TOYOTA PRIUS 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1312. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
■Status batterijpakket (tractiebatterij)
●De weergave is onderverdeeld in 8 niveaus, afhankelijk van de l adingstoe-
stand van het batterijpakket (tractiebatterij).
● De status van het batterijpakket (tractiebatterij) wordt ook we ergegeven op
het volgende scherm, maar de informatie op het display is hetze lfde.
• Subscherm van het hoofdscherm ( →Blz. 125)
• Hybridesysteemindicator ( →Blz. 132)
• Head-up display (indien aanwezig) ( →Blz. 159)
● De ladingstoestand van het batterijpakket (tractiebatterij) wordt automatisch
geregeld door het hybridesysteem. Daarom bereikt de ladingstoes tand van
het batterijpakket (tractiebatterij) die wordt weergegeven moge lijk niet het
hoogste niveau (niveau 8), zelfs niet wanneer er elektriciteit wordt opgewekt
door regeneratief remmen of door de benzinemotor. Dit duidt echter niet op
een storing.
■ Waarschuwing ladingstoestand ba tterijpakket (tractiebatterij)
● Als tijdens het rijden de ladingstoestand van het batterijpakke t (tractiebatte-
rij) onder een bepaald vastgesteld niveau daalt, klinkt de zoem er met tus-
senpozen. Als de ladingstoestand nog verder daalt, klinkt de zo emer
continu.
● Volg de aanwijzingen die worden weergegeven op het scherm om he t pro-
bleem te verhelpen als er een waarschuwingsmelding wordt weerge geven
op het multi-informatiedisplay en er een zoemer klinkt. Laag
Hoog
1
2
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 131 Friday, July 29, 2016 1
1:35 AM

1322. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
◆Hybridesysteemindicator
Het display verandert overeenkomstig de bediening van het gaspe-
daal en geeft de huidige rijstatus en de energieregeneratiestat us
weer.
De hybridesysteemindicator kan worden weergegeven op het sub-
scherm van het hoofdscherm ( →Blz. 125) en op het head-up display
(indien aanwezig) ( →Blz. 159).
■
Lezen van het display
Laadgebied
Geeft aan dat er energie wordt teruggewonnen via het regenerati eve
opladen.
Eco-gebied
Laat zien dat er milieuvriendelijk wordt gereden.
Power-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik voor milieuvriendelijk ri jden wordt
overschreden (bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
Hybride Eco-gebied*1
Laat zien dat er niet vaak gebruik wordt gemaakt van het vermogen van
de benzinemotor.
De benzinemotor wordt automatisch gestopt en opnieuw gestart on der
verschillende omstandigheden.
Head-up display
(indien aanwezig)
Subscherm
Multi-informatie-
display
1
2
3
4
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 132 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1332. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Controlelampje EV-modus*2, 3
Het controlelampje EV-modus gaat branden wanneer de auto alleen
door de elektromotor (tractiemotor) wordt aangedreven of de benzine-
motor niet draait.
Status batterijpakket (tractiebatterij)
→Blz. 131
Eco Score
→Blz. 134
●Door de naald tijdens het rijden in het ECO-gebied te houden,
rijdt u milieuvriendelijker.
● Het laadgebied geeft de regeneratiestatus
*4 aan. De geregene-
reerde energie wordt gebruikt om het batterijpakket (tractiebat te-
rij) te laden.
*1: Niet weergegeven op het subscherm.
*2: Niet weergegeven op het subscherm of het head-up display.
*3: De functie van het controlelampje EV-modus kan worden uitgesch akeld
in de “Meter Customize”-instellingen (persoonlijke voorkeursins tellingen
instrumentenpaneel). ( →Blz. 155)
*4: Met “regenereren” wordt in deze handleiding het omzetten van b ewe-
gingsenergie van de auto in elektrische energie bedoeld.
■
“ECO Accelerator Guidance” (bege leiding milieubewust bedie-
nen gaspedaal)
In het Eco-gebied wordt een
blauwe zone weergegeven die
kan worden gebruikt als refe-
rentiewerkingsgebied voor het
gebruiken van het gaspedaal
overeenkomstig de rijomstan-
digheden, zoals bij wegrijden
en rijden met constante snel-
heid.
Het display “ECO Accelerator Guidance” (begeleiding milieubewus t
bedienen gaspedaal) verandert overeenkomstig de rijomstandighed en,
zoals bij wegrijden en rijden met constante snelheid.
Het is gemakkelijker om milieuvriendelijk te rijden door te rij den over-
eenkomstig het display dat de bedieningen van het gaspedaal toont en
binnen het “ECO Accelerator Guidance”-bereik (begeleiding milie ube-
wust bedienen gaspedaal) te blijven. ( →Blz. 237)
5
6
7
ECO Accelerator Guidance (begeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal)
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 133 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1342. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)De functie “ECO Accelerator Guidance” (begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal) kan worden uitgeschakeld in de “Meter Custo
-
mize”-instellingen (persoonlijke voorkeursinstellingen instrume nten-
paneel). ( →Blz. 155)
■
Eco Score
De rijstatus voor de volgende 3 situaties wordt geëvalueerd op 5
niveaus: soepel accelereren bij wegrijden (Eco-Start), rijden z onder
plotseling accelereren (Eco-Cruise) en soepel stoppen (Eco-Stop ).
