TOYOTA PRIUS 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

699Índice alfabético
Jantes .......................................557
Substituir ...............................610
Tamanho ..............................673
Lâmpada indicadora
de avaria .................................594
Lâmpadas
Substituição...........................574
Voltagem .............................. 675
Lava vidros
Interruptor .....................286, 290
Preparação e verificação
antes do inverno .................461
Verificação............................ 540
Lavar e encerar.........................508
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem)............... 320
Leitor de CDs*
Limitador de velocidade.......... 372
Limpa-para-brisas ...................286
Manusear os braços dos
limpa-para-brisas ...............513
Limpa-vidro traseiro.................290
Limpeza
Cintos de segurança..............516
Exterior..................................508
Interior ..................................514
Jantes de alumínio.................509
Repelente de água................ 509
Sensor da câmara................. 301
Sensor do radar ....................300
Líquido de refrigeração da
unidade de controlo de
potência
Capacidade...........................670
Preparação e verificação
antes do inverno..................461
Radiador ...............................534
Verificação............................ 532Líquido de refrigeração do motor
Capacidade...........................670
Preparação e verificação
antes do inverno..................461
Verificação............................ 532
Local de acondicionamento do
kit de primeiros socorros......489
Locais de arrumação................482
Luz Automática de Máximos... 281
Luz da alavanca seletora
da caixa de velocidades........479
Luz de aviso da temperatura
elevada do líquido de
refrigeração do motor ........... 596
Luz de aviso do cinto de
segurança do condutor.........597
Luz de aviso do cinto de
segurança do passageiro
da frente..................................597
Luz de aviso do cinto de
segurança do passageiro
de trás.....................................597
Luz de nevoeiro traseira
Interruptor .............................285
Substituição das lâmpadas....580
Luz de presença traseira
Interruptor .............................276
Substituição das lâmpadas....580
Luzes
Alavanca do sinal de
mudança de direção............274
Interruptor da luz de
nevoeiro .............................285
Interruptor dos faróis..............276
Lista de luzes interiores .........479
Luz automática de máximos ..281
Luz da alavanca seletora
da caixa de velocidades......479
Luzes de cortesia ..................493
Luzes de cortesia
das portas........................... 479
J
L

700Índice alfabético
Luzes do compartimento
da bagagem........................187
Luzes individuais ..................480
Luzes interiores .............480, 481
Sistema de iluminação
para entrada........................481
Sistema “Follow me home”....278
Substituição das lâmpadas....574
Voltagem ..............................675
Luzes da chapa de matrícula
Interruptor .............................276
Substituição das lâmpadas....580
Luzes de aviso
ABS.......................................594
Controlo de aceleração
repentina ............................598
Direção assistida elétrica.......594
Indicador de derrapagem ......595
Indicador ICS OFF.................596
Lâmpada indicadora
de avaria .............................594
Luz de aviso do cinto de
segurança ..........................597
Luz de aviso do cinto de
segurança do condutor........597
Luz de aviso do cinto de
segurança do passageiro
da frente..............................597
Luz de aviso do cinto de
segurança do passageiro
de trás ................................597
Luz de aviso principal............597
Nível baixo de combustível....596
PCS.......................................595
Porta aberta...........................596
Pressão do óleo baixa...........594
Pressão dos pneus................597
Sensor tipo sonar...................598
Sistema de carga...................593
Sistema de sobreposição
da travagem .......................592
Sistema de travagem.............587Sistema do controlo eletrónico
do motor .............................588
Sistema LDA..........................592
SRS.......................................588
Temperatura elevada do
líquido de refrigeração.........590
Luzes de cortesia
Luzes de cortesia...................493
Voltagem...............................675
Luzes de cortesia das
portas .....................................479
Localização...........................479
Voltagem...............................675
Luzes de marcha-atrás
Substituição das lâmpadas....577
Voltagem...............................675
Luzes de mínimos
Interruptor .............................276
Substituição das lâmpadas....580
Luzes de nevoeiro
Interruptor .............................285
Substituição das lâmpadas....580
Luzes de nevoeiro da frente
Interruptor .............................285
Substituição das lâmpadas....580
Luz de stop/presença...............580
Luz de stop superior
Substituir ...............................580
Luzes dos sinais de mudança
de direção
Alavanca do sinal de mudança
de direção........................... 274
Substituição das
lâmpadas.....................576, 577
Voltagem...............................675
Luzes dos sinais de mudança de
direção da frente
Alavanca do sinal de mudança
de direção ..........................274
Substituição das lâmpadas....576
Voltagem ..............................675

