TOYOTA PRIUS 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

688Índice alfabético
Caixa de velocidades
Caixa de velocidades do
sistema híbrido ...................268
Interruptor da posição P.........269
Interruptor de seleção
do modo de condução.........370
Caixa de velocidades do
sistema híbrido...................... 268
Capot ........................................520
Características configuráveis..672
Carregador sem fios …………495
Chave eletrónica
Se a chave eletrónica não
funcionar devidamente .......640
Substituir a pilha ...................562
Chaves
Chave eletrónica....................176
Chave mecânica ...................176
Chaves..................................176
Comando remoto ……….......176
Entrada sem chave ...............176
Interruptor do motor ..............259
Interruptor “POWER”.............259
Placa com o número
da chave .............................176
Se a chave eletrónica não
funcionar devidamente........640
Se perder as suas
chaves.........................177, 180
Sinal sonoro de aviso ............192
Substituir a pilha ...................562
Cintos de segurança ……….......34
Ajustar o cinto de segurança....35
Instalação da cadeirinha..........58
Limpeza e manutenção
do cinto de segurança.........511
Luz de aviso do SRS ……......588
Luz e sinal sonoro de aviso....591
Pré-tensores dos cintos
de segurança ........................35Retrator com trancamento
de emergência (ELR) ...........36
Senhora grávida, utilização
correta do cinto de
segurança............................. 37
Utilização correta dos cintos
de segurança........................ 32
Utilização dos cintos de
segurança por crianças.........36
Cobertura do compartimento
da bagagem............................491
Comando remoto
Substituição da pilha..............562
Trancar/Destrancar............... 176
Combustível
Capacidade .......................... 661
Informação............................ 670
Informação para os postos
de abastecimento................704
Luz de aviso ..........................590
Medidor de combustível.........121
Reabastecimento.................. 292
Tipo....................................... 661
Comunicação sem fios*
Condensador ...........................529
Condução
Condução à chuva ................237
Interruptor de seleção do
modo de condução .............370
Postura correta........................32
Procedimentos ......................236
Sugestões de condução
de veículos híbridos ............458
Sugestões de rodagem..........238
Sugestões para a condução
no inverno........................... 461
Consola superior......................486
Conta-quilómetros...................122
Controlo da luminosidade
Controlo da luminosidade
do agrupamento de
instrumentos............... ........ 104
C

689Índice alfabético
Controlo da velocidade
de cruzeiro..............................365
Controlo da velocidade de
cruzeiro com radar em toda
a gama de velocidades........351
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro
com radar............................365
Controlo da velocidade
de cruzeiro com radar
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro
com radar ...........................351
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro com
radar em toda a gama de
velocidades.........................336
Controlo das luzes do
agrupamento de
instrumentos..........................104
Controlo de Aceleração
Repentina ...............................238
Controlo de assistência ao
arranque em subidas.............452
Controlo de estabilidade
do veículo (VSC) ....................451
Controlo da luminosidade
Controlo da luminosidade
do agrupamento de
instrumentos....................... 104
Controlo de tração ...................451
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro
com radar ....................... 336, 351
Correia superior .........................75
Correntes dos pneus................462
Cortina de sol
Teto de abrir.......................... 231
Cuidados
Cintos de segurança..............511
Exterior..................................504Interior...................................510
Jantes de alumínio.................505
Revestimento repelente
da água .............................. 511
Sensor da câmara .................301
Sensor do radar ....................300
Cuidados com acidentes
rodoviários ..............................85
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia” .

