistema de ar condicionado
podem ser alteradas utilizando os interruptores de controlo dos medi-
dores.
No ecrã de definições do sistema de ar condicionado, prima ou
nos interruptores de controlo dos medidores para alterar os conteúdos do
mostrador.
Consulte a página 466 para detalhes acerca das funções do sistema de ar
condicionado.
n
Mostrador do ecrã e definir itens que podem ser alterados
Ecrã de definições do sistema de ar condicionado

1482. Agrupamento de instrumentos
*1: É exibido “LO” se a temperatura for ajustada para a definição mais baixa,
e for exibido “HI” se a temperatura for ajustada para a definição mais alta.
*2: Os modos que podem ser selecionados diferem dependendo se o pas-
sagei-ro se encontra ou não no veículo. (P. 468)
n
Ajustar as definições
Pressione para exibir o cursor.
Prima ou nos interruptores de controlo dos medidores
para selecionar o item pretendido a definir.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medi-
dores para selecionar o item a definir ou o valor da definição.
ItemDefinições
Informação de
consumo Eco
(Informação
associada ao
ar condicio-
nado)
P. 149
Definições de
temperaturaAltera de acordo com a utilização dos interruptores
de controlo do medidor
*1
Modos ar exte-
rior e ar recir-
culado
(Modo ar exterior)
(Modo ar recirculado)
Velocidade da
ventoinha1 a 7
“CLIMATE
PREFER-
ENCE”
(PREFERÊN-
CIA DE TEM-
PERATURA)
“NORMAL”“ECO”“FAST”
(Rápido)
Modo S-FLOW
“ON - Ligado
(Prioridade do
Condutor)”
*2
“ON - Ligado
(Apenas
Bancos da
Frente)”
*2
“OFF -
Desligado
(Todos os Ban-
cos)”
1
2
3
4
5
6
1
2
3

1492. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nInformação de consumo Eco (Informação associada ao ar
condicionado)
O estado atual do estado de utilização do sistema de ar condicio-
nado é avaliado em 5 níveis para determinar se está a efetuar uma
condução amiga do ambiente.
A avaliação altera de acordo com o estado de utilização do sistema
de ar condicionado. Quando o interruptor “Power” está desligado, a
pontuação total da condução atual*
1 e as sugestões*2 acerca da
utilização do sistema de ar condicionado são exibidas.(P. 107)
Pontuação mínima
*3
Pontuação máxima
Evite o uso excessivo do
sistema de ar condicionado e a
sua utilização com as definições
apropriadas de acordo com a
temperatura ambiente e número
de passageiros e com o modo
S-FLOW ( ) e “CLIMATE
PREFERENCE” (PREFERÊN-
CIA DE TEMPERATURA) irá
resultar numa avaliação
elevada.
*1: A informação de consumo Eco (Informação associada ao ar condicio-
nado) não é avaliada por aproximadamente 1 minuto após o interruptor
“Power” estar no modo ON.
*2: Esta sugestão pode não ser exibida dependendo da situação.
*3: Para itens não avaliados com a informação de consumo Eco (Infor-
mação associada ao ar condicionado), o mostrador lê 0.
nUtilização dos interruptores do painel de funcionamento do sistema de
ar condicionado
l
A função de pop-up que exibe quando as definições do sistema de ar condicio-
nado são alteradas através dos interruptores do mesmo, podem ser desligadas
nas definições “Meter customize” (configuração do medidor). (
P. 155)
1
2
lQuando os interruptores do sistema de ar
condicionado são utilizados para alterar
as definições do mesmo enquanto outro
ecrã é exibido no mostrador de infor-
mações múltiplas, é exibido um mostra-
dor pop-up para os conteúdos das
definições do sistema de ar condicionado.
Contudo, as definições do sistema de ar
condicionado não podem ser alteradas no
mostrador pop-up.