701Índice alfabético
Luzes dos sinais de mudança
de direção laterais
Alavanca do sinal de mudança
de direção ...........................274
Substituição das lâmpadas....580
Luzes dos sinais de mudança
de direção traseiros
Alavanca do sinal de mudança
de direção ...........................574
Substituição das lâmpadas....577
Voltagem...............................675
Luzes individuais..................... 479
Interruptor .............................480
Voltagem...............................675
Luzes interiores........................479
Interruptor .....................480, 481
Voltagem...............................675
Luzes para os pés.....................479
Macaco
Posicionamento do macaco...527
Veículo equipado com
macaco .......................611, 627
Manivela do macaco.........611, 627
Manutenção
Dados da manutenção...........664
Manutenção que pode
ser feita por si......................522
Requisitos da manutenção....519
Manutenção que pode
ser feita por si ........................522
Medidor
Ajuste do relógio....................108
Luzes de aviso e
indicadores .........................111
Medidor de informações
combinadas ........................102
Mensagens de aviso..............602Mostrador de informações
múltiplas..............................127
Mostrador principal................118
Medidor de distâncias..............122
Medidor de informações
combinadas............................102
Ajustar o relógio.....................108
Luzes de aviso e indicadores..111
Mostrador de informações
múltiplas..............................127
Mostrador principal................118
Memória USB*
Mensagens de aviso.................602
Microfone*
Modo de condução Eco...........370
Modo de condução EV.............265
Monitor de energia............130, 165
Monitor do Ponto Cego
(BSM) ......................................375
Mostrador
Aviso de pré-colisão..............306
BSM (Monitor do
Ponto Cego)........................375
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro
com radar............................351
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro
com radar em toda a
gama de velocidades..........336
Informação de condução.......129
LDA (Aviso de saída de faixa
de rodagem com controlo
da direção) . ....................... 332
Mensagens de aviso..............602
Monitor de energia.........130, 165
Mostrador de informações
múltiplas..............................127
Mostrador projetado..............159
RSA (Reconhecimento
de sinais de trânsito)...........332
M
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia” .

702Índice alfabético
Sistema de auxílio ao
estacionamento...........391, 419
Mostrador de informações
múltiplas
Aviso de pré-colisão..............306
BSM (Monitor do Ponto
Cego) .................................375
Conteúdos do mostrador.......127
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro
com radar............................351
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro
com radar em toda a
gama de velocidades.......... 336
Ecrã de definições do
sistema de ar
condicionado.......................147
Idioma ...................................155
Informação de condução.......129
Informação dos sistemas
de auxílio à condução..........151
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem com
controlo da direção).............325
Monitor de energia.................130
Mostrador associado ao
sistema áudio......................146
Mostrador de definições........152
Mostrador de mensagens
de aviso...............................151
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito)..............332
Sistema de auxílio ao
estacionamento...........391, 419
Mostrador da temperatura
exterior............................119, 121
Mostrador projetado ................159
Motor
Capot ....................................520
Como colocar o sistema
híbrido em funcionamento...259Compartimento......................528
Interruptor da ignição
(interruptor “Power”) ..........259
Interruptor do motor...............259
Interruptor “Power” ................259
Modo ACCESSORY..............261
Número de identificação .......666
Precauções com os gases
de escape..............................50
Se o seu veículo tiver que
ser parado numa
emergência ........................585
Se o sistema híbrido não
entrar em funcionamento ....644
Sobreaquecimento ...............655
Motor elétrico
Especificações...................... 667
Localização .............................77
Número de identificação
do veículo ..................................665
Óleo
Óleo do motor .......................668
Óleo do motor
Capacidade ..........................668
Luz de aviso do óleo
do motor..............................594
Preparação e verificação
antes do inverno..................461
Verificação ............................529
O que fazer se…
(Resolução de problemas)....688
N
O