690Índice alfabético
Desembaciador
Espelhos retrovisores
exteriores........................... 471
Para-brisas ...........................471
Vidro traseiro.........................471
Desembaciadores do vidro
traseiro ...................................471
Dimensões ...............................658
Direção assistida elétrica
(EPS) ......................................451
Função.................................. 451
Luz de aviso...........................588
Disco MP3*
Disco WMA*
Ecrã de consumo .....................165
ECB (Sistema de Travagem
Controlado
Eletronicamente)....................451
Emergência, em caso de
Se a bateria de 12 Volts
descarregar.........................643
Se a chave eletrónica não
funcionar devidamente........640
Se for exibida uma mensagem
de aviso ..............................596
Se notar algo de errado.........586
Se o seu veículo ficar
atolado ............................... 654
Se o seu veículo
sobreaquecer .....................649
Se o seu veículo tiver de
ser parado numa
emergência.........................579
Se o seu veículo tiver de
ser rebocado.......................580
Se o sistema híbrido não
entrar em funcionamento....638
Se perder as suas
chaves.........................177, 180Se soar um sinal sonoro
de aviso...............................587
Se tiver um pneu
vazio ...........................604, 619
Se uma luz de aviso
acender...............................587
Encostos de cabeça.................216
Entrada áudio*
Entrada sem chave
Comando remoto sem fios.....176
Sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque...........................191
EPS (Direção Assistida
Elétrica) ..................................451
Função ..................................451
Luz de aviso ..........................588
Especificações ........................ 658
Espelho retrovisor interior...... 221
Espelhos
Desembaciadores do
espelhos retrovisores
exteriores ........................... 471
Espelho retrovisor exterior ....223
Espelho retrovisor interior .....221
Espelhos de cortesia.............493
Espelhos de cortesia................493
Luzes de cortesia...................493
Espelhos laterais .....................223
Ajustar...................................223
Aquecimento......................... 471
Dobrar ...................................223
Monitor do ponto cego ..........375
Espelhos retrovisores
Espelho retrovisor exterior.....223
Espelho retrovisor interior......221
Espelhos retrovisores
exteriores............................... 223
Ajustar ………........................223
Desembaciadores dos espelhos
retrovisores exteriores.........471
Dobrar ...................................223
Monitor do ponto cego...........375
Estrado......................................487
D
E

691Índice alfabético
Faróis
Interruptor .............................276
Luz automática de máximos..281
Sistema automático de
nivelamento dos faróis........ 279
Sistema “Follow me home”....278
Substituição das lâmpadas....575
Ferramentas......................605, 621
Filtro de ar condicionado ........555
Fixador rígido tipo ISOFIX......... 58
Fluido
Caixa de velocidades.............665
Líquido lava vidros.................535
Travões................................. 666
Função de proteção
antientalamento ao abrir....... 227
Função de proteção
antientalamento ao fechar
Teto de abrir ..........................231
Vidros elétricos......................227
Fusíveis ....................................565
Ganchos
Carga.................................... 488
De retenção
(tapete do piso)..................... 30
Para casacos.........................501
Para sacos de compras.........489
Ganchos para casacos............501
Ganchos para fixação
da carga..................................488
Gaveta na consola ...................483
Gavetas auxiliares....................486
Identificação
Motor ....................................660
Veículo ..................................659Idioma (Mostrador de
informações múltiplas) .........155
Indicador do sistema híbrido...132
Indicador EV .............................132
Indicadores ..............................111
Indicadores de serviço de
manutenção ...........................111
Informação de condução.........129
Informação para os postos
de abastecimento...................704
Inicialização
Itens a inicializar....................679
Sensor tipo sonar ..................412
S-IPA (Sistema de Auxílio ao
Estacionamento Simples) ...441
Sistema de aviso da pressão
dos pneus............................540
Teto de abrir..........................232
Vidros elétricos......................227
Interruptor
Interruptor da ignição.............259
Interruptor da luz automática
de máximos.........................281
Interruptor da luz de
nevoeiro .............................285
Interruptor das luzes..............276
Interruptor de cancelamento
do sensor de intrusão............97
Interruptor de conversação....502
Interruptor de distância
entre veículos..............343, 358
Interruptor de fornecimento
de energia do carregador
sem fios...............................495
Interruptor de seleção do
modo de condução..............370
Interruptor de trancamento
das portas ...........................183
Interruptor de trancamento
das portas elétricas ............183
Interruptor de trancamento
dos vidros............................226
F
G
I

