TOYOTA PRIUS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Använda bärgningsbil med flak
Använd ett däcksurrningssystem när en
lastbil med öppet flak används för att
transportera bilen. Se lastbilens
instruktionsbok beträffande metoden för
däcksurrning.
Ansätt parkeringsbromsen och stäng av
motorn i syfte att dämpa bilens rörelser
under transporten.
Bogsering i akut situation
Om det är omöjligt att få professionell
hjälp i en akut situation kan bilen
tillfälligtvis bogseras med bogserlinor
eller kedjor som fästs i bogseröglorna.
Bogsering i nödfall bör endast utföras
med korta sträckor på vägar med fast
underlag i under 30 km/tim.
En förare måste finnas i den bogserade
bilen för att styra och bromsa. Bilens hjul,
axlar, drivlina, axlar, styrning och bromsar
måste vara i funktionsdugligt skick.
Metod för bogsering i akut situation
För att din bil ska kunna bogseras av ett
annat fordon måste bogseröglan vara
installerad på din bil. Montera
bogseröglan på följande sätt.
1. Ta fram hjulmutternyckeln och
bogseröglan. (→Sid. 366, Sid. 378)
2. Ta bort kåpan till bogseröglan med en
spårmejsel.
Lägg en trasa mellan skruvmejseln
och karossen för att skydda karossen,
som bilden visar.3. För in bogseröglan i hålet och dra åt
den för hand.
4. Dra åt bogseröglan hårdare med en
hjulmutternyckel eller en hård
metallstång.
Se till att karossen inte skadas om du
använder hjulmutternyckel eller hård
metallstång för att dra åt.
5. Fäst bogservajrar eller kedjor säkert i
bogseröglan.
Var försiktig så att du inte skadar
karossen.
6. Sitt i bilen som ska bogseras och
starta hybridsystemet.
Om hybridsystemet inte startar ska
startknappen tryckas till
tändningsläge.
Stäng av den intelligenta
autobromsen. (i förekommande fall):
→Sid. 242
7. Ändra växelläget till N
*och lossa
parkeringsbromsen.
*: Om växelläget inte kan ändras, eller om
det nuvarande växelläget inte kan
bekräftas ska du kontakta en
7.2 Åtgärder i en nödsituation
349
7
Om problem uppstår

auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer, eller en
kommersiell bärgningsfirma, före
bogseringen.
Under bogsering
Om hybridsystemet är avstängt fungerar
inte servoassistansen för bromsar och
styrning vilket gör det svårare att styra
och bromsa bilen.
Hjulmutternyckel
En hjulmutternyckel finns i
bagagerummet. (→Sid. 366, Sid. 378)
Monteringshål för bogserögla på
bakpartiet
Monteringshålet används till att göra fast
bilen under transport. Bogseröglan som
är installerad i det här hålet kan inte
användas till att bogsera ett annat
fordon.
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Under bogsering av bilen
Modeller med 2WD
Bilen måste transporteras med
framhjulen upplyfta eller med alla fyra
hjulen upplyfta över marken. Om bilen
bärgas med framhjulen på marken kan
VARNING!(Fortsättning)
drivlinan och tillhörande delar skadas,
eller elektricitet som genereras från
elmotorn kan orsaka brand beroende
på typen av skada eller
funktionsstörning.
AWD-modeller
Bilen måste transporteras med alla fyra
hjulen upplyfta över marken. Om bilen
bärgas med hjulen på marken kan
drivlinan eller relaterade delar skadas,
bilen kan kastas av bärgningsbilen,
eller bli strömförande från elmotorn
vilket kan orsaka brand beroende på
typen av skada eller funktionsstörning.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
350

