TOYOTA PRIUS 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6117-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM47D46FI
nKompakti varapyörä (joissakin malleissa)
lKompaktin varapyörän tunnistaa tekstistä TEMPORARY USE ONLY ren-
kaan sivupinnasta.
Käytä kompaktia varapyörää tilapäisesti ja vain hätätapauksissa.
l Muista tarkistaa kompaktin varapyörän ilmanpaine. ( S. 646)
n Jos käytät kompaktia varapyörää (rengaspainevaroittimella varustetut
autot)
Koska kompakti varapyörä ei ole varustettu paineentunnistusventtiilillä ja
lähettimellä, ei myöskään alhaisesta rengaspaineesta saada varoitusta ren-
gaspainevaroittimelta. Valo jää palamaan myös, jos vaihdat kompaktin vara-
pyörän rengaspaineiden varoitusvalon syttymisen jälkeen.
n Jos kompakti vararengas on asennettuna (joissakin malleissa)
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto saattaa olla matalammalla kuin
ajettaessa normaaleilla renkailla.
n Jos eturengas puhkeaa lumen tai jään peittämällä tiellä (autot, joissa on
kompakti varapyörä)
Asenna kompakti varapyörä auton taka-akse lille. Suorita seuraavat toimenpi-
teet ja asenna lumiketjut auton etupyöriin:
Korvaa takapyörä kompaktilla varapyörällä.
Vaihda auton takapäästä irrottamasi pyörä puhjenneen etupyörän tilalle.
Kiinnitä lumiketjut etupyöriin.
n Nostopisteet
n Nosturin varastointi Nostokohdan ilmaiseva merkki on meis-
tetty auton pohjaan.
Aseta nosturi samaan suuntaan kuin säi-
lytyspaikassa oleva merkki.
1
2
3
OM47D46FI.book Page 611 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

6127-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM47D46FI
VAROITUS
n Käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
l Muista, että varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten. Älä käytä
varapyörää muissa autoissa.
l Älä käytä useampaa kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
l Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdollista.
l Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutusta varten.
n Jos kompakti varapyörä on asennettuna (joissakin malleissa)
Seuraavat järjestelmät eivät välttämättä pysty tulkitsemaan auton nopeutta
oikein, jolloin ne eivät ehkä toimi oikealla tavalla:
Seuraavaa järjestelmää ei myöskään voida käyttää täysin ja se voi vaikuttaa
negatiivisesti voimansiirron komponentteihin:
• E-Four (Tarvittaessa kytkeytyvä sähkötoiminen nelivetojärjestelmä)
*
*
: Joissakin malleissa
n Nopeusrajoitus käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
Älä aja yli 80 km/h nopeuksilla, kun kompakti varapyörä on a\
sennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata kuolema tai vakavat henkilövahingot.
n Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
• ABS ja hätäjarrutustehostin
• Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)
• Luistonestojärjestelmä (TRC)
• Sähkötoiminen ohjaustehostin
(EPS)
• Automaattiset kaukovalot
*
• Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)
*
• Kaistavahti (LDA)*
• Mukautuva vakionopeussäädin*
• Täydellä nopeusalueella mukau-tuva vakionopeussäädin
*
• Vakionopeussäädin*
• Kuolleen kulman varoitin (BSM)*
• Pysäköintitutka*
• Pysäköimistä avustava jarrutoi-minto
*
• Pysäköintiavustin (IPA)*
• Opastava peruutuskameranäyttö*
• Navigointijärjestelmä*
• Pysäköintikamera*
OM47D46FI.book Page 612 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

6137-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM47D46FIHUOMAA
n
Ole varovainen, kun ajat kuoppien yli kompaktin varapyörän ollessa
asennettuna autoosi. (joissakin malleissa)
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto saattaa olla matalamma\
lla kuin
ajettaessa normaaleilla renkailla. Aja varovaisesti epätasaisilla tienpinnoilla.
n Ajaminen lumiketjuilla kompaktin varapyörän ollessa käytössä (joissakin
malleissa)
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin varapyörään.
Lumiketjut voivat vaurioittaa auton koria ja vaikuttaa huonontavasti ajo-omi-
naisuuksiin.
n Kun vaihdat renkaita (rengaspainevaroittimella varustetut autot)
Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita tai paineentunnistusventtiiliä ja
lähetintä, ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon, sillä paineentunnistusventtiili ja lähetin
saattavat vaurioitua, jos niitä käsitellään vääriin.
n Koristeosien käsittely (17-tuuman renkailla varustetut autot)
 S. 482
OM47D46FI.book Page 613 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

