TOYOTA PRIUS 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

1492. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nInformação de consumo Eco (Informação associada ao ar
condicionado)
O estado atual do estado de utilização do sistema de ar condicio-
nado é avaliado em 5 níveis para determinar se está a efetuar uma
condução amiga do ambiente.
A avaliação altera de acordo com o estado de utilização do sistema
de ar condicionado. Quando o interruptor “Power” está desligado, a
pontuação total da condução atual*
1 e as sugestões*2 acerca da
utilização do sistema de ar condicionado são exibidas.(P. 107)
Pontuação mínima
*3
Pontuação máxima
Evite o uso excessivo do
sistema de ar condicionado e a
sua utilização com as definições
apropriadas de acordo com a
temperatura ambiente e número
de passageiros e com o modo
S-FLOW ( ) e “CLIMATE
PREFERENCE” (PREFERÊN-
CIA DE TEMPERATURA) irá
resultar numa avaliação
elevada.
*1: A informação de consumo Eco (Informação associada ao ar condicio-
nado) não é avaliada por aproximadamente 1 minuto após o interruptor
“Power” estar no modo ON.
*2: Esta sugestão pode não ser exibida dependendo da situação.
*3: Para itens não avaliados com a informação de consumo Eco (Infor-
mação associada ao ar condicionado), o mostrador lê 0.
nUtilização dos interruptores do painel de funcionamento do sistema de
ar condicionado
l
A função de pop-up que exibe quando as definições do sistema de ar condicio-
nado são alteradas através dos interruptores do mesmo, podem ser desligadas
nas definições “Meter customize” (configuração do medidor). (
P. 155)
1
2
lQuando os interruptores do sistema de ar
condicionado são utilizados para alterar
as definições do mesmo enquanto outro
ecrã é exibido no mostrador de infor-
mações múltiplas, é exibido um mostra-
dor pop-up para os conteúdos das
definições do sistema de ar condicionado.
Contudo, as definições do sistema de ar
condicionado não podem ser alteradas no
mostrador pop-up.

1502. Agrupamento de instrumentos
nInformação de consumo Eco (Informação associada ao ar condicionado)
lO estado das definições das seguintes funções do sistema de ar condicio-
nado são refletidas na informação.
• Definições de temperatura
• Definições da velocidade da ventoinha
• Modos de ar exterior e ar recirculado
• Tecla “A/C”
• Modo S-FLOW
• “CLIMATE PREFERENCE” (PREFERÊNCIA DE TEMPERATURA)
lA informação de consumo Eco (Informação associada ao ar condicionado)
é avaliada de acordo com a temperatura ambiente e a temperatura do
habitáculo. Mesmo que as mesmas definições sejam sempre utilizadas
para o sistema de ar condicionado, a avaliação irá alterar de acordo com
tais fatores como a estação do ano e tempo.
lQuando o sistema de ar condicionado não estiver a ser utilizado ou o modo
do fluxo de ar estiver definido para ou , a informação de consumo
Eco (Informação associada ao ar condicionado) não é avaliada. (Enquanto
o sistema de ar condicionado não é avaliado, o estado da sua utilização
não é refletido no resultado da informação de consumo Eco.
lA informação de consumo Eco (Informação associada ao ar condicionado)
é uma função que ajuda a selecionar uma configuração do sistema de ar
condicionado que reduza o consumo de combustível, não uma função que
corresponda ao conforto e ao consumo baixo do combustível.

1512. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
É exibido o estado de utilização
do sistema de auxílio à condução
tal como o LDA (Aviso de Saída
da Faixa de Rodagem) (se equi-
pado) e controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro com radar
(se equipado) e informação de
aviso.
Para detalhes acerca de funções
de auxílio à condução, consulte a
página da função correspondente.
As mensagens de aviso que já
foram exibidas desde que o inter-
ruptor “Power” alterou para o
modo ON podem ser verificadas.
Quando diversas mensagens de
aviso já foram exibidas, o mostra-
dor pode ser alterado premindo
ou nos interruptores de
controlo dos medidores.
As mensagens de aviso que já tenham sido apagadas e algumas men-
sagens de aviso não são exibidas. Também, quando não existem men-
sagens para ser verificadas, o mostrador indica que não existem
mensagens.
Informação dos sistemas de auxílio à condução
Mostrador de mensagens de aviso

