TOYOTA PRIUS 2015 Manual del propietario (in Spanish)

101
2Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47A34S_(ES)2. Grupo de instrumentos
Instrumentos combinados ....... 102
Indicadores e indicadores de advertencia ...................... 111
Pantalla principal ..................... 118
Pantalla de información múltiple ................................. 127
Pantalla virtual en el parabrisas ............................. 160
Monitor de energía/ pantalla de consumo............. 167

1022. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47A34S_(ES)
Instrumentos combinados
Las unidades empleadas en la pantalla pueden variar según la región de comercia-
lización.
Pantalla principal (→P. 1 1 8 )
La pantalla principal muestra información básica relacionada con la conducción,
como la velocidad del vehículo y la cantidad de combustible restante.
Pantalla de información múltiple ( →P. 127)
La pantalla de información múltiple muestra información que permite la utilización
del vehículo con comodidad, como el estado de funcionamiento del sistema híbrido
y el historial del consumo de combustible. Asimismo, las distintas opciones de fun-
cionamiento de los sistemas de asistencia a la conducción y los ajustes relaciona-
dos con la visualización de los instrumentos combinados se pueden modificar
cambiando a la pantalla de ajustes.
El instrumento grande utiliza 2 pantallas de cristal líquido para visuali-
zar la información como el estado del vehículo, el estado de la conduc-
ción y el consumo de combustible.
Disposición de los instrumentos combinados
1
2

1032. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47A34S_(ES)
Indicadores e indicadores de advertencia (→P. 1 1 1 )
Los indicadores e indicadores de advertencia se encienden o parpadean para indi-
car problemas en el vehículo o para mostrar el estado de funcionamiento de los
sistemas del vehículo.
Reloj ( →P. 108)
Los interruptores de control del instrumento ubicados en el volante se pue-
den utilizar para cambiar la visualización de la pantalla y modificar los ajustes
relacionados con las funciones que se muestran en la pantalla. Cada vez que se pulsa el botón, la
visualización del kilometraje cam-
bia entre el cuentakilómetros, los
cuentakilómetros parciales, etc., y
también cambia la información de
consumo de combustible para
cada distancia. ( →P. 122)
Al pulsar , , o se
llevan a cabo operaciones como el
desplazamiento de la pantalla
*, el
cambio del contenido visualizado
*
y el movimiento del cursor.
Este botón sirve para llevar a cabo operaciones como la selección del ele-
mento actual o el cambio entre la activación y desactivación.
Al pulsarlo, la visualización vuelve a la pantalla anterior.
*: En las pantallas en las que la pantalla se puede desplazar y se puede cambiar la
visualización, se muestran marcas para indicar el método de funcionamiento (como
y ).
Accionamientos relacionados c on los instrumentos combinados
3
4
1
2
3
4

1042. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47A34S_(ES)
XVehículos con volante a la izquierda
Si se pulsan los interruptores, la iluminación del grupo de instrumentos cam-
bia del modo siguiente.
Los niveles de luminosidad del grupo de instrumentos se pueden ajustar en función
de si las luces traseras están encendidas y de los niveles de luminosidad del
entorno. ( →P. 109)
Más oscuro
Más luminoso
Si se pulsan los interruptores, la panta-
lla de consulta del nivel de ajuste (pan-
talla emergente
*) se muestra en la
pantalla principal.
*: Tras un breve periodo después de completarse la operación, la pantalla emergente se apaga. Además, la pantalla emergente se puede activar y desactivar en los
ajustes de “Pers. ind.”. ( →P. 156)
XVehículos con volante a la derecha
Para ajustar el brillo de la iluminación del grupo de instrumentos, lleve a cabo
las operaciones en la pantalla de la pantalla de información múltiple.
( → P. 152)
Los niveles de luminosidad del grupo de instrumentos se pueden ajustar en función
de si las luces traseras están encendidas y de los niveles de luminosidad del
entorno. ( →P. 109)
Pulse o en los interruptores de control del instrumento en la pan-
talla y seleccione .
Pulse para mostrar el cursor.
Control de la iluminación del grupo de instrumentos
1
2
1
2

