TOYOTA PRIUS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3414-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Uključite tempomat pritiskom na
tipku “ON-OFF”.
Pali se žaruljica tempomata s rada-
rom, a na višenamjenskom ekranu
pojavljuje se poruka.
Još jednim pritiskom na tipku tem-
pomat se isključuje.
Ako pritisnete tipku “ON-OFF” i
držite je pritisnutu najmanje 1,5 se-
kundi, sustav će se uključiti u na-
činu s održavanjem stalne brzine.
(s. 346)
Pritišćući ili otpuštajući papu-
čicu gasa ubrzajte ili usporite
na željenu brzinu (iznad pri-
bližno 50 km/h). Kad vozilo
dosegne željenu brzinu, poti-
snite sklopku prema dolje i tre-
nutna brzina vozila postat će
zadana brzina.
Upalit će se žaruljica tempomata
“SET”.
Brzina vozila u trenutku otpuštanja
sklopke postaje zadana brzina.
U slučaju pomaka ručice u trenutku
kad je brzina vozila manja od oko
50 km/h, a ispred vas se kreće
drugo vozilo, zadana brzina promi-
jenit će se na približno 50 km/h.
Namještanje brzine vozila (način s održavanjem razmaka između
vozila)
1
2

3424-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Za promjenu zadane brzine pomičite sklopku sve dok se željena
brzina ne pojavi na prikazu.
Povećavanje brzine
(Osim u slučaju kada se vozilo za-
ustavi upravljačkim sustavom ili je
uključen način s održavanjem raz-
maka između vozila.)
Smanjivanje brzine
Fino podešavanje: Kratko poma-
knite sklopku u željenom smjeru.
Brzo podešavanje: Držite sklopku u željenom smjeru.
U načinu s održavanjem razmaka između vozila zadana brzina pove-
ćava se i smanjuje na sljedeći način:
Fino podešavanje: Za 5 km/h*1 ili 5 mph*2 sa svakim pomakom sklopke
Brzo podešavanje: Kontinuirano povećavanje ili smanjivanje za 5 km/h
*1
odnosno 5 mph*2 dok se pomaknuta sklopka ne otpusti
U načinu s održavanjem stalne brzine (s. 346) zadana brzina pove-
ćava se i smanjuje na sljedeći način:
Fino podešavanje: Za 1 km/h*1 odnosno 1 mph*2 sa svakim pomakom
sklopke
Brzo podešavanje: Dok se sklopku ne otpusti, brzina će se kontinuirano
mijenjati.
*1: Ako se za prikaz zadane brzine koristi jedinica “km/h”
*2: Ako se za prikaz zadane brzine koristi jedinica “MPH”
Podešavanje zadane brzine
1
2

3434-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Svakim pritiskom na tipku razmak
između vozila izmjenjuje se ovim
redoslijedom:
Ve l i k i
Srednji
Mali
Prebacivanjem prekidača motora u
stanje ON automatski se odabire
veliki razmak između vozila.
Ako se ispred vas kreće vozilo, na ekranu će se pojaviti i oznaka za to
vozilo.
Odaberite udaljenost prema donjoj tablici. Vodite računa da prikazane
udaljenosti odgovaraju brzini vozila od 80 km/h. Razmak između
vozila povećava se odnosno smanjuje zavisno od brzine vozila. Ako
se vozilo zaustavi zbog djelovanja upravljačkog sustava, razmak
između vozila bit će približno između 3 i 5 m, neovisno o zadanoj
postavki razmaka između vozila.
Promjena razmaka između vozila (način s održavanjem razmaka
između vozila)
Granična crta
razmaka 1
2
3
Postavke razmaka između vozila (način s održavanjem razmaka
između vozila)
Postavka razmakaRazmak između vozila
Ve l i k iPribližno 50 m
SrednjiPribližno 40 m
MaliPribližno 30 m