692Índice alfabético
Interruptor do aquecimento
do banco............................. 478
Interruptor do controlo da
velocidade de
cruzeiro................336, 351, 365
Interruptor do controlo
dos medidores.....................103
Interruptor do controlo
remoto áudio.......................502
Interruptor do IPA-Simples.... 418
Interruptor do LDA (Aviso
de saída de faixa
de rodagem)........................324
Interruptor do limpa e lava
para-brisas .........................286
Interruptor do limpa e
lava vidro traseiro................290
Interruptor do modo de
condução EV ......................265
Interruptor do motor...............259
Interruptor do sinal
de perigo ............................578
Interruptor do telemóvel.........502
Interruptor do
teto de abrir.........................230
Interruptor dos
desembaciadores do vidros
traseiro e espelhos
retrovisores exteriores.........471
Interruptor dos espelhos
retrovisores exteriores.........223
Interruptor ”HUD”
(Mostrador projetado)..........160
Interruptor “POWER”.............259
Interruptor TRIP ....................103
Interruptor VSC OFF..............453
Limitador de velocidade.........372
Interruptor da posição P..........269
Interruptor de conversação.....502
Interruptor de trancamento
dos vidros ..............................226Interruptor do motor
Alterar os modos do
interruptor “Power”..............261
Colocar o sistema híbrido
em funcionamento...............259
Função de desligar
automaticamente ................261
Se o seu veículo tiver que
ser parado numa
emergência.........................579
Interruptor do telemóvel..........502
Interruptor de ignição
(interrutor “Power”) ..............259
Alterar os modos do
interruptor “Power” .............261
Colocar o sistema híbrido
em funcionamento...............259
Função de desligar
automaticamente ................261
Se o seu veículo tiver
que ser parado numa
emergência ........................579
IPA-Simples (Assistência
Inteligente ao
Estacionamento Simples).....415

693Índice alfabético
Jantes .......................................552
Substituir ...............................604
Tamanho ..............................667
Lâmpada indicadora
de avaria .................................588
Lâmpadas
Substituição...........................569
Voltagem .............................. 669
Lava vidros
Interruptor .....................286, 290
Preparação e verificação
antes do inverno .................461
Verificação............................ 535
Lavar e encerar.........................504
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem)............... 320
Leitor de CDs*
Limitador de velocidade.......... 372
Limpa-para-brisas ...................286
Manusear os braços dos
limpa-para-brisas ...............509
Limpa-vidro traseiro.................290
Limpeza
Cintos de segurança..............511
Exterior..................................504
Interior...................................510
Jantes de alumínio.................505
Repelente de água................ 511
Sensor da câmara................. 301
Sensor do radar ....................300
Líquido de refrigeração da
unidade de controlo de
potência
Capacidade...........................664
Preparação e verificação
antes do inverno..................461
Radiador ...............................529
Verificação............................ 527Líquido de refrigeração do motor
Capacidade...........................664
Preparação e verificação
antes do inverno..................461
Verificação............................ 527
Locais de arrumação................482
Local de acondicionamento do
kit de primeiros socorros......489
Luz Automática de Máximos... 281
Luz da alavanca seletora
da caixa de velocidades........479
Luz de aviso da temperatura
elevada do líquido de
refrigeração do motor ........... 590
Luz de aviso do cinto de
segurança do condutor.........591
Luz de aviso do cinto de
segurança do passageiro
da frente..................................591
Luz de aviso do cinto de
segurança do passageiro
de trás.....................................591
Luz de nevoeiro traseira
Interruptor .............................285
Substituição das lâmpadas....575
Luz de presença traseira
Interruptor .............................276
Substituição das lâmpadas....575
Luzes
Alavanca do sinal de
mudança de direção............274
Interruptor da luz de
nevoeiro .............................285
Interruptor dos faróis..............276
Lista de luzes interiores .........479
Luz automática de máximos ..281
Luz da alavanca seletora
da caixa de velocidades......479
Luzes de cortesia ..................493
Luzes de cortesia
das portas........................... 479
J
L