1052. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47A34S_(ES)
Pulse o en los interruptores de control del instrumento para ajus-
tar el brillo de la iluminación del grupo de instrumentos.Más oscuro
Más luminoso
Después de completar el ajuste, pulse
para volver a la pantalla anterior.
Se mostrará automáticamente determinada información de acuerdo con el
funcionamiento del interruptor de arranque, el estado del vehículo, etc.
■Cuando se pone en marcha el sistema híbrido
Cuando se pone en marcha el sis-
tema híbrido, se muestra una ani-
mación de inicio en las 2 pantallas.
Una vez finalizada la animación, las
pantallas cambian a la pantalla nor-
mal.
La animación de inicio se detendrá
en cualquiera de las siguientes cir-
cunstancias.• Si se coloca el cambio en una posición distinta de P
• Cuando se activa el sistema inteligente sencillo de asistencia al estaciona- miento (si el vehículo dispone de ello)
3
1
2
Información que se muestra automáticamente

1062. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47A34S_(ES)■
Después del repostado (si el vehículo dispone de ello)
Si el interruptor de arranque se
coloca en modo ON después del
repostado, la pantalla de ajuste del
precio de la gasolina* se muestra en
la pantalla de información múltiple.
Después del repostado, ajuste
siempre el precio de la gasolina
para que la función “Ahorro Eco”
(
→ P. 141) pueda funcionar correcta-
mente.
Los ajustes relacionados con la función “Ahorro Eco” se pueden cambiar en los
ajustes de “Pers. ind.”. ( →P. 156)
*: Si la cantidad de combustible repostada en el vehículo es demasiado pequeña,
es posible que esta pantalla no se muestre. ( →P. 126)
■
Si los sistemas de asistencia a la conducción están activados
Al utilizar los sistemas de asistencia a la conducción como el control de la
velocidad de crucero asistido por radar
* ( → P. 341, 356) y el sistema LDA*
(→ P. 325), la información relacionada con cada sistema se muestra auto-
máticamente en la pantalla de información múltiple en función de la situa-
ción.
Para obtener más detalles sobre la información que se muestra y el contenido
de la pantalla, consulte la página de explicación de cada sistema.
*: Si el vehículo dispone de ello
■
Si hay información que se debe notificar acerca del vehículo
Si se selecciona por error una posición del cambio o se produce un pro-
blema en un sistema del vehículo, se muestra un mensaje de advertencia
(o imagen) en la pantalla de información múltiple.
Si se muestra un mensaje de advertencia, siga las instrucciones indicadas en la
pantalla. ( →P. 607)

1072. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47A34S_(ES)■
Cuando el interruptor de arranque está desactivado (vehículos con
sensor de intrusión)
La pantalla de selección de la acti-
vación/desactivación del sensor de
intrusión se muestra en la pantalla
de información múltiple. (
→P. 9 8 )
■Al detener el sistema híbrido
Desde el momento en el que se pone en marcha el sistema híbrido hasta
el momento en el que se desactiva, la distancia recorrida, el consumo
medio de combustible y la puntuación Eco Score ( →P. 134, 149) se mues-
tran en la pantalla de información múltiple aproximadamente cada 30
segundos.
Tiempo de conducción desde la
puesta en marcha del sistema
híbrido
Distancia recorrida desde la
puesta en marcha del sistema
híbrido
Consumo medio de combustible
desde la puesta en marcha del
sistema híbrido
Puntuación Eco Score y consejos
Visualización de la puntuación para cada elemento de Eco Score
(→ P. 134, 149)
1
2
3
4
5

1082. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47A34S_(ES)
Para ajustar la hora, lleve a cabo las operaciones en la pantalla
(→ P. 152) de la pantalla de información múltiple.
■Ajuste de la hora
Pulse o en los interruptores de control del instrumento en la
pantalla y seleccione .
Pulse para mostrar el cursor.
Pulse o en los interrup-
tores de control del instrumento
para ajustar la posición del cur-
sor y, a continuación, pulse
o para cambiar el ajuste.
Si se selecciona la visualización de
12 horas, se muestra “12H” y si se
selecciona la visualización de 24
horas, se muestra “24H”.
Al ajustar los minutos, la operación se inicia automáticamente desde 00 segun-
dos.
Después de cambiar los ajustes, pulse para volver a la pantalla anterior.
■
Reinicio de la pantalla de los minutos
Pulse o en los interrup-
tores de control del instrumento
en la pantalla y selec-
cione .
Pulse .
La pantalla de los minutos cambia a “00”.*
*
: p. ej., de 1:00 a 1:29 →1:00
de 1:30 a 1:59 →2:00
Ajuste del reloj
1
2
3
1
2