6147-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM47D46FI
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
lElektroninen avain ei mahdollisesti toimi oikein.
* ( S. 616)
l Auton polttoainesäiliössä ei ehkä ole riittävästi polttoainetta.
Tankkaa auto. ( S. 77)
l Ajonestolaitteessa saattaa olla toimintahäiriö.
* ( S. 82)
l Vaihteiston hallintajärjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
*
(  S. 241, 578)
l Hybridijärjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö johtuen sähköhäiri-
östä, esim. elektronisen avaimen pariston varauksen heikentymisestä
tai palaneesta sulakkeesta. Kuit enkin, toimintahäiriön tyypistä
riippuen käytettävissä on tilapäinen toimenpide hybridijärjestelmän
käynnistämiseksi. ( S. 615)
*: On mahdollista, että vain P-vaihdeasento voidaan valita.
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
l 12 V -akun varaus saattaa olla purkautunut. ( S. 619)
l 12 V -akun akkukengät saattavat olla löysällä tai hapettuneet.
( S. 503)
Syyt siihen ettei hybridijärjestelm ä käynnisty, vaihtelevat tilanteen
mukaan. Tarkasta seuraavat seikat ja suorita asianmukaiset
toimenpiteet:
Hybridijärjestelmä ei käynnisty, vaikka suoritetaan ohjeistetut
käynnistystoimenpiteet. ( S. 238)
Sisävalot ja ajovalot palavat himmeästi, tai äänitorvesta ei lähde
ääntä tai se kuuluu hiljaisena.
OM47D46FI.book Page 614 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

6157-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM47D46FI
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
l12 V -akun varaus saattaa olla purkautunut. ( S. 619)
l Toinen tai molemmat 12 V -akun akkukengistä voi olla irti. ( S. 503)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon, jos ongelmaa ei saa korjattua tai jos korjausme-
netelmät eivät ole tiedossa.
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty, seuraavia tilapäisiä toimenpiteitä
voidaan käyttää moottorin käynnistämiseksi siinä tapauksessa, että
käynnistyspainike ei toimi normaalilla tavalla.
Käytä tätä käynnistysmenetelm ää ainoastaan hätätapauksessa.
Kytke seisontajarru.
Valitse käynnistyspainikkeesta ACCESSORY-toimintatila.
Pidä käynnistyspainike painettuna noin 15 sekunnin ajan samalla
painaen jarrupoljinta tukevasti.
Vaikka hybridijärjestelmä voidaan kä ynnistää yllä mainitulla tavalla,
järjestelmässä saattaa ol la toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
Sisävalot ja ajovalot eivät kytkeydy tai äänitorvesta ei lähde ääntä.
Käynnistystoiminto hätätilanteessa
1
2
3
OM47D46FI.book Page 615 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

6167-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM47D46FI
Jos elektroninen avain ei toimi oikein
Käytä mekaanista avainta (S. 167) seuraavissa toimenpiteissä:
Lukitsee kaikki ovet
Sulkee ikkunat ja kattoluukun
*1
(käännä ja pidä käännettynä)*2
Avaa kaikkien ovien lukituksen
Avaa ikkunat ja kattoluukun
*
(käännä ja pidä käännettynä)*2
*1: Joissakin malleissa
*2: Tämä asetus tulee asettaa valtuu- tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa luotetta-
vassa korjaamossa. ( S. 651)
Jos elektronisen avaimen ja auton välinen kommunikointiyhteys
on poikki ( S. 184) tai jos elektronista avainta ei voi käyttää siksi,
että paristo on loppu, älyavainjärjestelmää tai lukituksen kauko-
ohjainta ei voi käyttää. Tällöin ovet voidaan avata ja hybridijärjes-
telmä käynnistää seuraavalla tavalla.
Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen
1
2
3
4
OM47D46FI.book Page 616 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

6177-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM47D46FI
Paina jarrupoljinta.
Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen Toyota-
merkillä varustetulla puolella.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainik-
keen ON-toimintatila tulee valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuk-
sista, käynnistyspainikkeesta tulee
valituksi ACCESSORY-toimintatila.
Paina jarrupoljinta ja tarkasta,
että näkyy monitoimi-
näytössä.
Paina käynnistyspainiketta.
Tilanteessa, jossa hybridijärjes telmää ei edelleenkään saada
toimimaan, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Hybridijärjestelmän käynnistäminen
1
2
3
4
OM47D46FI.book Page 617 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