Elke keer dat de auto tot stilstand wordt gebracht, wordt een s core
weergegeven op basis van een perfecte score van 100 punten.
Score
Status “Eco-Start”
Status “Eco-Cruise”
Status “Eco-Stop”
Lezen van het staafdisplay:
*: Voor items die niet onlangs zijn geëvalueerd, wordt 0 weergege ven.
●Telkens als de auto wegrijdt, wordt de Eco Score gereset en wor dt
een nieuwe evaluatie gestart.
● Als de selectiehendel in stand P staat, wordt alleen de display zone
voor de Eco Score vergroot en weergegeven. Als de selectiehende l
vanuit stand P in een andere stand wordt gezet, wordt de weerga ve
weer normaal.
● Als het hybridesysteem stopt, wo rden de huidige totaalscore en
een advies voor het verhogen van de score weergegeven.
( → Blz. 107)
1
2
3
4
ScoreLaag*Hoog
Staafdisplay
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 134 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1352. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
■Als de werking van alle functies stopt
●In de volgende situaties stopt de werking van de hybridesysteemindicator.
• Het controlelampje READY brandt niet.
• De selectiehendel staat niet in stand D of B.
● In de volgende situaties stopt de werking van de Eco Score en d e “ECO
Accelerator Guidance” (begeleiding milieubewust bedienen gasped aal).
• De hybridesysteemindicator werkt niet.
• De cruise control (indien aanwezig) of het Dynamic Radar Cruise Con- trol-systeem (indien aanwezig) wordt gebruikt.
• Het snelheidsbegrenzersysteem (indien aanwezig) wordt gebruikt en de
rijsnelheid is ongeveer gelijk aan de snelheidsgrens of hoger.
■ Over de Eco Score
●Na het wegrijden wordt de Eco Score pas weergegeven als de rijs nelheid
hoger wordt dan ongeveer 20 km/h (12 mph).
● Naast de rijstatus van de auto evalueert de Eco Score tevens de gebruiks-
omstandigheden van de airconditioning ( →Blz. 149). De score die wordt
weergegeven als het hybridesysteem stopt, is het totaalresultaa t van de rij-
status na het starten van het hybridesysteem en de gebruiksomst andig-
heden van de airconditioning.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 135 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1362. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
◆“Fuel Consumption Record” (overzicht brandstofverbruik)
De verandering van het gemiddelde brandstofverbruik na het star ten
van het hybridesysteem kan elke 5 minuten of elke 1 km (0,6 mij l)
*1
of 1 mijl (1,6 km)*2 rijden worden gecontroleerd. Ook kan de geschie-
denis van het gemiddelde brandstofverbruik voor elke maand geco n-
troleerd worden door over te schakelen op de “Monthly”
(maandelijkse) weergave.
*1: Als de eenheid is ingesteld op km/h
*2: Als de eenheid is ingesteld op MPH (indien aanwezig)
■
Lezen van het scherm
De weergave “5 min” wordt als voorbeeld getoond. De basisme-
thode voor het lezen van het scher m is echter voor alle schermen
met de geschiedenis van het b randstofverbruik hetzelfde.
Overzicht huidig gemiddeld
brandstofverbruik (gele weer-
gave)
*1
Als de opgenomen eenheid
wordt overschreden (elke 5 min,
elke 1 km [0,6 mijl]
*2 of 1mijl
[1,6 km]
*3, enz.) wordt de op dat
moment weergegeven geschie-
denis naar de linkerzijde ver-
plaatst en wordt het oudste
overzicht gewist.
Vorig overzicht gemiddeld brands tofverbruik (groene weergave)
Weergave tab
Geeft soorten “Fuel Consumption Record” (overzicht brandstofver bruik)
weer.
*1: Als “Monthly” (maandelijks) is gekozen, wordt het gemiddelde b rand-
stofverbruik voor de huidige maand weergegeven.
*2: Als de eenheid is ingesteld op km/h
*3: Als de eenheid is ingesteld op MPH (indien aanwezig)
1
2
3
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 136 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1372. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Soorten “Fuel Consumption Reco
rd” (overzicht brandstofver-
bruik)
Als de eenheid is ingesteld op km/h
*1: Telkens als het hybridesysteem stopt, wordt dit overzicht gereset.
*2: Er kunnen 3 niveaus voor de maximale waarde van de grafiek (10 l/100
km, 6 l/100 km en 3 l/100 km) worden geselecteerd door op of van
de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel te drukken terw ijl de
weergave van de tab “Monthly” (maandelijks) is geselecteerd.
