TOYOTA PRIUS 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

3394-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
4
Condução
■Mudar para médios
Puxe a alavanca para a posi-
ção original.
O indicador da Luz Automática
de Máximos apaga.
Empurre a alavanca para ativar
novamente a Luz Automática de
Máximos.
■
Mudar para máximos
Pressione o interruptor da Luz
Automática de Máximos.
O indicador da Luz Automática
de Máximos apaga e o indicador
de máximos acende.
Pressione o interruptor para ati-
var novamente a Luz Automá-
tica de Máximos.
Ligar/desligar manualmente os máximos

3404-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
■Condições para ligar ou desligar a luz automática de máximos
●Quando todas as condições que se seguem estiverem reunidas, os máxi-
mos acendem automaticamente (cerca de 1 segundo depois):
• Exceto para a Rússia: A velocidade do veículo é superior a cerca de 40 km/h.
• Para a Rússia: A velocidade do veículo é superior a cerca de 30 km/h.
• A área à frente do veículo está escura.
• Não há veículos à frente com os faróis ou as luzes de presença ligados.
• Existe pouca iluminação na estrada adiante.
●Se ocorrer uma das situações que se seguem, os máximos desligam auto-
maticamente:
• Exceto para a Rússia: A velocidade do veículo é superior a cerca de 30 km/h.
• Para a Rússia: A velocidade do veículo é superior a cerca de 25 km/h.
• A área à frente do veículo não está escura.
• Os veículos à frente têm os faróis ou as luzes de presença ligados.
• Existe muita iluminação na estrada adiante.
■Informação da deteção da câmara da frente
●As luzes de máximos podem não desligar automaticamente nas seguintes
situações:
• Quando os veículos em sentido contrário surgem de repente, numa
curva
• Quando outro veículo se atravessa à sua frente
• Quando os veículos à frente estão ocultos devido a curvas sucessivas,
separadores da estrada ou árvores na berma da estrada
• Quando o veículo à frente aparenta estar na faixa mais afastada de uma
estrada larga
• Quando os veículos à frente do seu não têm luzes
●As luzes de máximos podem desligar se for detetado um veículo a circular à
sua frente a utilizar as luzes de nevoeiro mas sem os máximos.
●As luzes das casas, rua, semáforos e cartazes ou sinais luminosos, podem
fazer com que as luzes de máximos mudem para médios, ou que os médios
permaneçam ligados.
●Os seguintes fatores podem afetar o tempo necessário para ligar ou desli-
gar as luzes de máximos:
• Brilho dos faróis, luzes de nevoeiro e luzes de presença dos veículos à
sua frente
• Movimento e a direção dos veículos que circulam à sua frente
• Quando um veículo à frente só tem luzes operacionais de um lado
• Quando o veículo que circula à sua frente é um veículo de duas rodas
• Estado da estrada (declives, curvas, estado da superfície da estrada,
etc.)
• Número de passageiros e quantidade de bagagem
●As luzes de máximos podem ligar ou desligar quando o condutor menos
esperar.
●Bicicletas ou objetos similares podem não ser detetados.

3414-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
4
Condução
●Nas situações abaixo, o sistema pode não ser capaz de detetar correta-
mente os níveis de luminosidade circundante. Consequentemente os
médios podem permanecer acesos ou os máximos podem provocar proble-
mas a peões, veículos à frente, entre outros. Nestas situações, deve alter-
<005100440055000300500044005100580044004f005000480051005700480003004800510057005500480003004400560003004f0058005d00480056000300470048000300500069005b004c00500052005600030048000300470048000300500070004700
4c0052005600110003[
• Em condições meteorológicas adversas (chuva, neve, nevoeiro, tempes-
tades de areia, etc.)
• O para-brisas está obscurecido pelo nevoeiro, neblina, gelo, sujidade,
etc.
• O para-brisas está rachado ou danificado.
• A câmara da frente está deformada ou suja.
• A temperatura da câmara da frente está extremamente elevada.
• Os níveis de luminosidade circundante são iguais aos dos faróis, luzes
de presença ou luzes de nevoeiro.
• Os veículos à frente têm os faróis desligados, sujos, a mudar de cor ou
não foram direcionados de forma adequada.
• Quando circular numa zona onde haja alternância entre luz e escuridão.
• Quando percorrer frequente e repetidamente estradas ascendentes/des-
cendentes, ou estradas com superfícies acidentadas ou irregulares,
(estradas em paralelo, trilhos de cascalho, etc.).
• Quando percorrer frequente e repetidamente estradas com curvas ou
sinuosas.
• Existe um objeto altamente refletor à frente do veículo, tal como um sinal
ou um espelho.
• A parte traseira do veículo que circula à sua frente é altamente refletora,
tal como um contentor num camião.
• Os faróis do veículo estão danificados ou sujos.
• O veículo está a inclinar ou a pender, devido a um pneu furado, reboque
de atrelado, etc.
• As luzes de médios e de máximos alternam repetidamente de uma forma
anormal.
• O condutor determina que as luzes de máximos estão a causar proble-
mas ou dificuldades a outros condutores ou peões nas proximidades.
■Se a indicação “Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” (Avaria
no sistema de faróis, dirija-se ao seu concessionário) for exibida no
mostrador de informações múltiplas
O sistema pode ter uma avaria. Leve o seu veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da
sua confiança.