6187-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM47D46FI
nHybridijärjestelmän sammuttaminen
Kytke seisontajarru ja valitse P-vaihdeasento ja paina käynnistyspain\
iketta
kuten normaalitilanteessa, kun sammutat hybridijärjestelmän.
n Avaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on tarkoitettu poikkeustapauksiin, suositte-
lemme, että elektronisen avaimen paristo vaihdetaan välittömästi sen loputtua.
(S. 536)
n Hälytys (joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avaimella, hälytysjärjestelmä ei kytkeydy.
Jos oven lukitus avataan mekaanisella avaimella hälytysjärjestelmän ollessa
kytkettynä, järjestelmä saattaa hälyttää. ( S. 85)
n Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
Vapauta jarrupoljin ja paina käynnistyspainiketta vaiheessa yllä. Hybridijär-
jestelmä ei käynnisty ja toimintatilat vaihtuvat aina, kun painiketta painetaan.
(S. 240)
n Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla
lVarmistu, ettei älyavainjärjestelmää ole kytketty pois toiminnasta muutetta-
vista asetuksista. Jos se on kytketty pois päältä, kytke toiminto päälle.
(Muutettavat asetukset: S. 651)
l Tarkasta, onko pariston säästötoiminto kytketty päälle. Jos on, kytke toiminto
pois päältä. ( S. 183)
VAROITUS
n Kun käytät mekaanisella avaimella sähkötoimisia ikkunoita tai
kattoluukkua (joissakin malleissa)
Käytä sähkötoimisia ikkunoita tai kattoluukkua vasta, kun olet varmistunut,
ettei kenenkään matkustajan mikään kehonosa ole vaarassa jäädä ikkunan
tai kattoluukun väliin.
Älä myöskään anna lasten käyttää lukituksen mekaanista avainta. Lasten
tai muiden matkustajien kehon osat saattavat jäädä sähkötoimisten ikkunoi-
den tai kattoluukun väliin.
3
OM47D46FI.book Page 618 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

6197-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
7
Häiriön sattuessa
OM47D46FI
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut
Jos sinulla on apukäynnistyskaapelit (tai apusyöttökaapelit) ja toinen
auto jossa on 12 V -akku, voit kä ynnistää autosi apuakkukäynnistyk-
sellä alla olevien ohjeiden mukaisesti.
Hälyttimellä va rustetut autot
(  S. 85):
Varmistu, että elektroninen avain
on mukanasi.
Riippuen tilanteesta, kun kytket
apukäynnistyskaapeleita, hälytys
saattaa laueta ja ovet saattavat
lukkiutua. ( S. 87)
Avaa konepelti. ( S. 493)
Poista moottorin suojus.
Nosta suojuksen molemmista reu-
noista suoraan ylöspäin.
Jos auton 12 V -akun varaus on purkautunut, hybridijärjestelmä
voidaan käynnistää seuraavalla tavalla.
Voit myös ottaa yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
1
2
3
OM47D46FI.book Page 619 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

6207-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM47D46FI
Kytke käynnistyskaapelit seuraavien ohjeiden mukaisesti:Kiinnitä positiivisen kä ynnistyskaapelin pää autosi akun positiivi-
seen (+)-napaan.
Kytke kaapelin toinen pää toisen auton akun (+)-napaan.
Kiinnitä negatiivisen käynnistys kaapelin pää toisen auton akun
negatiiviseen (-)-napaan.
Kytke negatiivisen kaapelin toisen pään liitin kiinteään ja maalaa-
mattomaan kohtaan pois 12-voltin akun läheisyydestä ja kaikista
liikkuvista osista kuvan osoittamalla tavalla.
Käynnistä toisen auton moottori. Lisää moottorin käyntinopeutta
hieman ja pidä kierrokset sillä tasolla noin 5 minuutin ajan ladatak-
sesi autosi 12 V -akkua.
Pidä toisen auton moottorin käyntinopeus samana ja käynnistä
autosi hybridijärjestelmä valitsemalla käynnistyspainikkeesta ON-
toimintatila.
Varmistu, että READY-merkkivalo syttyy. Jos merkkivalo ei syty, ota
yhteyttä valtuutettu un Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.4
1
2
3
4
32
4
1
5
6
7
OM47D46FI.book Page 620 Friday, August 23, 2019 9:57 AM