694Índice alfabético
Luzes do compartimento
da bagagem........................187
Luzes individuais ..................480
Luzes interiores .............480, 481
Sistema de iluminação
para entrada........................481
Sistema “Follow me home”....278
Substituição das lâmpadas....569
Voltagem ..............................669
Luzes da chapa de matrícula
Interruptor .............................276
Substituição das lâmpadas....575
Luzes de aviso
ABS.......................................588
Controlo de aceleração
repentina ............................592
Direção assistida elétrica.......588
Indicador de derrapagem ......589
Indicador ICS OFF.................590
Lâmpada indicadora
de avaria .............................588
Luz de aviso do cinto de
segurança ..........................591
Luz de aviso do cinto de
segurança do condutor........591
Luz de aviso do cinto de
segurança do passageiro
da frente..............................591
Luz de aviso do cinto de
segurança do passageiro
de trás ................................591
Luz de aviso principal............591
Nível baixo de combustível....590
PCS.......................................589
Porta aberta...........................590
Pressão do óleo baixa...........588
Pressão dos pneus................591
Sensor tipo sonar...................592
Sistema de carga...................587
Sistema de sobreposição
da travagem .......................592
Sistema de travagem.............587Sistema do controlo eletrónico
do motor .............................588
Sistema LDA..........................592
SRS.......................................588
Temperatura elevada do
líquido de refrigeração.........590
Luzes de cortesia
Luzes de cortesia...................493
Voltagem...............................669
Luzes de cortesia das
portas .....................................479
Localização...........................479
Voltagem...............................669
Luzes de marcha-atrás
Substituição das lâmpadas....572
Voltagem...............................669
Luzes de mínimos
Interruptor .............................276
Substituição das lâmpadas....575
Luzes de nevoeiro
Interruptor .............................285
Substituição das lâmpadas....575
Luzes de nevoeiro da frente
Interruptor .............................285
Substituição das lâmpadas....575
Luz de stop/presença...............575
Luz de stop superior
Substituir ...............................575
Luzes dos sinais de mudança de
direção
Alavanca do sinal de mudança
de direção........................... 274
Substituição das
lâmpadas.....................571, 572
Voltagem...............................669
Luzes dos sinais de mudança de
direção da frente
Alavanca do sinal de mudança
de direção ..........................274
Substituição das lâmpadas....571
Voltagem...............................669

695Índice alfabético
Luzes dos sinais de mudança
de direção laterais
Alavanca do sinal de mudança
de direção ...........................274
Substituição das lâmpadas....575
Luzes dos sinais de mudança de
direção traseiros
Alavanca do sinal de mudança
de direção ...........................574
Substituição das lâmpadas....572
Voltagem...............................669
Luzes individuais..................... 479
Interruptor .............................480
Voltagem...............................669
Luzes interiores........................479
Interruptor .....................480, 481
Voltagem...............................669
Luzes para os pés.....................479
Macaco
Posicionamento do macaco...522
Veículo equipado com
macaco .......................605, 621
Manivela do macaco.........605, 621
Manutenção
Dados da manutenção...........658
Manutenção que pode
ser feita por si......................517
Requisitos da manutenção....514
Manutenção que pode
ser feita por si ........................517
Medidor
Ajuste do relógio....................108
Luzes de aviso e
indicadores .........................111
Medidor de informações
combinadas ........................102
Mensagens de aviso..............596Mostrador de informações
múltiplas..............................127
Mostrador principal................118
Medidor de distâncias..............122
Medidor de informações
combinadas............................102
Ajustar o relógio.....................108
Luzes de aviso e indicadores..111
Mostrador de informações
múltiplas..............................127
Mostrador principal................118
Memória USB*
Mensagens de aviso.................596
Microfone*
Modo de condução Eco...........370
Modo de condução EV.............265
Monitor de energia............130, 165
Monitor do Ponto Cego
(BSM) ......................................375
Mostrador
Aviso de pré-colisão..............306
BSM (Monitor do
Ponto Cego)........................375
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro
com radar............................351
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro
com radar em toda a
gama de velocidades..........336
Informação de condução.......129
LDA (Aviso de saída de faixa
de rodagem com controlo
da direção) . ....................... 332
Mensagens de aviso..............596
Monitor de energia.........130, 165
Mostrador de informações
múltiplas..............................127
Mostrador projetado..............159
RSA (Reconhecimento
de sinais de trânsito)...........332
M
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia” .