VARNING!(Fortsättning)
Under bogsering
• Om bogservajrar eller kedjor
används vid bogsering ska plötsliga
starter etc., undvikas som kan
belasta bogseröglor, vajrar eller
kedjor alltför mycket.
Bogseröglorna, vajrarna eller
kedjorna kan skadas, avbrutna delar
kan träffa människor och orsaka
allvarlig skada.
• Tryck inte startknappen till avstängt
läge. Det kan leda till en olycka
eftersom framhjulen blir låsta av
parkeringslåset.
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Montera bogseröglor på bilen
• Bogseröglorna är enbart avsedda för
bilen som är utrustad med dem.
Använd inte bogseröglor som tillhör
ett annat fordon och använd inte
bogseröglorna som tillhör den här
bilen på ett annat fordon.
• Kontrollera att bogseröglorna är
säkert monterade. Om
bogseröglorna inte är säkert
monterade kan de lossna under
bogsering.
OBSERVERA
Bogsering hängande i kedja
Bogsera inte bilen hängande i en vajer
eller kedja. Det kan skada karossen.
Undvik skador på bilen när den bärgas
av en bärgningsbil med hjullyft
När bilen lyfts, se till att motsatt ände av
bilen har tillräcklig frigång till marken
under bogseringen. Utan tillräcklig
markfrigång kan bilen skadas under
bogsering.
Undvik skador på bilen när den bärgas
av en bärgningsbil hängande i kedja
Bärga inte bilen hängande i en vajer eller
kedja, varken framifrån eller bakifrån.
Undvik skador på bilen vid bogsering i
en akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på
hjulupphängningens delar
7.2 Åtgärder i en nödsituation
351
7
Om problem uppstår

7.2.2 Om du tycker att något är
fel
Om du noterar något av följande
symptom är din bil antagligen i behov
av justering eller reparation. Kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Synliga symptom
• Läckage under bilen (Vattendropp
från luftkonditioneringen efter
körning är dock normalt.)
• Däcken är platta eller ojämnt slitna
• Varningslampan för hög
kylvätsketemperatur tänds eller
blinkarHörbara symptom
• Förändringar i avgasljudet
• Däcken tjuter onormalt vid körning i
kurvor
• Konstiga ljud från hjulupphängningen
• Knackning eller annat ljud från
hybridsystemet
Driftsmässiga symptom
• Motorn misständer, går ojämnt eller
knackar
• Märkbart minskad kraft
• Bilen drar märkbart åt ena hållet vid
bromsning
• Bilen drar åt ena hållet vid körning på
plant underlag
• Minskad bromsverkan, svampig
känsla, pedalen går nästan ned till
golvet
7.2.3 Om en varningslampa tänds eller en varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna tänds eller blinkar. Om
en lampa tänds eller blinkar, och därefter slocknar, betyder det inte att ett fel uppstått
i systemet. Om detta fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
Varningslampor och varningssummer
Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
Bromssystemets varningslampa och varningssummer (röd indi-
kering)*1
Indikerar att:
■Bromsvätskenivån är låg; eller
■Fel på bromssystemet
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer. Det kan vara
farligt att fortsätta köra.
Bromssystem, varningslampa (gul indikator)
Indikerar funktionsstörning i:
■Det regenerativa bromssystemet; eller
■Det elektroniskt styrda bromssystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
352

Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
Laddningssystem, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Lågt oljetryck, varningslampa (varningssummer)*2
Indikerar att motoroljans tryck är för lågt
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Felindikeringslampa
Indikerar funktionsstörning i:
■Hybridsystemet;
■Det elektroniska motorstyrningssystemet;
■Det elektroniska gaspedalsystemet; eller
■Avgasreningssystemet (i förekommande fall)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
SRS, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
■Krockkuddesystemet; eller
■Bältessträckarsystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
ABS, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
■ABS-bromsarna; eller
■Bromsassistanssystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
(Röd/gul)
Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyrningen (EPS)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
(Blinkar eller lyser)
(I förekommande fall)PCS, varningslampa
■Om en summerton ljuder samtidigt: Indikerar att en
funktionsstörning har uppstått i PCS (det aktiva krockskyddet).
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
■Om en summerton inte hörs: PCS (det aktiva krockskyddet) är
tillfälligt ur funktion och en korrigerande åtgärd kan behövas.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 176, Sid. 363)
Om PCS (det aktiva krockskyddet) eller VSC (antisladdsystemet) är
inaktiverat tänds inte PCS-varningslampan.
Sid. 184
7.2 Åtgärder i en nödsituation
353
7
Om problem uppstår

Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
(Orange)
(I förekommande fall)LTA, indikator (varningssummer)
Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen. (→Sid. 193)
Slirindikeringslampa
Indikerar funktionsstörning i:
■VSC-systemet;
■TRC-systemet; eller
■Hjälpsystemet vid start i motlut
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Lampan blinkar när ABS-, VSC- eller TRC-systemen är i drift.
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa (modeller utan
avgasåtercirkulering)
Indikerar att kylarvätskans temperatur är för hög Ändras från blin-
kande till fast sken när temperaturen i motorns kylarvätska ökar
Stanna bilen omedelbart på säker plats. (→Sid. 392)
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa (modeller med avgaså-
tercirkulering)
■Om lampan blinkar: Indikerar att kylarvätskans temperatur är för
hög
Lampan ändras från blinkande till fast sken när temperaturen i
motorns kylarvätska ökar ytterligare.
Stanna bilen omedelbart på en säker plats. (→Sid. 392)
■När lampan tänds utan att blinka: Indikerar funktionsstörning i
systemet för avgasåtercirkulering
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
(Blinkar)
(I förekommande fall)PKSB OFF, indikator
Indikerar funktionsstörning i den intelligenta autobromsen
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen.
Varningslampan fungerar enligt följande även när systemet inte är
defekt:
■Lampan tänds när den intelligenta autobromsen är avstängd
(→Sid. 242)
■Lampan tänds när den intelligenta autobromsen är aktiv
(→Sid. 245)
■Lampan blinkar när systemet tillfälligt inte kan användas
(→Sid. 246)
Öppen dörr, varningslampa (varningssummer)*3
Indikerar att en dörr inte är helt stängd
Kontrollera att alla dörrarna är stängda.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
354

Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
Låg bränslenivå, varningslampa
Visar att högst cirka 6,4 liter bränsle återstår i tanken
Tanka bilen.
Förarens och framsätespassagerarens bältespåminnare
(varningssummer)*4
Påminner föraren och/eller framsätespassageraren att spänna fast
bilbältet
Spänna fast säkerhetsbältet. Om en åkande sitter på framsätes-
passagerarens plats behöver framsätespassagerarens säkerhets-
bälte också spännas fast så att varningslampan (varningssum-
mern) slocknar.
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, bältespåminnare
(varningssummer)*5
Påminner baksätespassagerarna att spänna fast sina bilbälten
Spänn fast säkerhetsbältet.
Huvudvarningslampa
En summerton hörs och varningslampan tänds och blinkar för att
indikera att huvudvarningssystemet har detekterat en funktions-
störning.
Sid. 359
(I förekommande fall)Däcktryck, varningslampa
När lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken, t.ex.
■Naturliga orsaker (→Sid. 357)
■Punktering (→Sid. 364, Sid. 377)
Justera lufttrycket i däcken till rekommenderad nivå.
Lampan slocknar efter några minuter. Om lampan inte slocknar
även efter det att lufttrycket har justerats ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera systemet.
Om lampan tänds efter att ha blinkat i 1 minut: Funktionsstörning i
däcktryckvarningssystemet (→Sid. 358)
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera systemet.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
355
7
Om problem uppstår

Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
Fel användning av pedal, varningslampa*6(varningssummer)
Om en ljudsignal hörs:
Indikerar funktionsstörning i:
■Bromsfrikopplingssystemet
■Kör/start-kontrollen
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Indikerar att växelläget ändrades och kör/start-kontrollen användes
medan gaspedalen trampades ned.
Släpp upp gaspedalen för att ögonblick.
Indikerar att den intelligenta autobromsen (i förekommande fall) är
aktiv (→Sid. 245)
Följ anvisningen som visas på informationsdisplayen.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtrampade
samtidigt så att bromsfrikopplingssystemet har aktiverats.
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
*1: Bromssystemets varningssummer: Varningslampan tänds och en varningssummer
hörs om en funktionsstörning möjligen har uppstått som kan påverka bromsprestandan.
*2: Lågt oljetryck, varningssummer: Förutom varningslampan för lågt däcktryck hörs
också en summerton ihållande i högst cirka 30 sekunder när "READY"-indikatorn är tänd.
*3: Öppen dörr, varningssummer: Varningssummern hörs för att uppmärksamma föraren
på att en eller flera dörrar inte har stängts helt (när bilen kör i minst 5 km/tim).
*4: Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, varningssummer:
Varningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten hörs för att
påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet har lossats hörs
summertonen stötvis under en viss tid efter att bilen har kommit upp i en viss
körhastighet.
*5: Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, varningssummer: Summertonen hörs för att
påminna om att baksätespassagerarnas säkerhetsbälten inte är fastspända. Om
säkerhetsbältet lossas hörs summertonen stötvis under en viss tid efter att
säkerhetsbältets har spänts fast och lossats och bilen har kommit upp i en viss hastighet.
*6: Den här symbolen visas på informationsdisplayen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
356

