TOYOTA PRIUS 2019 Manuel du propriétaire (in French)

PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
1492. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Vous pouvez vérifier la condition des paramètres du climatiseur sur
l’écran et modifier les paramètres du climatiseur à l’aide des contac-
teurs de commande du compteur.
Sur l’écran des paramètres du climatiseur, appuyez sur le contacteur de
commande du compteur ou pour changer le contenu de l’affi-
chage.
Pour plus de détails sur la fonction du climatiseur, reportez-vous à la P. 548, 558
■Éléments affichés et paramètres que vous pouvez modifier
Écran des paramètres du climatiseur

150
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
*1 : “BASSE” s’affiche si la température est réglée sur le réglage le plus bas, et“HAUTE” s’affiche si la température est réglée sur le réglage le plus haut.
*2 : Les modes pouvant être sélectionnés varient selon qu’un passager estprésent ou non. ( P. 550, 560)
■
Ajustement des réglages
Appuyez sur pour afficher le curseur.
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou pour sélectionner l’élément que vous souhaitez configurer.
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou pour sélectionner l’élément de configuration ou la valeur de
configuration.
Vous ne pouvez pas arrêter le climatiseur en effectuant des opérations
sur l’écran des paramètres du climatiseur. Veuillez utiliser le contacteur
du climatiseur ou le système de navigation
* pour arrêter le climatiseur.
*: Véhicules dotés d’un écran de 11,6 pouces uniquement
ÉlémentParamètres
Score Eco
(score A/C)P. 151
Réglage de la
températureChange en fonction de l’utilisation des contacteurs de commande du compteur
*1
Modes Air exté-
rieur et Recircu-
lation d’air

(mode Air extérieur)
(mode Recirculation d’air)
Vitesse du
ventilateur1 à 7
“PRÉFÉRENCE
TEMP.”“Standard”“ECO”
Mode S-FLOW“Activé (Prio conduc)”
*2“Activé (Sge AV uniq)”
*2“Désactivé
(Ts sièges)”
1
2
3
4
5
6
1
2
3

PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
1512. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
■Score Eco (score A/C)
L’état actuel d’utilisation du climatiseur est évalué selon 5 niveaux
pour déterminer si elle est écologique.
L’évaluation change en fonction de l’état d’utilisation du climatiseur.
Lorsque le contacteur d’alimentation est désactivé, le résultat
*1
total de la conduite actuelle et des conseils*2 sur l’utilisation du cli-
matiseur s’affichent. ( P. 106)
Score faible
*3
Score élevé
Éviter une utilisation excessive
du climatiseur et utiliser le clima-
tiseur au réglage approprié en
fonction de la température
ambiante et du nombre de pas-
sagers, avec le mode S-FLOW
( ) et “PRÉFÉRENCE
TEMP.”, se traduira par une éva-
luation élevée.
*1 : Après avoir placé le contacteur d’alimentation en mode ON, le score Eco (score A/C) ne sera pas évalué pendant environ 1 minute.
*2 : Selon la situation, il se peut que ce conseil ne s’affiche pas.
*3 : Pour les éléments qui ne sont pas évalués avec un score Eco (score A/C),l’affichage indique 0.
1
2

152
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
■Utilisation des contacteurs du panneau de fonctionnement du climati-
seur
●Vous pouvez désactiver dans les paramètres “Personnalisation compteur”
la fonction d’affichage contextuel qui s’affiche lorsque les paramètres du cli-
matiseur sont modifiés à l’aide des contacteurs du climatiseur. ( P. 157)
■ Score Eco (score A/C)
●L’état du réglage des fonctions suivantes du climatiseur est reflété dans le
score.
• Réglage de la température
• Réglage de la vitesse du ventilateur
• Modes Air extérieur et Recirculation d’air
• Bouton “A/C”
• Mode S-FLOW
• “PRÉFÉRENCE TEMP.”
● Le score Eco (score A/C) est évalué en fonction de la température ambiante
et de la température de l’habitacle. Par conséquent, même si les mêmes
paramètres sont toujours utilisés pour le climatiseur, l’évaluation changera
en fonction de facteurs tels que la saison et le temps.
● Lorsque le climatiseur n’est pas utilisé ou que le mode de débit d’air est
réglé à ou à , le score Eco (score A/C) n’est pas évalué. (Alors
que le climatiseur n’est pas évalué, l’état de son utilisation ne se reflète pas
dans le résultat total du score Eco.)
● Le score Eco (score A/C) est une fonction qui aide à sélectionner un réglage
du climatiseur qui réduit la consommation de carburant, et non une fonction
qui satisfait à la fois le confort et les économies de carburant.
●
Lorsque vous actionnez les contacteurs
du climatiseur pour modifier les para-
mètres du climatiseur alors qu’un écran
autre que celui des paramètres du cli-
matiseur est affiché sur l’écran multi-
fonction, un affichage contextuel pour le
contenu des paramètres du climatiseur
s’affiche. Toutefois, vous ne pouvez pas
modifier les paramètres du climatiseur
sur l’affichage contextuel.

PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
1532. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
L’état de fonctionnement de sys-
tème d’assistance à la conduite
comme le système LDA (système
d’avertissement de sortie de voie
avec contrôle de la direction) (si le
véhicule en est doté) et le régula-
teur de vitesse dynamique à radar
avec plage complète de vitesses (si
le véhicule en est doté) et les infor-
mations d’avertissement s’affichent.
Pour plus de détails sur les fonctions d’assistance à la conduite, reportez-
vous à la page de la fonction correspondante.
Vous pouvez vérifier les mes-
sages d’avertissement qui ont été
affichés depuis que le contacteur
d’alimentation a été placé en
mode ON.
Lorsque de multiples messages
d’avertissement ont été affichés,
vous pouvez changer l’affichage
en appuyant sur le contacteur de
commande du compteur ou
.
Les messages d’avertissement que vous avez actuellement effacés et cer-
tains messages d’avertissement ne sont pas affichés. En outre, lorsqu’il
n’y a aucun message d’avertissement que vous pouvez vérifier, l’affichage
indique qu’il n’y a pas de message.
Informations des systèmes d’assistance à la conduite
Affichage de message d’avertissement

154
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
Vous pouvez modifier le contenu de fonctionnement des systèmes
d’assistance à la conduite et les paramètres relatifs à l’affichage du
groupe d’instruments.
Les systèmes d’assistance à la conduite tels que le PCS (système de
sécurité préventive) (si le véhicule en est doté) et le moniteur d’angle mort
(si le véhicule en est doté) sont activés et désactivés en appuyant simple-
ment sur . Assurez-vous de ne pas annuler les systèmes accidentelle-
ment.
■
Procédure de réglage
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou
au volant et sélectionnez .
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou et sélectionnez l’élément à modifier, puis appuyez sur .
Si la fonction est activée et
désactivée, ou si la sensibilité,
etc. est modifiée sur l’écran des
paramètres, le réglage sera
modifié chaque fois que vous
appuierez sur .
Pour les fonctions qui per-
mettent de sélectionner le
contenu de fonctionnement, le
contenu de l’affichage, etc.,
l’écran des paramètres s’affiche.
Affichage des paramètres
1
2

PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
1552. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
Lorsque l’écran des paramètres est affiché, sélectionnez le
réglage désiré ou la valeur souhaitée (temps, etc.) à l’aide des
contacteurs de commande du compteur.
*1, 2
Pour le contenu de fonctionne-
ment et les valeurs de réglage
que vous pouvez sélectionner,
sélectionnez le paramètre
désiré ou la valeur souhaitée,
puis appuyez sur .
Pour arrêter la sélection,
appuyez sur .
Lorsque l’écran de contrôle du
réglage est affiché, sélectionnez
procéder ou annuler, puis
appuyez sur .
*1 : Selon les éléments, il est possible qu’un écran de paramètres complé-
mentaire s’affiche après la sélection d’un élément.
*2 : Pour les éléments qui définissent le niveau de réglage ou de temps, après que l’élément est réglé, l’écran de réglage reste affiché jusqu’à ce
que vous appuyiez sur .
3