703Índice alfabético
PCS (Sistema de Segurança Pré-
-colisão)
Ativar/desativar o sistema......310
Função ..................................306
Luz de aviso...........................595
Palas de sol ..............................493
Pegas de cortesia.....................502
Pneu de reserva
Local de acondicionamento...611
Pressão de enchimento.........673
Pneu vazio.........................610, 625
Pneus ........................................542
Correntes ..............................462
Cruzamento dos pneus..........543
Luz de aviso...........................597
Pneu de reserva ............610, 673
Pneus de neve ......................461
Pressão de enchimento.........555
Se tiver um pneu vazio...610, 625
Sistema de aviso da pressão
dos pneus............................544
Substituição...........................610
Tamanho ..............................673
Verificação ............................542
Pneus de neve ..........................461
Ponto de fixação.........................75
Porta AUX*
Porta da retaguarda..................186
Porta-luvas ...............................483
Porta USB*
Portas
Espelhos retrovisores
exteriores ...........................223
Luz de aviso de porta aberta..596
Porta da retaguarda...............186
Portas laterais........................181
Protetores para crianças nas
portas traseiras ...................184Sinal sonoro de porta
aberta..................................596
Trancamento das portas........181
Vidros das portas...................226
Portas da frente........................181
Portas laterais...........................181
Precauções com os gases
de escape..................................50
Precauções com os locais
de arrumação .........................482
Pressão de enchimento dos
pneus
Dados de manutenção...........673
Luz de aviso...........................597
Protetores para crianças.........184
Radiador ...................................534
Rádio*
Reabastecimento .....................292
Abertura do tampão do
depósito de combustível......294
Capacidade ..........................667
Quando a tampa de acesso
ao bocal de enchimento
de combustível não puder
ser aberta............................295
Tipo de combustível...............667
Reboque
Olhal de reboque...................589
Reboque do atrelado ............249
Reboque de emergência.......586
Reboque de atrelado ...............249
Reconhecimento de Sinais
de Trânsito..............................331
Resolução de problemas.........688
Revestimento repelente
da água ...................................509
P
R
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia” .