1522. Agrupamento de instrumentos
Os conteúdos de funcionamento dos sistemas de auxílio à condução
e definições relacionadas com o medidor de informações combinadas
podem ser alterados.
Os sistemas de auxílio à condução tais como o PCS (Sistema de Segu-
rança Pré-colisão) (se equipado) e Monitor de Ponto Cego (se equipado) é
ligado e desligado ao premir a tecla . Certifique-se de que não cancela
acidentalmente estes sistemas.
n
Procedimento de configuração
No ecrã , prima ou nos interruptores de controlo
dos medidores e selecione o item a alterar e depois prima .
Se a função for ligada e
desligada ou a sensibilidade,
etc. for alterada no ecrã de
definições, as definições são
alteradas de cada vez que
premir .
O ecrã de definições é exibido
para funções que permitam o
funcionamento de conteúdos,
exibe conteúdos, etc., de uma
função a ser selecionada.
Quando o ecrã de definições é exibido, selecione a definição ou
valor pretendido (tempo, etc.) com os interruptores de controlo
dos medidores.
*1, 2
Para conteúdos de operações
que se possam selecionar e
definir valores, selecione o valor
ou configuração pretendida e
prima .
Para parar a seleção, pressione
. Quando for exibido o ecrã
de verificação das configu-
rações, selecione avançar ou
cancelar ou pressione .
*1: Dependendo dos itens, um ecrã subsequente de configurações pode
ser exibido após selecionar um item.
*2: Para itens que definam o nível de ajuste ou tempo, após o item ser
definido, o ecrã de definições permanece até premir .
Mostrador de definições
1
2

1532. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nTabela de definições
ItemDefiniçãoResultado da configuração
*1“On” (Ligado)
Liga/desliga o controlo da direção do
sistema LDA. (P. 330)
“Off”
(Desligado)
*1“High”
(Elevado)Liga/desliga a sensibilidade do desvio da
faixa de rodagem do sistema LDA.
(P. 330)
“Standard”
*1“On” (Ligado)Liga/desliga o sistema PCS (Sistema de
Segurança Pré-colisão) (P. 310)“Off”
(Desligado)
*1
LongeAltera o tempo de aviso do sistema PCS
(Sistema de Segurança Pré-colisão)
(P. 310)
Médio
Perto
*1“On” (Ligado)Liga/desliga o sensor Toyota de auxílio ao
estacionamento. (P. 390)“Off”
(Desligado)
*1“On” (Ligado)
Liga/desliga o sensor tipo sonar. (P. 404)“Off”
(Desligado)
*1“On” (Ligado)Liga/desliga o Monitor de Ponto Cego.
(P. 376)“Off”
(Desligado)
*1“On” (Ligado)Liga/desliga o aviso LDA de oscilação do
veículo. (P. 330)“Off”
(Desligado)
*1
“High”
(Elevado)
Altera a sensibilidade do aviso LDA de
oscilação do veículo. (P. 330)
“Standard”
“Low” (Baixo)
*1AlturaAltera a posição do mostrador e a luminosi-
dade do mostrador projetado. (P. 161)
Luminosidade
*1“On” (Ligado)Liga/desliga o Sistema RSA (Reconheci-
mento de Sinais de Trânsito). (P. 332)“Off”
(Desligado)
*1“km/h”Altera a unidade de velocidade utilizada no
mostrador do ecrã.
“MPH”
*2Luminosidade
do medidorAltera a luminosidade do agrupamento de
instrumentos. (P. 104)

1542. Agrupamento de instrumentos
*1: Se equipado
*2: Apenas veículos com volante do lado direito
Definição do
relógioAjustar o relógio. (P. 108)
Define os minutos para “00”. (P. 108)
Definições do “Meter Customize” (configuração do medi-
dor):P. 155
Configuração de “Vehicle Settings” (Definições do Veículo) :
P. 672
ItemDefiniçãoResultado da configuração

1552. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nDefinições “Meter Customize” (configuração do medidor)
( )
ItemDefiniçãoResultado da configu-
ração
“Simple/Split
Screen” (Ecrã
(simples/divi-
dido)
*1
“Simple” (Simples)
Muda o modo de exi-
bição do mostrador
principal. (P. 124)
“Split” (Dividido)
“Screen
OFF” (Ecrã
Desligado)
*2
“Yes” (Sim)Desliga o mostrador
de informações múlti-
plas.
“No” (Não)
“HV System
Indicator”
(Indicador do
Sistema HV)
(P. 132)“ECO Accelerator
Guidance” (Guia de
aceleração Eco)
“On” (Ligado)Liga/desliga o “ECO
Accelerator
Guidance” (Guia de
aceleração Eco).
“Off” (Desli-
gado)
“EV Indicator
Light On/Off” (Luz indi-
cadora EV ligada/
desligada)“On” (Ligado)
Liga/desliga o indica-
dor EV.“Off” (Desli-
gado)
“Pop-up
Display
On/Off”
(Mostrador
pop-up
ligado/des-
ligado)
“Instrument
Panel Light” (Luz do
painel de instrumen-
tos)
*3
“On” (Ligado)
Liga/desliga o mostra-
dor pop-up do item
selecionado no
mostrador de infor-
mações múltiplas.
“Off” (Desli-
gado)
“Gasoline
Price” (Preço da ga-
solina)
*1
“On” (Ligado)
“Off” (Desli-
gado)
“Climate
settings” (Definições
da temperatura)“On” (Ligado)
“Off” (Desli-
gado)
“Cruise
Control
Operation
Display” (Mostrador
de funcionamento do
controlo de veloci-
dade de cruzeiro)“On” (Ligado)
“Off” (Desli-
gado)
“HUD
Settings” (Definições
HUD)
*1
“On” (Ligado)
“Off” (Desli-
gado)
“Driving Mode
Select” (Seleção do
modo de condução)“On” (Ligado)
“Off” (Desli-
gado)