1092. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47A34S_(ES)
■Los instrumentos y la pantalla se iluminan cuando
El interruptor de arranque está en modo ON.
■ Ajuste de la luminosidad del grupo de instrumentos ( →P. 104)
● La tabla siguiente recoge los niveles de luminosidad que se pueden ajustar en fun-
ción de si las luces traseras están encendidas y de los niveles de luminosidad del
entorno.
*: Los 22 niveles de luminosidad se muestran en la pantalla de ajustes. Sin embargo,
el ajuste de la luminosidad será el más intenso cuando se seleccione un nivel dife-
rente del primero (el más oscuro). Si se selecciona un nivel distinto del primero o
del vigésimo segundo, cuando las luces traseras están encendidas en un lugar
oscuro, el ajuste de la luminosidad del grupo de instrumentos pasará a ser el nivel
seleccionado.
● Si se encienden las luces traseras en un entorno oscuro, la iluminación del grupo de
instrumentos pierde intensidad. Sin embargo, cuando el brillo del grupo de instru-
mentos se ha ajustado al mínimo o máximo (primer o vigésimo segundo nivel de
luminosidad del grupo de instrumentos), aunque se enciendan las luces traseras, la
iluminación del grupo de instrumentos no perderá intensidad.
■ Al desconectar y volver a conectar los bornes de la batería de 12 voltios
Se reiniciarán los ajustes del calendario, el reloj, etc.
■ Configuración del calendario
●Hasta que no se hayan configurado los ajustes del calendario, la pantalla de con-
sulta se muestra cada vez que el interruptor de arranque se coloca en modo ON.
● Después de ajustar la información del calendario, esta se puede cambiar en los ajus-
tes de “Pers. ind.”. ( →P. 156)
Las luces traseras están
apagadasLas luces traseras están encendidas
En un entorno luminoso2 niveles*2 niveles*
En un entorno oscuro22 niveles
Si la información del calendario se borra a
causa de la sustitución de la batería de 12 vol-
tios o de la descarga de la batería, etc.,
cuando el interruptor de arranque se coloca en
modo ON, la pantalla de consulta de los ajus-
tes del calendario se muestra automática-
mente en la pantalla de información múltiple.
● Si no se ha establecido la fecha, el registro
de consumo de combustible no se puede
guardar correctamente. Si se muestra la pan-
talla de consulta de los ajustes del calenda-
rio, asegúrese siempre de configurar los
ajustes. ( →P. 152)

1102. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47A34S_(ES)■
Pantalla de cristal líquido
Es posible que aparezcan en pantalla pequeños puntos negros o puntos brillantes.
Este fenómeno es característico de las pantallas de cristal líquido y no impide el uso
de la pantalla.
■ Pantalla emergente
Determinadas funciones, como el interruptor de selección del modo de conducción y
el sistema de aire acondicionado, son pantallas de visualización emergentes y relacio-
nadas con el funcionamiento de la pantalla de información múltiple. Si no se desean
visualizar las pantallas emergentes de estas funciones, se pueden desactivar en los
ajustes de “Pers. ind.”. ( →P. 156)
ADVERTENCIA
■ Cómo evitar accidentes
■ Medidas de precaución durante la conducción
Por razones de seguridad, procure evitar en la medida de lo posible todo acciona-
miento del interruptor de control del instrumento mientras conduce y no mirar conti-
nuamente a la pantalla de información múltiple durante la conducción. Detenga el
vehículo y accione entonces el interruptor de control del instrumento. De lo contra-
rio, podría manejar mal el volante y dar lugar a un accidente inesperado.
AV I S O
■Utilización de la pantalla de información a bajas temperaturas
Deje que el interior del vehículo se caliente antes de usar la pantalla de información
de cristal líquido. A temperaturas extremadamente bajas, el monitor de visualización
de información tiene una respuesta lenta y los cambios de la información mostrada
pueden retrasarse.
No coloque ningún objeto ni pegue adhesivos
en la parte delantera del grupo de instrumen-
tos. El objeto podría oscurecer u obstaculizar
la pantalla, o bien reflejarse en ella, lo que
podría provocar un accidente.