704Índice alfabético
Segurança das crianças ............53
Instalação de cadeirinhas........58
Interruptor de trancamento
dos vidros elétricos..............228
Precaução com os cintos
de segurança ........................68
Precauções com a bateria
de 12 volts...........................538
Precauções com a porta
da retaguarda......................188
Precauções com as pilhas
retiradas..............................569
Precauções com o airbag........41
Precauções com o
aquecimento dos bancos....477
Precauções com o teto
de abrir................................233
Precauções com o
trancamento dos vidros
elétricos ..............................226
Protetores para crianças
nas portas traseiras.............184
Sistema de segurança para
crianças (cadeirinha).............54
Transportar crianças................53
Utilização dos cintos de
segurança por crianças.........36
Segurança Pré-colisão (PCS)
Ativar/desativar o sistema......310
Função ..................................306
Luz de aviso...........................595
Sensor
Espelho retrovisor interior......222
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem com
controlo da direção).............320
Limpa-para-brisas com
sensor de chuva..................288
Sensor da câmara.................299
Sensor de intrusão...................97
Sensor do radar.....................299Sensores de auxílio ao
estacionamento...390, 404, 446
Sistema automático
dos faróis.............................278
Sensor de intrusão.....................97
Sensor tipo sonar.....................402
Sensores de auxílio ao
estacionamento
IPA-Simples (Assistência
Inteligente ao
Estacionamento Simples) ...415
Sensor tipo sonar...................402
Sensor Toyota de auxílio
ao estacionamento..............390
Sensores Toyota de auxílio
ao estacionamento ................390
Sinais de perigo........................584
Sinais sonoros de aviso
Aviso de pré-colisão..............306
Aviso de saída de faixa
de rodagem ........................321
Aviso do cinto de
segurança ..........................597
Controlo da velocidade de
cruzeiro com radar.......345, 359
Engrenar uma velocidade
mais baixa...........................270
Monitor do ponto cego
(BSM)..................................375
Porta aberta ..................184, 596
RSA (Reconhecimento
de Sinais de Trânsito) .........331
Sensores de auxílio ao
estacionamento...390, 402, 415
Sistema de travagem.............593
Sinal de travagem de
emergência ............................452
Sistema Antibloqueio
dos Travões (ABS).................451
Função.................................. 451
Luz de aviso...........................594
S

705Índice alfabético
Sistema antirroubo
Alarme.....................................94
Sensor de intrusão...................97
Sistema de trancamento
duplo.....................................93
Sistema imobilizador...............88
Sistema áudio*
Sistema automático de
nivelamento dos faróis..........279
Sistema de ar condicionado....466
Ecrã de definições.................470
Filtro do ar condicionado........560
Informação de consumo Eco
(Informação associada ao
ar condicionado)..................149
Modo S-FLOW.......................468
Preferências climáticas..........471
Sensor de humidade..............473
Sistema de ar condicionado
automático ..........................466
Sistema de entrada de
ar fresco..............................470
Sistema de ar condicionado
automático
Ecrã de definições.................470
Filtro do ar condicionado........560
Informação de consumo Eco
(Informação associada
ao ar condicionado).............149
Modo S-FLOW.......................468
Preferências climáticas..........471
Sensor de humidade..............473
Sistema de ar condicionado
automático ..........................466
Sistema de entrada de
ar fresco..............................470
Sistema de aviso da pressão
dos pneus
Função ..................................544
Iniciar.....................................544Instalação das válvulas
e transmissores de aviso
da pressão dos pneus.........544
Luz de aviso...........................597
Procedimentos de
inicialização ........................545
Registar códigos ID...............545
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ........191
Colocar o sistema híbrido
em funcionamento...............259
Funções de entrada...............181
Localização da antena...........191
Sistema de comando por voz*
Sistema de controlo
automático das luzes.............278
Sistema de iluminação para
a entrada.................................481
Sistema de iluminação para
circulação diurna ..................278
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag.............51
Sistema de navegação*
Sistema de refrigeração...........532
Sobreaquecimento do
sistema híbrido....................655
Sistemas de segurança
para crianças............................54
Instalação da cadeirinha
com cintos de segurança.......62
Instalação da cadeirinha
com fixador rígido ISOFIX .....69
Pontos a não esquecer............54
Tipos de sistema de
segurança para crianças
e métodos de instalação........58
Transportar crianças................53
Utilização de um ponto
de fixação..............................75
Sistema de sobreposição
da travagem............................237
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia” .

