TOYOTA PRIUS 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4314-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Kad čujete jednoličan zvučni
signal, a na prikazu se po-
javi znak za zaustavljanje
(s. 419), zaustavite vozilo.
U trenutku promjene položaja mjenjača u R oglasit će se zvučni
signal visoke frekvencije i sustav pomoći započet će s djelova-
njem.
S početkom automatskog zakretanja obruča upravljača na
ekranu se pojavljuje odgovarajući radni prikaz (s. 419) i
pokazivač razine pomoći (s. 419).
Za prekid djelovanja sustava pomoći pritisnite prekidač S-IPA.
Zauzmite uobičajeni položaj za vožnju unatrag, položite ruke na
obruč upravljača ne primjenjujući pritom nikakvu silu, izravnim
pogledom provjerite prostor iza i oko vozila, provjerite da na par-
kirnom mjestu nema prepreka, a zatim krenite lagano unatrag,
prilagođavajući brzinu vozila pritiskom na papučicu kočnice.
U slučaju prevelike brzine vozila pri kretanju unatrag, sustav
pomoći oglasit će se oštrim zvučnim signalom i njegovo djelo-
vanje bit će prekinuto.
U slučaju da vozilo ne može u prvom pokušaju ući na željeno
parkirno mjesto i potrebno je više ciklusa zakretanja, prijeđite
na korak .
Ako nema potrebe za ponavljanjem ciklusa zakretanja, prije-
đite na korak .3
4
5
6
12

4324-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Kad čujete jednoličan zvučni
signal, a na prikazu se po-
javi znak za zaustavljanje
(s. 419), zaustavite vozilo.
Prebacite mjenjač u položaj D.
Zauzmite uobičajeni položaj za vožnju, položite ruke na obruč
upravljača ne primjenjujući pritom nikakvu silu, izravnim pogle-
dom provjerite prostor ispred i oko vozila, a zatim krenite lagano
prema naprijed, prilagođavajući brzinu vozila pritiskom na papu-
čicu kočnice.
Kad čujete jednoličan zvučni signal, a na prikazu se pojavi znak
za zaustavljanje (s. 419), zaustavite vozilo.
Prebacite mjenjač u položaj R.
Zauzmite uobičajeni položaj za vožnju unatrag, položite ruke na
obruč upravljača ne primjenjujući pritom nikakvu silu, izravnim
pogledom provjerite prostor iza i oko vozila, a zatim krenite
lagano prema natrag, prilagođavajući brzinu vozila pritiskom na
papučicu kočnice.
Zavisno od stanja parkirnog mjesta moguće je da će korake do
trebati ponoviti.
6
7
8
9
10
11
611

4334-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Kad vozilo gotovo u potpunosti uđe na željeno parkirno mjesto,
oglasi se zvučni signal visoke frekvencije, a na ekranu se pojavi
znak za zaustavljanje, zaustavite vozilo.
Ovim završava program poluautomatskog uzdužnog parkiranja.
Nakon zaustavljanja možete slobodno upravljati vozilom kako
biste zauzeli željeni položaj na parkirnom mjestu.
Prilikom vožnje unatrag obavezno izravnim pogledom i pogle-
dom na retrovizore provjeravajte prostor ispred i iza vozila.
Radni uvjeti programa poluautomatskog uzdužnog parkiranja
Kako bi program poluautomatskog uzdužnog parkiranja ispravno funkcioni-
rao, vozite polako (takvom brzinom da vozilo možete brzo zaustaviti) para-
lelno s cestom (ili rubnikom), održavajući pritom razmak od približno 1 m u
odnosu na parkirana vozila.
Funkciju neće biti moguće koristiti ako je brzina vozila veća od oko 30 km/h.
Prednji i stražnji bočni senzori koriste se za otkrivanje parkiranih vozila i pro-
nalaženje parkirnog mjesta. Zato u slučaju kada otkrivanje nije moguće
(s. 450), neće biti moguće ni navođenje.
Ako nema parkiranih vozila, sustav neće moći otkriti parkirno mjesto. Zato
se u tom slučaju program poluautomatskog uzdužnog parkiranja neće moći
koristiti.
U slučaju da nije moguće detektirati stanje oko parkirnog mjesta, može se
dogoditi da se program poluautomatskog uzdužnog parkiranja neće moći
koristiti.
Sustav će nastaviti s navođenjem sve dok vozilo ne premaši brzinu od pri-
bližno 30 km/h ili dok se pritiskom na prekidač S-IPA funkcija ne isključi.
U kojem trenutku pritisnuti prekidač S-IPA
U niže navedenim slučajevima sustav pomoći može se koristiti i za vrijeme
izvođenja koraka programa poluautomatskog uzdužnog parkiranja. Međutim
prilikom parkiranja u takvim slučajevima postupite prema uputama dobivenim
na višenamjenskom ekranu.
U koraku prekidač S-IPA pritisnut je nakon što je vaše vozilo već prošlo
pored željenog parkirnog mjesta.
U slučaju da u koraku niste zaustavili vozilo, jednim pritiskom na prekida
č
S-IPA u trenutku dok se vozilo kreće bit će vam omogućeno da odaberete
“Parallel Parking” i odmah prijeđete na korak .
Vozilo je stiglo do položaja iz koraka , a prekidač S-IPA nije pritisnut.
Zatim je nakon prebacivanja mjenjača u položaj R pritisnut prekidač S-IPA.
12
1
1
2
3