696Índice alfabético
Sistema de auxílio ao
estacionamento...........391, 419
Mostrador de informações
múltiplas
Aviso de pré-colisão..............306
BSM (Monitor do Ponto
Cego)..................................375
Conteúdos do mostrador.......127
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro
com radar............................351
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro
com radar em toda a
gama de velocidades.......... 336
Ecrã de definições do
sistema de ar
condicionado.......................147
Idioma ...................................155
Informação de condução.......129
Informação dos sistemas
de auxílio à condução..........151
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem com
controlo da direção).............325
Monitor de energia.................130
Mostrador associado ao
sistema áudio......................146
Mostrador de definições........152
Mostrador de mensagens
de aviso...............................151
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito)..............332
Sistema de auxílio ao
estacionamento...........391, 419
Mostrador da temperatura
exterior............................119, 121
Mostrador projetado ................159
Motor
Capot ....................................520
Como colocar o sistema
híbrido em funcionamento...259Compartimento......................523
Interruptor da ignição
(interruptor “Power”) ..........259
Interruptor do motor...............259
Interruptor “Power”................259
Modo ACCESSORY..............261
Número de identificação .......660
Precauções com os gases
de escape..............................50
Se o seu veículo tiver que
ser parado numa
emergência ........................579
Se o sistema híbrido não
entrar em funcionamento ....638
Sobreaquecimento ...............649
Motor elétrico
Especificações...................... 661
Localização .............................77
Número de identificação
do veículo ..................................659
Óleo
Óleo do motor .......................662
Óleo do motor
Capacidade...........................662
Luz de aviso do óleo
do motor..............................588
Preparação e verificação
antes do inverno..................461
Verificação ............................524
O que fazer se…
(Resolução de problemas)....682
N
O

697Índice alfabético
PCS (Sistema de Segurança Pré-
-colisão)
Ativar/desativar o sistema......310
Função ..................................306
Luz de aviso...........................589
Palas de sol ..............................493
Pegas de cortesia.....................502
Pneu de reserva
Local de acondicionamento...605
Pressão de enchimento.........667
Pneu vazio.........................604, 619
Pneus ........................................537
Correntes ..............................462
Cruzamento dos pneus..........538
Luz de aviso...........................591
Pneu de reserva ............604, 667
Pneus de neve ......................461
Pressão de enchimento.........550
Se tiver um pneu vazio...604, 619
Sistema de aviso da pressão
dos pneus............................539
Substituição...........................604
Tamanho ..............................667
Verificação ............................537
Pneus de neve ..........................461
Ponto de fixação.........................75
Porta AUX*
Porta-luvas ...............................483
Porta da retaguarda..................186
Porta USB*
Portas
Espelhos retrovisores
exteriores ...........................223
Luz de aviso de porta aberta..590
Porta da retaguarda...............186
Portas laterais........................181
Protetores para crianças nas
portas traseiras ...................184Sinal sonoro de porta
aberta..................................590
Trancamento das portas........181
Vidros das portas...................226
Portas da frente........................181
Portas laterais...........................181
Precauções com os gases
de escape..................................50
Precauções com os locais
de arrumação .........................482
Pressão de enchimento dos
pneus
Dados de manutenção...........667
Luz de aviso...........................591
Protetores para crianças.........184
Radiador ...................................529
Rádio*
Reabastecimento .....................292
Abertura do tampão do
depósito de combustível......294
Capacidade ..........................661
Quando a tampa de acesso
ao bocal de enchimento
de combustível não puder
ser aberta............................295
Tipo de combustível...............661
Reconhecimento de Sinais
de Trânsito..............................331
Reboque
Olhal de reboque...................583
Reboque do atrelado ............249
Reboque de emergência.......580
Reboque de atrelado ...............249
Resolução de problemas.........682
Revestimento repelente
da água ...................................505
P
R
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia” .