3424-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
Interruptor das luzes de nevoeiro
Desliga as luzes de
nevoeiro da frente e
traseira
Liga as luzes de
nevoeiro da frente
Liga as luzes de
nevoeiro da frente e
traseira
Se libertar o anel do interruptor,
este volta para .
Se mover o anel do interruptor novamente desliga apenas a luz de
nevoeiro traseira.
■As luzes de nevoeiro podem ser utilizadas quando
Luzes de nevoeiro da frente: As luzes de mínimos da frente estiverem liga-
das.
Luzes de nevoeiro traseiras: As luzes de nevoeiro da frente estiverem liga-
das.
As luzes de nevoeiro garantem uma excelente visibilidade em
condições difíceis de condução, tais como chuva e nevoeiro.
Instruções de funcionamento
1
2
3
ATENÇÃO
■Para evitar a descarga da bateria de 12 volts
Não deixe as luzes ligadas durante mais tempo do que o necessário
quando o sistema híbrido não estiver em funcionamento.

343
4
4-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
Condução
Lava e limpa-para-brisas
Se acionar a alavanca movimenta o lava e o limpa-para-brisas con-
forme se segue.
Limpa-para-brisas intermitente com ajuste do intervalo de tempo
Desligado
Funcionamento intermi-
tente
Funcionamento a baixa
velocidade
Funcionamento a alta
velocidade
Funcionamento temporá-
rio
Os intervalos de funcoinamento dos limpa-para-brisas podem ser ajustados
quando selecionar o modo intermitente.
Aumenta a frequência de funciona-
mento do limpa-para-brisas
Diminui a frequência de funciona-
mento do limpa-para-brisas
Funcionamento duplo do
lava e limpa-para-brisas
Se puxar a alavanca na sua direção
aciona o lava e limpa-vidros.
O limpa-para-brisas funciona automa-
ticamente duas vezes após os esgui-
chos.
Funcionamento da alavanca do limpa-vidros
1
2
3
4
5
6
7
8

3444-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
Limpa-para-brisas com sensor de chuva
Desligado
Funcionamento com sen-
sor de chuva
Funcionamento a baixa
velocidade
Funcionamento a alta
velocidade
Funcionamento temporário
Com o selecionado, o limpa-
-para-brisas funciona automatica-
mente sempre que o sensor detetar
queda de chuva. O sistema ajusta
automaticamente de acordo com a
quantidade de chuva e velocidade do
veículo.
A sensibilidade do sensor pode ser ajustada selecionando .
Aumenta a sensibilidade
Diminui a sensibilidade
Funcionamento duplo do
lava e limpa-para-brisas
Se puxar a alavanca na sua direção
aciona o lava e limpa-vidros.
O limpa-para-brisas funciona automa-
ticamente duas vezes após os esgui-
chos.
1
2
3
4
5
6
7
8