3444-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Kada vozilo ispred vašeg krene,
podignite sklopku prema gore.
Va š e će vozilo nastaviti slijediti
vozilo ispred vas ako pritisnete
papučicu gasa kada to vozilo
krene.
Povlačenjem sklopke prema
sebi tempomat se isključuje.
Ta se funkcija isključuje i pritiskom
na papučicu kočnice.
(Kad se vozilo zaustavi zbog djelo-
vanja sustava, pritiskom na papu-
čicu kočnice ova se funkcija neće
isključiti.)
Podizanjem sklopke tempomat se ponovno uključuje, a brzina
vozila ograničava se na zadanu brzinu.
Međutim, u slučaju da sustav ne otkrije vozilo ispred vas, a trenutna brzina
vozila manja je od približno 40 km/h, tempomat se neće ponovno uključiti.
Nastavak slijeđenja kada se vozilo zaustavi upravljačkim sus-
tavom (način s održavanjem razmaka između vozila)
Isključivanje i ponovno uključivanje namještene brzine
1
2

3454-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Ako je vaše vozilo preblizu vozilu
ispred vas i korištenjem tempo-
mata nije moguće automatski
usporiti onoliko koliko je potrebno,
kao znak vozaču ekran će početi
bljeskati, a oglasit će se i zvučno
upozorenje. To je slučaj kada se
između vas i vozila koje slijedite
iznenada pojavi drugo vozilo. Priti-
snite papučicu kočnice kako biste
osigurali odgovarajući razmak iz-
među vozila.
Upozorenja mogu izostati u sljedećim slučajevima:
U sljedećim slučajevima upozorenje može izostati:
Kad vozilo ispred vas dosegne ili premaši brzinu vašeg vozila
Kad se vozilo ispred vas kreće vrlo malom brzinom
Neposredno nakon namještanja brzine tempomata
Kada pritišćete papučicu gasa
Upozorenje o približavanju (način s održavanjem razmaka
između vozila)

3464-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Uz odabran način s održavanjem stalne brzine vaše će vozilo održa-
vati zadanu brzinu, ali bez održavanja razmaka između vozila. Oda-
berite ovaj način samo ako način s održavanjem razmaka između
vozila ne funkcionira ispravno zbog nečistoće radarskog senzora.
Uz isključen tempomat pritisnite
tipku “ON-OFF” i držite je naj-
manje 1,5 sekundi.
Odmah nakon pritiska na tipku
“ON-OFF” upalit će se žaruljica
tempomata s radarom. Nakon toga
upalit će se žaruljica tempomata.
Prelazak na način s održavanjem
stalne brzine moguć je pomica-
njem ručice, ali samo ako je tem-
pomat isključen.
Pritišćući ili otpuštajući papu-
čicu gasa ubrzajte ili usporite
na željenu brzinu (iznad pri-
bližno 50 km/h). Kad vozilo
dosegne željenu brzinu, potis-
nite sklopku prema dolje i tre-
nutna brzina vozila postat će
zadana brzina.
Upalit će se žaruljica tempomata
“SET”.
Brzina vozila u trenutku otpuštanja
sklopke postaje zadana brzina.
Podešavanje željene brzine: s. 342
Isključivanje i ponovno uključivanje namještene brzine: s. 344
Odabir načina s održavanjem stalne brzine
1
2

3474-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Dinamički tempomat s radarom i punim rasponom brzine može se uklju-
čiti uz sljedeće uvjete:
Mjenjač je u položaju D.
Brzina vozila premašila je vrijednost od približno 50 km/h.
Međutim, u slučaju otkrivanja vozila ispred vas, dinamički tempomat s rada-
rom i punim rasponom brzine može se uključiti čak i ako je brzina vozila
manja od približno 50 km/h.
Ubrzavanje nakon namještanja zadane brzine vozila
Vozilo možete ubrzavati pritiskom na papučicu gasa. Nakon ubrzavanja
vozilo nastavlja zadanom brzinom. Međutim, ako se koristi način s održava-
njem razmaka između vozila, brzina vozila može se smanjiti na nižu vrijed-
nost od zadane kako bi se zadržao razmak između vašeg vozila i vozila
ispred vas.
Automatsko isključivanje funkcije održavanja razmaka između vozila
Funkcija održavanja razmaka između vozila automatski se isključuje u sljede-
ćim slučajevima:
Trenutna brzina vozila pala je ispod približno 40 km/h, a ispred vas nema
nikakvih vozila.
Ako vozilo ispred vas napusti prometni trak u trenutku kada ga vaše vozilo
slijedi brzinom manjom od približno 40 km/h. U protivnom, senzor neće moći
ispravno detektirati vozilo.
Uključen je sustav VSC.
Već je neko vrijeme uključen sustav TRC.
Ako su sustavi VSC ili TRC isključeni pritiskom na prekidač VSC OFF.
Senzor ne može ispravno funkcionirati jer je nečim zaklonjen.
Uključena je funkcija predsudarnog kočenja.
Uključen je inteligentni sonar. (ovisno o opremi)