1562. Agrupamento de instrumentos
*1: Se equipado
*2: Quando o ecrã estiver desligado, ao premir exibe o ecrã de definições
novamente.
*3: Apenas veículos com volante do lado esquerdo
*4: Os idiomas possíveis exibidos diferem de acordo com a região de destino.
“Language”
(Idioma)
*4
“English” (Inglês)
Altera os idiomas exi-
bidos no ecrã.
“Français” (Francês)
“Español” (Espanhol)
“Deutsch” (Alemão)
“Italiano” (Italiano)
“” (Russo)
“Türkçe” (Turco)
“Calendar”
(Calendário)
Dia/Mês/Ano
Altera a data utilizada
para registar a infor-
mação de consumo.
“Eco Savings”
(Poupança
Eco)
*1
(
P. 141)
“Gasoline Price” (Preço da gasolina)Regista dados utiliza-
dos para calcular e
registar a poupança
Eco.
“COMP. Consumption” (Consumo
COMP.)
“History
Reset”
(Redefinir
Histórico)
“Monthly Fuel
Consumption” (Con-
sumo de com-
bustível mensal)“Yes” (Sim)Apaga os dados de
registo consumo de
combustível
(mensal). (P. 136)
“No” (Não)
“Eco Savings
(Monthly)”
(Poupança Eco
(Mensal))
*1
“Yes” (Sim)Apaga os dados de
poupança Eco (Men-
sal). (P. 141)
“No” (Não)
“Eco-Diary (Daily)”
(Registo diário Eco
(Diário))“Yes” (Sim)Apaga os dados de
registo diário Eco
(Diário). (P. 144)
“No” (Não)
“Eco-Diary
(Monthly)” (Registo
diário Eco (Mensal))“Yes” (Sim)Apaga os dados re-
gisto diário Eco (Men-
sal). (P. 144)
“No” (Não)
“Initialization”
(Inicialização)
“Yes” (Sim)Coloca o medidor de
informações combina-
das nas definições ini-
ciais.
“No” (Não)
ItemDefiniçãoResultado da configu-
ração

1572. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nDefinir itens
lNão é possível selecionar “Meter customize” (configuração do medidor) e
“Vehicle Settings” (Definições do veículo) durante a condução e não funcio-
nam.
O ecrã de definições também é temporariamente cancelado nas seguintes
situações.
• É exibida uma mensagem e aviso.
• O veículo arranca.
lDefinições para funções não incluídas no veículo não são exibidas.
lQuando a função é desligada, as definições relacionadas a essa função
não podem ser selecionadas.
nDefinições do calendário
lAs definições do conteúdo do calendário estão associadas à informação
registada de “Fuel Consumption Record (Monthly)” (Registo de consumo de
combustível (mensal)) (P. 136) e “Eco-Diary” (Registo diário Eco)
(P. 144). Quando a data do calendário for alterada, cada registo é proces-
sado conforme se segue:
*: Informação do mês/data não guardada é definida para “0” ou “0.0”.
lQuando os conteúdos guardados do registo de consumo de combustível
(mensal) são alterados devido a alterações nas definições do calendário, a
informação “Monthly” (Mensal) da poupança Eco (P. 141) também é
alterada. (se equipado)
Conteúdos de
alteração de data
“Fuel Consumption
Record (Monthly)” (Re-
gisto de consumo de
combustível (mensal))
Registo “Eco-Diary”
(Registo diário Eco)
Data alterada para data
futuraNão apagada*Não apagado*
Data alterada para
antes do mês passadoApagadaTudo apagado
Data alterada para
mais cedo no próprio
mês
Não apagada
Apenas os dados
“Daily” (Diários) são
apagados

1582. Agrupamento de instrumentos
AV I S O
nPrecauções quando configura o mostrador
Assim que o sistema híbrido necessitar estar em funcionamento durante a
configuração do mostrador, certifique-se de que o veículo está estacionado
num local com a ventilação adequada. Numa área fechada como uma ga-
ragem, os gases de escape como o monóxido de carbono (CO) podem
entrar no veículo. Isto poderá causar morte ou problemas graves para a
saúde.
ATENÇÃO
nQuando configurar o mostrador
De modo a evitar que a bateria de 12 volts descarregue, certifique-se de
que o sistema híbrido está em funcionamento enquanto define as carac-
terísticas do mostrador.