4344-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
UPOZORENJE
Ako na kolnika ima kosina (padina ili uzvisina) željeno parkirno mjesto
neće moći biti točno utvrđeno. Zbog toga je moguće da vozilo bude parki-
rano ukoso ili da ne uspije ući na parkirno mjesto. U tim slučajevima ne
koristite program poluautomatskog uzdužnog parkiranja.
Ako je s unutrašnje strane parkirnog mjesta zid ili druga prepreka ili u slu-
čaju da je drugo vozilo parkirano tako da izlazi izvan parkirnog mjesta i
prelazi na cestu, može se dogoditi da će parkirno mjesto koje utvrdi sustav
također djelomično prelaziti na cestu.
Zavisno od stanja oko vozila, poput drugih parkiranih vozila, može se
dogoditi da vozilo bude parkirano ukoso ili da ne uspije ući na parkirno
mjesto. Prema potrebi ručno promijenite smjer kretanja vozila.
Sustav pruža pomoć u navođenju vozila uzimajući pritom u obzir položaj
susjednih vozila, čak i u slučaju kada na parkirnom mjestu ima prepreka,
ispupčenja, uleknuća ili rubnika.
Ako vam se učini da vozilo može udariti u susjedno vozilo, pritiskom na
papučicu kočnice zaustavite vozilo, a zatim pritiskom na prekidač S-IPA
isključite sustav.
Može se dogoditi da sustav ne otkrije niske predmete. Izravnim pogledom
provjerite prostor oko vozila i ako procijenite da bi vozilo moglo udariti u
prepreku, pritiskom na papučicu kočnice zaustavite vozilo.
U slučaju da je širina parkiranog vozila
mala ili je ono parkirano vrlo blizu rub-
nika, i sustav pomoći navoditi će vozilo
do položaja blizu rubnika.
Ako vam se učini da vozilo može udariti
u rubnik ili drugu prepreku ili da putanja
vozila odstupa od one koja vodi do
željenog parkirnog mjesta, pritiskom na
papučicu kočnice zaustavite vozilo, a
zatim pritiskom na prekidač S-IPA
isključite sustav.

4354-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Kratak opis funkcije
Prilikom izlaska s uzdužnog parkirnog mjesta odaberite smjer u
kojem želite krenuti, nakon čega će započeti automatsko zakreta-
nje obruča upravljača kako bi se vozilo dovelo u položaj s kojeg
možete nastaviti vožnju.
S mjenjačem u položaju P pri-
tisnite prekidač S-IPA, odabe-
rite program poluautomatskog
izlaska s uzdužnog parkirnog
mjesta, a zatim ručicom poka-
zivača smjera odaberite želje-
ni smjer izlaska vozila.
Automatsko zakretanje obruča
upravljača započet će nakon
promjene položaja ručice mje-
njača prema uputama sustava.
Kad vozilo dosegne položaj s
kojeg je moguće nastaviti vož-
nju, vozač će o tome biti obavi-
ješten zvučnim signalom i pri-
kazom na ekranu.
Zavisno od stanja parkirnog
mjesta navođenje do početnih
položaja za kretanje prema
naprijed i kretanje prema na-
trag kao i automatsko zakreta-
nje obruča upravljača bit će
ponovljeni u slučaju da je po-
trebno više ciklusa zakretanja,
počevši od trenutka uključiva-
nja funkcije automatskog za-
kretanja obruča upravljača u
koraku do trenutka kada
vozilo dođe u položaj s kojeg
je moguće nastaviti vožnju.
Kako izaći s parkirnog mjesta nakon uzdužnog parkiranja (pro-
gram poluautomatskog izlaska s uzdužnog parkirnog mjesta)
1
2
3
2