156
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
■Tableau des paramètres
* : Si le véhicule en est doté
ÉlémentParamètresRésultat du réglage
*
“Activé”Active et désactive la fonction de contrôle
de la direction du système LDA (système
d’avertissement de sortie de voie).
(
P. 328)
“Désactivé”
*
“Élevée”Change la sensibilité de la déviation du
système LDA (système d’avertissement de
sortie de voie). ( P. 328)
“Standard”
*“Activé”Active et désactive le PCS (système de
sécurité préventive). ( P. 310)
“Désactivé”
*
ÉloignéChange le moment de l’avertissement du
PCS (système de sécurité préventive).
(P. 310)
Mi-distance
Proche
*“Activé”Active et désactive le système intuitif d’aide
au stationnement. ( P. 365)
“Désactivé”
*“Activé”Active et désactive la fonction de freinage
d’aide au stationnement. ( P. 378)
“Désactivé”
*“Activé”Active et désactive le moniteur d’angle
mort. (P. 353)
“Désactivé”
*
“Activé”Active et désactive l’avertissement de tan-
gage du véhicule du système LDA (sys-
tème d’avertissement de sortie de voie).
(P. 328)
“Désactivé”
*
“Élevée”Change la sensibilité de l’avertissement de
tangage du véhicule du système LDA (sys-
tème d’avertissement de sortie de voie).
(P. 328)
“Standard”
“Bas”
*
HauteurModifie la position de l’affichage et la lumi-
nosité de l’affichage sur le pare-brise.
(P. 164)
Luminosité
“km/h”Change l’unité de vitesse utilisée par l’affi-
chage de l’écran.
“MPH”
Paramètres “Personnalisation compteur” : P. 157
Paramètres “Paramètres du véhicule” : P. 812

PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
1572. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
■Paramètres “Personnalisation compteur” ( )
ÉlémentParamètresRésultat du réglage
“Bascul. écran
simple/scindé” “Écran simple”
Change le mode d’affichage de
l’affichage principal. (P. 124)
“Écran scindé”
“Désactiver
écran”
*1
“Oui”Désactive l’écran multifonction.“Non”
“Indic de syst
hybr” (
P. 132)
“Assist.
Accél. ÉCO” “Activé”Active et désactive la fonction
“Assist. Accél. ÉCO”.
“Désactivé”
“Activation
tém. EV.”
“Activé”Allume et éteint le voyant EV.“Désactivé”
“Affichage
pop-up Activé/
Désactivé”
“Navigation”*2“Activé”
Active et désactive l’affichage
contextuel de l’élément sélec-
tionné sur l’écran multifonction.
“Désactivé”
“Éclairage du
tableau de
bord”“Activé”
“Désactivé”
“Prix de
l’essence”
“Activé”
“Désactivé”
“Paramètres
climatisation”“Activé”
“Désactivé”
“Écr rég vit”
“Activ锓Désactivé”
“Param.HUD”*2“Activé”
“Désactivé”
“Sél. Mode”“Activ锓Désactivé”
“Menu
multimédia”
*2
“Activé”
“Désactivé”
“Limit. vit.”*2, 3
(
P. 166)
“Dés.”Change le contenu de fonc-
tionnement de la fonction de
limite de vitesse.
“Aff. Unique”
“Prudence”

158
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
*1 : Lorsque l’écran est désactivé, appuyez sur pour afficher de nouveaul’écran de réglage.
*2 : Si le véhicule en est doté
*3 : États-Unis uniquement
*4 : Sauf pour le Canada
*5 : Pour le Canada
“Langue”
“English” (anglais)
Change la langue affichée à
l’écran.“Français” (français)
“Español” (espagnol)
“Calendrier”
Mois/Jour/Année*4Change la date utilisée pour
enregistrer les données de
consommation de carburant.
Jour/mois/année*5
“Économies
mode éco”
( P. 141)“Prix de l’essence”Enregistre les données utili-
sées pour calculer et mémori-
ser “Économies mode éco”.
“Compar cnso”
“Réinitialisa-
tion historique”
“Consom.
mensuelle”“Oui”Supprime les données de
“Historique de consommation
(Mensuel)”. ( P. 136)
“Non”
“Économies
mode éco
(Mensuel)”“Oui”Supprime les données de
“Économies mode éco (Men-
suel)”. (P. 141)
“Non”
“Rapport de
conduite éco
(Journalier)”“Oui”Supprime les données de
“Rapport de conduite éco
(Journalier)”. ( P. 144)
“Non”
“Rapport de
conduite éco
(Mensuel)”“Oui”Supprime les données de
“Rapport de conduite éco
(Mensuel)”. (P. 144)
“Non”
“Initialisation”“Oui”Retourne les paramètres du
groupe d’instruments à leurs
réglages d’origine.
“Non”
ÉlémentParamètresRésultat du réglage