*3: Het overzicht “Monthly” (maandelijks) kan worden gereset via h et scherm
“Meter Customize”-instellingen (persoonlijke voorkeursinstellin gen instru-
mentenpaneel). ( →Blz. 155)
Weergave tabGeregistreerde inhoudGeregistreerd bereik
“5 min”Gemiddeld brandstof-
verbruik per 5 minuten
*1De afgelopen 30 minuten
“1 km”
Gemiddeld brandstof-
verbruik per 1 km (0,6 mijl)
rijden
*1
De laatste 15 km (9,3 mijl)
rijden
“5 km”
Gemiddeld brandstof-
verbruik per 5 km (3,1 mijl)
rijden
*1
De laatste 30 km (18,6 mijl)
rijden
“Monthly”
(maandelijks)Gemiddeld brandstof-
verbruik van deze
maand
*2, 3
Overzicht van de laatste 4
maanden en dezelfde
maand van het voorgaande
jaar
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 137 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1382. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Als de eenheid is ingesteld op MPH (indien aanwezig)
*1: Telkens als het hybridesysteem stopt, wordt dit overzicht gereset.
*2: Er kunnen 3 niveaus voor de maximale waarde van de grafiek (15 0 MPG,
100 MPG en 50 MPG) worden geselecteerd door op of van de
bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel te drukken terwijl de weer-
gave van de tab “Monthly” (maandelijks) is geselecteerd.
*3: Het overzicht “Monthly” (maandelijks) kan worden gereset via h et scherm
“Meter Customize”-instellingen (persoonlijke voorkeursinstellin gen instru-
mentenpaneel). ( →Blz. 155)
Weergave tabGeregistreerde inhoudGeregistreerd bereik
“5 min”Gemiddeld brandstof-
verbruik per 5 minuten
*1De afgelopen 30 minuten
“1 miles” (mijl)
Gemiddeld brandstof-
verbruik per 1 mijl (1,6 km)
rijden
*1
De laatste 15 mijl (24,1 km)
rijden
“5 miles” (mijl)
Gemiddeld brandstof-
verbruik per 5 mijl (8 km) rij-
den
*1
De laatste 30 mijl (48,3 km)
rijden
“Monthly”
(maandelijks)Gemiddeld brandstof-
verbruik van deze
maand
*2, 3
Overzicht van de laatste 4
maanden en dezelfde
maand van het voorgaande
jaar
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 138 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1392. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Wijzigen van het scherm met de geschiedenis van het brand-
stofverbruik
Druk terwijl het scherm “Fuel Consumption Record” (overzicht
brandstofverbruik) wordt weergegeven op .
De weergave van de tab wordt geselecteerd en de informatie op h et dis-
play kan worden gewijzigd.
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel om de informatie op het display te wijzigen.
Telkens wanneer wordt ingedrukt, verandert het display in de o nder-
staande volgorde:
Als de eenheid is ingesteld op km/h
“5 min”, “1 km”, “5 km” en “Monthly” (maandelijks)*. Als wordt inge-
drukt, verandert het in omgekeerde volgorde.
Als de eenheid is ingesteld op MPH (indien aanwezig)
“5 min”, “1 miles” (mijl), “5 mile s” (mijl) en “Monthly” (maandelijks)*. Als
wordt ingedrukt, verandert het in omgekeerde volgorde.
*: Na “Monthly” (maandelijks) wordt “5 min” weer weergegeven.
■ Kalenderinstellingen
→Blz. 157
1
2
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 139 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1402. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
◆“Drive monitor” (rijmonitor)
Geeft informatie weer, zoals de verstreken tijd en de gemiddelde rij-
snelheid, die zijn gekoppeld aan de huidige weergave van de kil o-
meterstand. ( →Blz. 122)
Huidige informatie op het dis-
play
De weergegeven informatie laat
zien op welke geregistreerde
afstand de op dat moment weer-
gegeven inhoud is gebaseerd.
“Elapsed Time” (verstreken
tijd)
“Average Speed” (gemid-
delde snelheid)
“EV Driving Ratio” (verhouding rijden in EV-modus)
De weergegeven afstand bij de weergave van de kilometerstand is het
percentage dat alleen met vermogen van de elektromotor is gered en.
Elke keer als op wordt gedrukt (→Blz. 122) verandert de
inhoud van de “Drive monitor” (rijmonitor) als volgt.
*1: Als het gemiddelde brandstofverbruik wordt gereset ( →Blz. 123), wordt het
display van de “Drive monitor” (rijmonitor) eveneens gereset.
*2: Als de dagteller wordt gereset ( →Blz. 123), wordt het display van de “Drive
monitor” (rijmonitor) eveneens gereset.
*3: Telkens als het hybridesysteem wordt gestart, wordt dit item g ereset.
1
2
3
4
Weergave kilo-
meterstandInhoud van de “Drive monitor” (rijmonitor)
ODOAfter Reset
(sinds resetten)Informatie sinds laatste reset*1
TRIP ATRIP AInformatie op basis van de geregis-
treerde afstand van TRIP A
*2
TRIP BTRIP BInformatie op basis van de geregis-
treerde afstand van TRIP B
*2
After Start
(sinds starten)Informatie sinds starten hybridesys-
teem
*3
Leeg scherm
1
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 140 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM