sensor TOYOTA PRIUS 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3784-5. Använda körstödssystemen
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)l
Förändringar i bilen
• Bilen lutar starkt
• Bilens höjd har förändrats avsevärt på grund av transporterad last (fron-
ten lutar uppåt eller nedåt)
• Sensorns riktning har ändrats på grund av en krock eller annan stöt
n I det osannolika fall att den intell igenta autobromsen av misstag aktive-
ras vid en korsning eller annan plats
Även i det osannolika fallet att den intelligenta autobromsen aktiveras av
misstag vid en korsning eller annan plats stängs bromskontrollen av efter
cirka två sekunder så att du kan köra ifrån området. Bromskontrollen stängs
också av när bromspedalen trampas ned. Trampa ned gaspedalen igen så att
du kan köra iväg och lämna området.
n Situationer när systemet eventu ellt inte fungerar normalt
I följande situationer fungerar eventuellt inte systemet normalt.
l Omgivningens påverkan
• Ett hinder som inte kan kännas av mellan bilen och ett annat hinder som
kan kännas av
• Ett hinder, som ett annat fordon, en motorcykel, cykel eller fotgängare
svänger in framför bilen eller hoppar ut från sidan.
l Väderlekens påverkan
• Is, snö, smuts eller liknande har fastnat på sensorn (när det avlägsnas
återställs systemet)
• Hårt regn eller vatten kastas upp på bilen
• Vid körning i svåra väderleksförhållanden, t.ex. dimma, snö eller sand- storm
• Ytan runt sensorn är mycket het eller
kall
• Det blåser hård vind
OM47E11SE.book Page 378 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3794-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)l
Påverkan från ljudvågor
• En ultraljudsvågskälla finns i närheten, t.ex. signalhorn eller en annan bils
parkeringssensorer, fordonsdetektor, motorcykelmotor eller luftbromsar-
na på ett stort fordon
• Elektriska komponenter (t.ex. bakgrundsbelyst registreringsskylt [särskilt om den är självlysande], dimljus, skärm skydd eller trådlös antenn) är in-
stallerade nära sensorerna
l Förändringar i bilen
• Vid körning i växelläge N
• Bilen lutar starkt
• Bilens höjd har förändrats avsevärt på grund av transporterad last (fron-
ten lutar uppåt eller nedåt)
• Sensorns riktning har ändrats på grund av en krock eller annan stöt
n Funktionen hos den intelligenta autobromsen medan den intelligenta
parkeringsassistansen är aktiverad
 sid. 384
n Om 12-voltsbatteriet mont eras bort och installeras
Systemet behöver nollställas.
Systemet kan nollställas genom att bilen körs rakt fram i minst cirka fem se-
kunder i en hastighet på cirka 35 km/tim, eller högre.
n Om ”PKSB Unavailable” (PKSB är in te tillgängligt) visas på informa-
tionsdisplayen och indikatorn PKSB OFF blinkar
l Is, snö, smuts eller liknande har fastnat på sensorn. I så fall ska isen, snön,
smutsen eller liknande avlägsnas från sensorn så att den återgår till normal
funktion.
Ett varningsmeddelande visas även ibland vid låga temperaturer på grund
av att is bildas på sensorn så att den inte kan känna av hinder. När isen
smälter återgår sensorn till normal funktion.
l Om det här meddelandet visas även om smuts har avlägsnats från sensorn,
eller om sensorn inte var smutsig från början, ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
l Nollställning av systemet har eventuellt inte skett efter att 12-voltsbatteriet
har monterats bort och installerats igen. Utföra nollställning av systemet
n Om ”PKSB Malfunction Visit Your Deal er” (Fel i PKSB Besök din återför-
säljare) visas på informationsdispl ayen blinkar indikatorn PKSB OFF
och en summerton hörs
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
OM47E11SE.book Page 379 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3804-5. Använda körstödssystemen
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
VA R N I N G
nFör säker körning
Förlita dig inte enbart på systemet. At t enbart förlita sig på systemet kan
leda till en plötslig olycka.
