TOYOTA PRIUS 2021 Manual del propietario (in Spanish)

6516-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
QDespués de cambiar un fusible
O Si las luces no se encienden después de haber cambiado el fusible, puede que sea
necesario cambiar una bombilla. ( P. 6 5 2 )
O Si el fusible que ha cambiado vuelve a fundirse, lleve el vehículo a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro ta ller de reparaciones
cualificado, para que lo inspeccionen.
Q Si hay una sobrecarga en un circuito
Los fusibles se han diseñado para fundirse, protegiendo de daño s el mazo de cables.
Q Al cambiar las bombillas
Toyota recomienda la utilización de productos Toyota genuinos d iseñados para este
vehículo. Debido a que determinadas bombillas están conectadas a circuitos diseña-
dos para evitar la sobrecarga, las piezas no genuinas o las pie zas no diseñadas para
este vehículo podrían no ser utilizables.
ADVERTENCIA
Q Para evitar averías en el sistema e incendios en el vehículo
Respete las medidas de precaución siguientes.
Su incumplimiento podría causar daños al vehículo y provocar un incendio o lesio-
nes.
O No utilice nunca un fusible con un amperaje nominal mayor que el indicado ni sus-
tituya un fusible por cualquier otro objeto.
O Utilice siempre fusibles originales Toyota o sus equivalentes.
No sustituya nunca un fusible por un cable, ni siquiera como ar reglo temporal.
O No modifique los fusibles ni las cajas de fusibles.
AV I S O
QAntes de cambiar los fusibles
Lleve el vehículo lo antes posible a un distribuidor o taller d e reparaciones Toyota
autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualifica do, para que determi-
nen y solucionen la causa de la sobrecarga eléctrica.

6526-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Bombillas
Compruebe el vataje de la bombilla que se dispone a cambiar. (P. 761)
Luz de marcha atrás*
Intermitente trasero
*: La luz de marcha atrás se ha instalado únicamente en el lado del pasajero
delantero.
Puede cambiar las siguientes bombillas usted mismo. El nivel de difi-
cultad del cambio depende de la bombilla. Como existe el peligr o de
que ciertos componentes resulten dañados, se recomienda que los
cambios sean realizados por un distribuidor o taller de reparac iones
Toyota autorizado, o por cual quier otro taller de reparaciones cualifi-
cado.
Preparativos para el cambio de una bombilla
Ubicación de las bombillas
1
2

6536-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
QIntermitentes traseros y luz de marcha atrás
Abra la puerta del maletero.
Introduzca un destornillador en
la cubierta en el lado de la luz y
suelte las garras que se indican
con las líneas de puntos cerca
del exterior del vehículo. A con-
tinuación, haga palanca en la
cubierta y tire de ella en diago-
nal hacia la parte posterior hacia
el compartimiento de equipajes
para soltar las garras que se
indican con las líneas de puntos
cerca del interior del vehículo.
Para evitar daños en la cubierta, proteja la punta del destornillador con un trapo.
Quite los 2 tornillos.
Para extraer la unidad de las
luces, tire de ella hacia la parte
trasera del vehículo.
Cambio de las bombillas
1
2
3

6546-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Gire la base de la bombilla hacia la izquierda.
Saque la bombilla.
Coloque una bombilla nueva; a continuación, introduzca la base de la
bombilla en la unidad de las luces y gire la base hacia la derecha para
que quede en su sitio.4
Luz de marcha atrásIntermitente trasero
5
Luz de marcha atrásIntermitente trasero
6
Luz de marcha atrásIntermitente trasero

6556-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
Alinee las ranuras de la unidad
de las luces con las garras e
introduzca la unidad de las
luces en línea recta de modo
que sus 2 pasadores encajen en
los orificios. Asegúrese de que
la unidad de las luces ha que-
dado completamente fija.
Coloque los 2 tornillos.
Coloque la cubierta.
7
8
9