Koristi se parkirna kočnica.
Vozilo je zaustavljeno upravljačkim sustavom na velikoj strmini.
Ako je, nakon što je vozilo zaustavljeno upravljačkim sustavom, utvrđeno je
sljedeće:
•Vozač nije vezao sigurnosni pojas.
• Otvorena su vrata vozača.
• Vozilo miruje približno 3 minute.
U tom slučaju položaj mjenjača može se automatski promijeniti u P. (s. 271)
Ako se način s održavanjem razmaka između vozila automatski isključi zbog
nekog drugog razloga, to može biti znak da u sustavu postoji kvar. Obratite se
bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.

3484-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Automatsko isključivanje funkcije održavanja stalne brzine
Način s održavanjem stalne brzine automatski se isključuje u ovim slučaje-
vima:
Kad stvarna brzina vozila padne za više od oko 16 km/h u odnosu na namje-
štenu brzinu vozila.
Kada brzina vozila padne ispod približno 40 km/h.
Uključen je sustav VSC.
Već je neko vrijeme uključen sustav TRC.
Sustavi VSC ili TRC isključeni su pritiskom na prekidač VSC OFF.
Uključena je funkcija predsudarnog kočenja.
Uključen je inteligentni sonar. (ovisno o opremi).
Ako se način s održavanjem razmaka između vozila automatski isključi zbog
nekog drugog razloga, to može biti znak da u sustavu postoji kvar. Obratite se
bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
Poruke i zvučna upozorenja dinamičkog tempomata s radarom i punim
rasponom brzine
Poruke i zvučna upozorenja koriste se kao znak za kvar u sustavu ili da upo-
zore vozača na potrebu posebnog opreza u vožnji. U slučaju da se poruka
upozorenja pojavi na višenamjenskom ekranu, pročitajte je i slijedite dobi-
vene upute.
Ako senzor nije u stanju ispravno detektirati vozilo ispred vas
U niže navedenim slučajevima i zavisno od okolnosti, ako usporavanje su-
stava nije dovoljno. pritisnite papučicu kočnice, a ako je potrebno dodatno
ubrzanje, pritisnite papučicu gasa.
Kako senzor možda neće biti u stanju prepoznati takva vozila, upozorenje za
premali razmak (s. 345) neće se uključiti, što može dovesti do nesreće s
teškim ozljedama i smrtnim posljedicama.

Vozila koja se iznenadnim prelaskom u vaš prometni trak nađu ispred vas
Vozila koja se kreću malom brzinom
Vozila koja se ne kreću u istom prometnom traku

3494-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Vozila s malim presjekom stražnjeg dijela (kamioni bez tovarnog sanduka i sl.)
Motocikli koji se kreću istim prometnim trakom
Ako vozila oko vas podižu vodu ili snijeg, ometajući time rad senzora
Ako je vaše vozilo propeto (zbog teškog
tereta u prtljažniku i sl.)
Podvozje vozila ispred vas vrlo je visoko
odignuto od tla

3504-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Situacije u kojima se može dogoditi da sustav održavanja razmaka
između vozila neće ispravno funkcionirati
U niže navedenim slučajevima prema potrebi koristite papučicu kočnice (ili
papučicu gasa) jer se može dogoditi da radarski senzor neće biti u stanju
ispravno detektirati vozila ispred vas, što može dovesti do nesreće s teškim
ozljedama i mogućim smrtnim posljedicama.
Kada vozilo ispred vas naglo uspori Na zavojitoj ili uskoj cesti
Kada su pokreti obruča upravljača ili vaš
položaj u prometnom traku nestabilni