l Säkerhet under körning är helt och hållet förarens ansvar. Var uppmärk-
sam på förhållandena i omgivningen och kör säkert. Den intelligenta au-
tobromsen kan bidra till att mild ra en olyckshändelse. Funktionen aktive-
ras inte alltid beroende på situationen.
l Den intelligenta autobromsen är inte ett system som är avsett att helt få
stopp på bilen. Även om den intelligenta autobromsen kan få stopp på
bilen så avbryts bromskontrollen efter cirka två sekunder, trampa därför
ned bromspedalen omedelbart.
n Så att systemet ska fungera på rätt sätt
Observera följande säkerhetsanvisningar beträffande sensorerna
( sid. 371). Om säkerhetsåtgärderna inte följs kommer sensorerna even-
tuellt inte att fungera på rätt sätt vilket kan resultera i en plötslig olycka.
l Utför inga åtgärder som anpassning, isärtagning eller lackering
l Använd enbart originaldelar vid byten
l Utsätt inte ytan kring sensorn för stötar av något slag
l Skada inte sensorerna och håll dem alltid rena
n Hantering av hjulupphängningen
Gör inga anpassningar av hjulupphängningen. Om bilens höjd eller lutning
ändras kan sensorerna hindras från at t känna av hinder vilket kan göra att
systemet inte fungerar, eller det kan aktivera systemet i onödan.
OM47E11SE.book Page 380 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3814-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
OBSERVERA
nUndvika funktionsstörningar i sensorn
l Om ytan kring en sensor utsätts för en stöt kommer utrustningen\
eventuellt
inte att aktiveras på rätt sätt på grund av funktionsstörning i sensorn\
. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
l Spruta inte vatten direkt på sensorerna om du tvättar bilen med vatten
under högt tryck. Sensorerna kommer eventuellt inte att fungera på rätt
sätt om de utsätts för hårt vattentryck.
l Rikta inte ånga för nära sensorerna om du tvättar bilen med ånga. Senso-
rerna kommer eventuellt inte att fungera på rätt sätt om de utsätts för
ånga.
n Undvika onödig aktivering
Stäng av den intelligenta autobromsen i följande situationer. Systemet kan
eventuellt utlösas även om ingen sannolikhet för kollision föreligger.
l En dynamometer eller liknande utrustning används vid kontroller, etc.
l Bilen lastas ombord ett fartyg, en lastbil eller annat transportmedel
l Hjulupphängningen har sänkts, eller däcken har en annan storlek än origi-
naldäcken
l Bilens höjd har förändrats avsevärt på grund av transport\
erad last (fronten
lutar uppåt eller nedåt).
l En bogseringsögla är monterad
l I en automatisk biltvätt
OM47E11SE.book Page 381 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3864-5. Använda körstödssystemen
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Manövreringsskärmen visas på informationsdisplayen.
Indikator för assistansnivå
Visar en mätare som indikerar för-
loppet till läget där bilen stannar/
läget där assistansen slutar.
Stoppa bilen
När den tänds, trampa på bromsen
och stanna bilen omedelbart.
Yta för visning av funktion
Visar driftstatus för den intelligenta parkeringsassistansen.
Visning av meddelande
Följ anvisningarna på skärmen och utför indikerade åtgärder. Som exem-
pel visar illustrationen displayen som indikerar att bromspedalen måste
trampas ned så att bilens hastighet kan kontrolleras och för att bekräfta att
omgivningen är säker.
S-IPA-symbol
Visas när assistansläget kan ändras och systemet kan stängas a\
v eller
sättas på med S-IPA-knappen.
Automatisk rattvridningsfunktion
Visar när ratten hanteras automatiskt.
Visning av parkeringssensor/dörrarnas läge (öppna/stänga)
 sid. 358
nS-IPA-indikator i instrumentet (sid. 107)
Den här indikatorn tändes när den automatiska rattvridningsfunktionen utförs
av det intelligenta parkeringssystemet. När kontrollen avslutas blinkar indika-
torn en kort stund och slocknar sedan.
n Toyotas parkeringssenso rer, snabbmeddelande
Om parkeringssensorn känner av et t hinder medan det intelligenta parke-
ringssystemet är aktiverat visas parkeringssensordisplayen automatiskt på
vägledningsskärmen ( sid. 358), oavsett om funktionen är påslagen eller
avstängd. ( sid. 357)
Vägledningsskärm
1
2
3
4
5
6
7
OM47E11SE.book Page 386 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3934-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
När bilen är så gott som inne på det avsedda parkeringsutrym-
met avges en hög ljudsignal och stoppskärmen visas på display-
en ska du stanna bilen.
Detta avslutar assistansläget för inbackningsparkering.
l När du har stannat kan du själv manövrera bilen för att komma
till den avsedda parkeringsplatsen.
l Var noga med att kontrollera området framför och bakom bilen
direkt med egna ögon och m ed backspeglarna medan du
backar.
n Förutsättningar för fickpa rkering med assisterat läge
l För att kunna använda assistansläget för fickparkering ska du köra lång-
samt (med en hastighet som gör att du kan stanna bilen snabbt), parallellt
med vägen (eller trottoarkanten) medan du håller att avstånd på cirka 1 m
till andra parkerade bilar.
l Funktionen kan inte användas om bilens hastighet är högre än cirka
30 km/tim.
l Främre och bakre sidosensorerna används till att känna av parkerade for-
don och fastställa parkeringsutrymmet. Avkänning blir därför inte möjlig
(  sid. 416) och vägledning kan inte genomföras.
l Om inga fordon är parkerade kan ett parkeringsutrymme inte fastställas.
Därför kan fickparkering med assistans inte genomföras.
l Om det inte går att känna av omgivningen kring parkeringsutrymmet kan
fickparkering i assisterat läge inte genomföras.
l Vägledningen fortsätter tills bilens hastighet motsvarar eller överskrider
cirka 30 km/tim, annars stängs funktionen av med knappen S-IPA.
n Inställning för trycknin g på knappen S-IPA
I följande fall kan det assisterade läget fungera under stegen för att parkera i
assisterat läge för fickparkering. I dessa fall ska du följa parkeringsanvisning-
arna enligt informationen på informationsdisplayen.
l I steg trycks knappen S-IPA in när du redan har passerat den avsedda
parkeringsplatsen.
Om du trycker en gång på knappen S-IPA medan bilen är i rörelse kan du
välja ”Fickparkering” och fortsätta till steg om bilen inte har stannats i
steg .
l Bilen flyttas till läget i steg utan att knappen S-IPA har tryckts in. Knappen
S-IPA trycks in när växelläget har ändrats till R.
12
1
2
1
3
OM47E11SE.book Page 393 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3994-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Om bilen har nästan kommit
till utkörningspunkten hörs
en hög ljudsignal och assis-
tansen upphör. Från det
läget ska du fatta tag i ratten
och köra framåt.
nLäge för assisterad utkörn ing från fickparkering
l Om föraren, under assistans, bedömer att bilen är i ett läge där utkörning är
möjlig och vrider ratten upphör assistansen i det läget.
l Assistansen kan inte användas om inga bilar är parkerade framför dig, eller
om utrymmet mellan din bils front oc h framförvarande parkerat fordon är för
stort.
l När du använder det assisterade läget för utkörning från fickparkering beror
det på omgivningen om assistansen kan användas.
14
OBSERVERA
lSensorernas avkänningsområde ( sid. 362) är begränsat. Kontrollera
säkerheten i omgivningen direkt med egna ögon och om det verkar som
att bilen kan komma att köra in i ett hinder ska du stanna bilen med broms-
pedalen.
l Det går eventuellt inte att känna av låga förmål på marken. Kontrollera sä-
kerheten i omgivningen direkt med egna ögon och om det verkar som att
bilen kan komma i kontakt med ett hinder ska du stanna bilen med broms-
pedalen.
l Kontrollera säkerheten i omgivningen direkt med egna ögon när du kör till
ett läge från vilket du kan köra ut.