3454-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
4
Condução
■O lava e limpa-para-brisas pode ser utilizado quando
O interruptor Power estiver no modo ON.
■Passagem do limpa-vidros como prevenção contra gotejos (veículos
com limpa-para-brisas com sensor de chuva)
Depois de lavar e limpar várias vezes, os limpa-vidros funcionam uma vez
mais, após uma pequena pausa, para evitar gotejos. No entanto, esta última
passagem não ocorre enquanto conduz.
■Sensor de gotas de chuva (veículos com limpa-para-brisas com sensor
de chuva)
●Se o interruptor dos limpa-vidros estiver na posição e o interruptor
Power estiver no modo ON, o limpa-vidros funciona uma vez para indicar
que o modo AUTO está ativado.
●Se aumentar a sensibilidade do sensor, o limpa-vidros pode funcionar uma
vez para indicar que houve uma alteração na sensibilidade do sensor.
●Se a temperatura do sensor de gotas de chuva for igual ou superior a 85º C,
ou igual ou inferior a -15ºC, o funcionamento automático pode não ocorrer.
Neste caso, acione as escovas em qualquer modo menos no modo AUTO.
■Se não sair líquido limpa-vidros pelos orifícios
Se houver líquido limpa-vidros no reservatório do limpa-vidros verifique se os
esguichos não estão obstruídos.
■Configurações
As configurações do modo AUTO podem ser alteradas.
(Configurações pessoais: P. 750) ●O sensor avalia a quantidade de gotas
de chuva.
É utilizado um sensor ótico. Este pode
não funcionar corretamente ao nascer
ou pôr do sol uma vez que a luz pode
incidir de forma intermitente sobre o
para-brisas ou quando houver insetos,
etc. colados no mesmo.

3464-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
AV I S O
■Medidas de prevenção relativas à utilização do limpa-para-brisas no
modo AUTO (veículos equipados com limpa-para-brisas com sensor
de chuva)
O limpa-para-brisas pode funcionar inesperadamente se tocar no sensor ou
o para-brisas for sujeito a vibrações e estiver no modo AUTO. Tenha o
devido cuidado para não prender dedos ou algo no limpa-para-brisas.
■Medidas de prevenção relativas à utilização do líquido lava-vidros
Quando estiver frio não utilize o líquido lava-vidros até que o para-brisas
aqueça. O líquido pode congelar no para-brisas e comprometer a visibili-
dade. Tal pode provocar um acidente, resultando em morte ou ferimentos
graves.
ATENÇÃO
■Quando o para-brisas estiver seco
Não utilize as escovas uma vez que pode danificar o para-brisas.
■Quando o reservatório do líquido limpa-vidros estiver vazio
Não utilize o interruptor continuamente uma vez que a bomba do líquido
limpa-vidros pode sobreaquecer.
■Quando um esguicho ficar obstruído
Neste caso, contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.
Não tente desobstruir o esguicho com um alfinete nem com outro tipo de
objeto. Pode danificar o esguicho.
■Para evitar a descarga da bateria de 12 volts
Não deixe os limpa-vidros ligados durante mais tempo do que o necessário
quando o sistema híbrido não estiver em funcionamento.

347
4
4-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
Condução
Limpa e lava vidro traseiro
Se rodar o interruptor o limpa-vidros traseiro funciona como
segue:
Desligado
Funcionamento intermi-
tente
Funcionamento normal
Funcionamento duplo
do lava/ limpa-vidros
Se empurrar a alavanca aciona o
lava e limpa-vidros.
Funcionamento da alavanca do lava-vidros
1
2
3
4

3484-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
■O lava e limpa-vidros traseiro pode ser utilizado quando
O interruptor Power estiver no modo ON.
■Se não sair líquido limpa-vidros pelos orifícios
Se houver líquido limpa-vidros no reservatório do limpa-vidros, verifique se
os esguichos estão obstruídos.
ATENÇÃO
■Quando o vidro traseiro estiver seco
Não utilize as escovas do limpa-vidros, uma vez que estas podem danificar
o vidro traseiro.
■<00340058004400510047005200030052000300470048005300790056004c005700520003004700520003004f007400540058004c004700520003004700480003004f004c005000530048005d00440003004800560057004c00590048005500030059004400
5d004c0052[
Não acione o interruptor continuamente uma vez que pode sobreaquecer a
bomba do líquido de limpeza.
■Quando um esguicho ficar obstruído
Neste caso, contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.
Não tente desobstruí-lo com um alfinete ou outro tipo de objeto, uma vez
que o pode danificar.
■Para evitar a descarga da bateria de 12 volts
Não deixe os limpa-vidros ligados por mais tempo do que o necessário
quando o sistema híbrido não estiver em funcionamento.