6566-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)Q
Cambio de las bombillas siguientes
Si se funde alguna bombilla de las que se indican a continuación, haga
que la cambien en un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autori-
zado, o en cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
OFaros
OLuces de conducción diurna
OLuces de posición delanteras
OLuces antiniebla delanteras
OIntermitentes delanteros
OIntermitentes laterales
OLuz antiniebla trasera
OLuces traseras
OLuces de freno
OTercera luz de freno
OLuces de la matrícula
QLuces de LED
A excepción de los intermitentes traseros y la luz de marcha atrás, el resto de las
luces constan de varios LED. Si alguno de los LED se funde, lleve el vehículo a un dis-
tribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado o a cualquier otro taller de repara-
ciones cualificado, para que cambien la luz.
QAcumulación de condensación en el interior de la lente
La condensación que se acumula temporalmente en el interior de las lentes de los
faros no indica un fallo de funcionamiento. Póngase en contacto con un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de reparaciones
cualificado, si observa alguna de las situaciones siguientes:
OFormación de grandes gotas de agua en el interior de las lentes.
OAcumulación de agua en el interior de la luz.
QAl cambiar las bombillas
P. 6 5 1

6576-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
ADVERTENCIA
QCambio de las bombillas
O Asegúrese de detener el sistema híbrido y apagar las luces. No intente cambiar la
bombilla inmediatamente después de apagar las luces.
Es probable que las bombillas estén muy calientes y podría sufr ir quemaduras.
O No toque la parte de cristal de la bombilla directamente con los dedos. Si es inevi-
table tocar la parte de cristal, use un paño limpio seco para s ujetarla y evitar man-
char la bombilla con humedad o aceites.
Asimismo, si la bombilla se raya o se cae, podría romperse o es tallar.
O Coloque correctamente las bombillas y las piezas utilizadas para fijarlas. De lo
contrario, se pueden causar daños por exceso de calor, provocar un incendio o
dejar que el agua penetre en la unidad del faro. Esto puede cau sar daños en el
faro y provocar la formación de condensación en las lentes.
O No intente reparar ni desmontar bombillas, conectores, circuitos eléctricos ni nin-
guna pieza o componente.
Corre el riesgo de sufrir lesiones graves o incluso mortales, p rovocadas por una
descarga eléctrica.
Q Para evitar daños o incendios
O Asegúrese de que las bombillas están bien colocadas y bloqueadas.
O Compruebe el vataje de la bombilla antes de la colocación para evitar daños por
sobrecalentamiento.

6586-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)

659
7Solución de problemas
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
7-1. Información importante
Intermitentes de
emergencia ........................... 660
Si es necesario detener el
vehículo en caso de
emergencia ........................... 661
Si el vehículo se queda
atrapado en un lugar con
un nivel de agua creciente .... 662
7-2. Pasos que deben realizarse
en caso de emergencia
Si necesita remolcar
el vehículo............................. 664
Si piensa que algo no
funciona correctamente ........ 671
Si se enciende un indicador
de advertencia o suena un
avisador acústico de
advertencia ........................... 672
Si aparece un mensaje
de advertencia ...................... 683
En caso de pinchazo
(vehículos sin rueda de
repuesto)............................... 692
En caso de pinchazo
(vehículos con rueda de
repuesto)............................... 713
Si el sistema híbrido
no se pone en marcha .......... 729
Si la llave electrónica no
funciona correctamente ........ 731
Si la batería de 12 voltios
está descargada ................... 734
Si el vehículo se recalienta ..... 739
Si el vehículo se queda
atascado ............................... 745

6607-1. Información importante
PRIUS_OM_OM47E14S_(ES)
Inter mitentes de emergencia
Pulse el interruptor.
Todos los intermitentes parpadearán.
Para apagarlos, pulse de nuevo el inte-
rruptor.
Q Intermitentes de emergencia
O Si se utilizan durante mucho tiempo los intermitentes de emergencia mientras el sis-
tema híbrido no está funcionando (cuando el indicador luminoso “READY” no está
encendido), podría descargarse la batería de 12 voltios.
O Si alguno de los airbags SRS se despliega (infla) o se produce un fuerte impacto tra-
sero, los intermitentes de emergencia se encenderán automáticam ente.
Los intermitentes de emergencia se apagarán automáticamente des pués de funcio-
nar durante 20 minutos aproximadamente. Para apagar manualmente los intermiten-
tes de emergencia, pulse dos veces el interruptor.
(Es posible que los intermitentes de emergencia no se enciendan automáticamente
en función de la fuerza del impacto y las condiciones de la col isión).
Los intermitentes de emergencia se utilizan para avisar a otros conduc-
tores de que ha sido necesario detener el vehículo en la carret era a
causa de una avería u otras razones.