OM47E11SE.book Page 399 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

4054-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
nFörutsättningar för inbackningsparkering med assisterat läge
l Kör långsamt (med en hastighet som gör att du kan stanna bilen snabbt) så
att funktionen ska fungera på rätt sätt.
l Kör långsamt (med en hastighet som gör att du kan stanna bilen snabbt) så
att funktionen ska fungera på rätt sätt. Stanna bilen helt så att mitten på par-
keringsplatsen är nästan vinkelrät mot bilen, tryck sedan på knappen S-IPA.
l Funktionen kan inte användas om bilens hastighet är högre än cirka 30 km/tim.
l Främre och bakre sidosensorerna används till att känna av parkerade for-
don och fastställa parkeringsutrymmet. Avkänning blir därför inte möjlig
(  sid. 416) och vägledning kan inte genomföras.
l Om inga fordon är parkerade kan ett parkeringsutrymme inte fastställas.
Därför kan inbackningsparkering med assistans inte genomföras.
l Om det inte går att känna av omgivn ingen kring parkeringsutrymmet kan in-
backningsparkering i assisterat läge inte genomföras.
l Om det inte finns det tillräckliga utrym-
met som krävs framför bilen för att par-
keringen går det eventuellt inte att nå
parkeringsutrymmet.
Avsedd parkeringsplats
Vägg
1
2
OM47E11SE.book Page 405 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

4064-5. Använda körstödssystemen
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)n
Goda råd vid användning av assistan släget för inbackningsparkering
l Lämna ett utrymme på cirka 1 m från
parkerade fordon och närma dig det av-
sedda parkeringsutrymmet. Om utrym-
met mellan din bil och andra parkerade
bilar är för stort kan de främre och bakre
sidosensorerna eventuellt inte känna av
de parkerade fordonen.
l Stanna så att mitten på den avsedda
parkeringsplatsen är vinkelrät mot bilen.
Tryck bara på knappen S-IPA när bilen
är helt stillastående.
OBSERVERA
lOm det finns sänkor eller gupp i vägytan kan det avsedda parkeringsut-
rymmet inte ställas in. Därför kan bilen bli parkerad i vinkel eller parkering-
en kan avvika från parkeringsutrymmet. I så fall kan du inte använda läget
för assisterad inbackningsparkering.
l När du parkeringar på ett trångt utrymme kommer bilen nära angränsande
fordon. Om det verkar som att bilen kommer att vidröra fordonen ska d\
u
stanna bilen med bromspedalen.
l Det går eventuellt inte att känna av låga förmål på marken. Kontrollera sä-
kerheten i omgivningen direkt med egna ögon och om det verkar som att
bilen kan komma i kontakt med ett hinder ska du stanna bilen med broms-
pedalen.
l Beroende på omgivningen, t.ex. andra parkerade fordon, kan bilen even-
tuellt parkeras i vinkel eller parkeringen kan avvika från parkeringsutrym-
met. Justera bilens placering manuellt om det behövs.
1 m
OM47E11SE.book Page 406 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

4074-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Om den intelligenta parkeringsassistansen inte kan användas, eller
om funktionen har upphört eller st ängts av, visas något av följande
meddelanden på informationsdisplaye n. Vidtag lämplig åtgärd enligt
displayen.
nNär systemet inte går att använda
Meddelanden på informationsdisplayen
MeddelandeSituation/Åtgärd
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet.
 Tryck startknappen till avstängt läge och där-
efter till tändningsläge.
Låt bilen kontrolleras av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad me d motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning om meddelandet
visas igen.
En systemstörning kan ha uppstått.
Servostyrningen är tillfälligt överhettad.
 Tryck startknappen till avstängt läge, vänta en
kort stund och starta därefter hybridsystemet
igen.
Hybridsystemet startar inte.
 Starta hybridsystemet.
Is, snö, smuts eller liknande har fastnat på sensorn.
Avlägsna is, snö, smuts, etc.
Sensorn har frusit.
När sensorn tinar återgår systemet till normal
funktion.
12-voltsbatteriet har tagits bort och ominstallerats.
Kör bilen rakt fram i minst fem sekunder i en
hastighet av minst cirka 35 km/tim.
Knappen S-IPA trycks in när bilens hastighet över-
skrider 30 km/tim.
Använd knappen när bilens hastighet är
högst 30 km/tim.
OM47E11SE.book Page 407 Friday, December 4, 2020 9:54 AM