706Índice alfabético
Sistema de trancamento
duplo.........................................93
Sistema de Travagem
Controlado Eletronicamente
(ECB).......................................451
Sistema “Follow me home”.....278
Sistema híbrido..........................77
Componentes de alta
voltagem ...............................81
Controlo de Aceleração
Repentina ...........................238
Indicador do Sistema
Híbrido ................................132
Interruptor “Power”................259
Ligar o sistema híbrido ..........259
Modo de condução EV...........265
Monitor de energia/ecrã
de consumo.................130, 165
Precauções com o sistema
híbrido ..................................81
Se o sistema híbrido não
entrar em funcionamento....644
Sistema de cancelamento
de emergência...................... 82
Sistema de Sobreposição
de Travagem.......................237
Sobreaquecimento................655
Sugestões de condução
de veículos híbridos............458
Travagem regenerativa...........79
Sistema imobilizador................. 88
Sistema multimédia *
Sobreaquecimento, motor ......655
Substituição
Fusíveis ................................570
Lâmpadas .............................574
Pilha da chave eletrónica ......567
Pneus............................610, 625
Substituição da borracha
das escovas............................563
Sugestões de rodagem ...........238Sugestões para a condução
no inverno...............................461
Suporte para garrafas..............484
Suportes para copos................484
TRC (controlo de tração)
Função ..................................451
Tampão do depósito de
combustível............................294
Abrir.......................................294
Quando a tampa de acesso
ao bocal de enchimento
de combustível não puder
ser aberta............................295
Reabastecer..........................292
Tapetes do piso .........................30
Teto de abrir
Função de proteção
antientalamento ao fechar...231
Funcionamento..................... 230
Funcionamento do teto de
abrir associado ao
trancamento da porta..........231
Tomadas de corrente...............494
Toyota Safety Sense................ 297
Travagem regenerativa..............79
Travão de estacionamento......269
Funcionamento .....................275
Sinal sonoro de aviso de
travão de estacionamento
acionado.............................275
Travões
Luz de aviso...........................593
Óleo ......................................672
Travagem regenerativa........... 79
Travão de estacionamento....275
Triângulo refletor......................490
T

707Índice alfabético
VSC (Controlo de estabilidade
do veículo) .............................451
Velas de ignição.......................670
Velocímetro.......................119, 121
Ventiladores de entrada
de ar ..........................................82
Ventiladores de entrada de
ar da bateria do sistema
híbrido (bateria de tração).......82
Vidros........................................226
Desembaciadores de vidros
traseiros .............................471
Lava vidros....................286, 290
Vidros elétricos......................226
Vidros elétricos
Função de proteção
antientalamento ao abrir......227
Função de proteção
antientalamento ao fechar...227
Funcionamento .....................226
Funcionamento dos vidros
associado ao trancamento
da porta...............................228
Interruptor de trancamento
dos vidros............................226
Vidros laterais
Revestimento repelente
da água ..............................505
Volante da direção
Ajuste ....................................219
Interruptor TRIP.....................103
Interruptores áudio................ 502
Interruptores de controlo
dos medidores.....................103
Interruptores do telemóvel.....502
V
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia” .

708
INFORMAÇÃO PARA OS POSTOS DE ABASTECIMENTO
Alavanca do trinco
auxiliarTampa de acesso ao
depósito de com-
bustível
P. 525 P. 294
Alavanca de abertura
da tampa de acesso ao
depósito de com-
bustível
Alavanca de destran-
camento do capotPressão de enchi-
mento dos pneus
P. 294 P. 525 P. 673
Capacidade do depósito
de combustível
(Referência)
43 L
Tipo de combustívelUnião Europeia:
Gasolina sem chumbo que cumpre apenas
com a norma europeia EN228
Fora da União Europeia:
Apenas gasolina sem chumbo P. 667
Pressão dos pneus
friosP. 673
Capacidade do óleo do
motor
(Drenagem e reabaste-
cimento - referência)
Com filtro 4,2 L
Sem filtro 3,9 L
Tipo de óleo do motor“Toyota Genuine Motor Oil” ou equivalente
Tipo de óleo:
0W-20, 5W-30 e 10W-30:
Óleo do motor tipo API SL "Energy-Conserving",
SM “Energy-Conserving“ ou SN “Resource-Con-
serving“ ; ou ILSAC multigrade
15W-40:
Óleo do motor tipo API SL, SM ou SN Multigrade
P. 668