4364-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Korištenje programa poluautomatskog izlaska s uzdužnog
parkirnog mjesta
S mjenjačem u položaju P pritisnite prekidač S-IPA i provjerite da
se prikaz na višenamjenskom ekranu promijenio u “Exit Parallel
Parking”.
Pomicanjem ručice pokazivača smjera (s. 274) odaberite želite
li s parkirnog mjesta izaći na lijevu ili desnu stranu.
U slučaju da se prilikom izlaska vozila u željenom smjeru naiđe na pre-
preke, sustav će utvrditi da izlazak nije moguć i njegovo djelovanje bit
će prekinuto.
U trenutku prebacivanja mjenjača u položaj R (ili D) prema uputi
prikazanoj na ekranu (s. 419) oglasit će se zvučni signal visoke
frekvencije i sustav pomoći započet će s djelovanjem.
Korak i sljedeći koraci predviđeni su za slučajeve kada se nakon
odabira smjera izlaska pomakom ručice pokazivača smjera na ekranu
pojavi “Shift to [R]”.
S početkom automatskog zakretanja obruča upravljača na
ekranu će se pojaviti odgovarajući radni prikaz (s. 419) i
pokazivač razine pomoći (s. 419).
Za prekid djelovanja sustava pomoći pritisnite prekidač S-IPA.
Zauzmite uobičajeni položaj za vožnju unatrag, položite ruke na
obruč upravljača ne primjenjujući pritom nikakvu silu, izravnim
pogledom provjerite prostor iza i oko vozila, a zatim krenite
lagano prema natrag, prilagođavajući brzinu vozila pritiskom na
papučicu kočnice.
1
2
3
4
4

4374-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
U slučaju prevelike brzine vozila pri kretanju unatrag, sustav
pomoći oglasit će se oštrim zvučnim signalom i njegovo djelo-
vanje bit će prekinuto.
Kad čujete jednoličan zvučni
signal, a na prikazu se po-
javi znak za zaustavljanje
(s. 419), zaustavite vozilo.
Prebacite mjenjač u položaj D.
Zauzmite uobičajeni položaj za vožnju, položite ruke na obruč
upravljača ne primjenjujući pritom nikakvu silu, izravnim pogle-
dom provjerite prostor ispred i oko vozila, a zatim krenite lagano
prema naprijed, prilagođavajući brzinu vozila pritiskom na papu-
čicu kočnice.
U slučaju da vozilo ne može u prvom pokušaju izaći s parkir-
nog mjesta i potrebno je više ciklusa zakretanja, prijeđite na
korak .
Ako nema potrebe za ponavljanjem ciklusa zakretanja, prije-
đite na korak (s. 440).
5
6
7
8
14

4384-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
Kad čujete jednoličan zvučni
signal, a na prikazu se po-
javi znak za zaustavljanje
(s. 419), zaustavite vozilo.
Prebacite mjenjač u položaj R.
Zauzmite uobičajeni položaj za vožnju unatrag, položite ruke na
obruč upravljača ne primjenjujući pritom nikakvu silu, izravnim
pogledom provjerite prostor iza i oko vozila, a zatim krenite
lagano prema natrag, prilagođavajući brzinu vozila pritiskom na
papučicu kočnice.
Zavisno od stanja parkirnog mjesta moguće je da će korake
do trebati ponoviti.8
9
10
5
10

4394-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
4
Vožnja
Kad čujete jednoličan zvučni
signal, a na prikazu se po-
javi znak za zaustavljanje
(s. 419), zaustavite vozilo.
Prebacite mjenjač u položaj D.
Zauzmite uobičajeni položaj za vožnju, položite ruke na obruč
upravljača ne primjenjujući pritom nikakvu silu, izravnim pogle-
dom provjerite prostor ispred i oko vozila, a zatim krenite lagano
prema naprijed, prilagođavajući brzinu vozila pritiskom na papu-
čicu kočnice.11
12
13

4404-5. Korištenje sustava pomoći u vožnji
U trenutku kad se vozilo pri-
bliži mjestu s kojeg je mo-
guće nastaviti vožnju, oglasit
će se zvučni signal visoke
frekvencije i sustav pomoći
završit će s djelovanjem.
Nakon toga primite obruč
upravljača i nastavite vožnju.
Program poluautomatskog izlaska s uzdužnog parkirnog mjesta
U slučaju da vozač za vrijeme djelovanja sustava pomoći procijeni da je to
položaj s kojeg je moguće nastaviti vožnju i ručno zakrene obruč upravljača,
na tom će mjestu sustav pomoći biti isključen.
Sustav pomoći nije moguće koristiti ako ispred vas nema parkiranih vozila ili
ako je razmak između prednjeg dijela vašeg vozila i vozila parkiranog ispred
vašeg prevelik.
Prilikom korištenja programa poluautomatskog izlaska s uzdužnog parkir-
nog mjesta može se dogoditi da se zavisno od stanja okoline sustav pomoći
neće moći koristiti.
14
UPOZORENJE
Područje djelovanja senzora (s. 395) ograničeno je. Izravnim pogledom
provjerite prostor oko vozila i procijenite li da vozilo može udariti u pre-
preku, pritiskom na papučicu kočnice zaustavite vozilo.
Može se dogoditi da sustav ne otkrije niske predmete. Izravnim pogledom
provjerite prostor oko vozila i ako procijenite da bi vozilo moglo udariti u
prepreku, pritiskom na papučicu kočnice zaustavite vozilo.
Prilikom izlaska s parkirnog mjesta do položaja s kojeg možete nastaviti
vožnju izravnim pogledom provjerite stanje oko vozila.