Framsätespassagerarens
detekteringssensor, bältespåminnare
och varningssummer
• Om bagage är placerat på framsätet
kan detekteringssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och
varningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
• Om en kudde är placerad på sätet
känner sensorn inte alltid av en
passagerare, varför varningslampan
eventuellt inte aktiveras.
Elektriskt servostyrningssystem,
varningslampa (varningssummer)
Om laddningen i 12-voltsbatteriet blir
otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till det
elektriska servostyrningssystemet
eventuellt tändas och varningssummern
höras.
Om felindikeringslampan tänds under
körning
På vissa modeller tänds
felindikeringslampan om bränsletanken
är nästan tom. Om bränsletanken är tom
ska du tanka omedelbart.
Felindikeringslampan släcks när du har
kört en stund.
Om felindikeringslampan inte slocknar
ska du snarast möjligt kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Om tryckvarningslampan tänds
(i förekommande fall)
Kontrollera däckets skick för att
fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat:→Sid. 364,
Sid. 377
Om däcket inte är punkterat:
Utför följande åtgärder när
temperaturen i däcken har svalnat
tillräckligt.• Kontrollera lufttrycket i däcket och
justera det till lämpligt värde.
• Om varningslampan inte slocknar
efter flera minuter ska du kontrollera
att lufttrycket i däcken håller
specificerad nivå och utföra
nollställning. (→Sid. 322)
Varningslampan kan eventuellt tändas
igen om ovanstående åtgärder
genomförs utan att däcken först fått
svalna tillräckligt.
Däcktryckvarningslampan kan tändas
av naturliga orsaker (i förekommande
fall)
Däcktryckvarningslampan kan tändas av
naturliga orsaker, t.ex. naturligt
luftläckage eller lufttrycksförändringar
som orsakas av temperaturen. I så fall
slocknar varningslampan när lufttrycket
justerats (efter några minuter).
Om ett däck ersätts med ett
reservdäck (modeller med
däcktryckvarningssystem)
Modeller med nödhjul: Nödhjulet är inte
försett med tryckvarningsventil och
sändare. Om du får punktering slocknar
inte tryckvarningslampan trots att det
punkterade däcket har bytts mot
reservhjulet. Byt reservhjulet mot det
lagade däcket och justera lufttrycket i
däcket. Tryckvarningslampan slocknar
efter några minuter.
Modeller med reguljärt reservhjul:
Reservhjulet är också försett med
varningsventil och sändare för lågt
lufttryck. Tryckvarningslampan tänds
om lufttrycket i reservhjulet är lågt. Om
du får punktering slocknar inte
tryckvarningslampan trots att det
punkterade däcket har bytts mot
reservhjulet. Byt reservhjulet mot det
lagade däcket och justera lufttrycket i
däcket. Tryckvarningslampan slocknar
efter några minuter.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
357
7
Om problem uppstår

Omständigheter som kan göra att
däcktryckvarningssystemet inte
fungerar korrekt (i förekommande fall)
→Sid. 323
Om däcktryckvarningslampan ofta
lyser efter att ha blinkat i 1 minut
(i förekommande fall)
Om tryckvarningslampan ofta tänds
efter att ha blinkat i 1 minut när
startknappen har tryckts till
tändningsläge bör du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera den.
Varningssummer
Ibland hörs summertonen eventuellt
inte om bilen befinner sig på en bullrig
plats, eller hög ljudvolym.
VARNING!
Om varningslampan i det elektriska
servostyrningssystemet tänds
Om lampan tänds med gult sken är
assistansen till servostyrningen
begränsad. Om lampan tänds med rött
sken har servostyrningen gått förlorad
och det blir extremt tungt att vrida
ratten. Om rattmanövreringen blir
tyngre än normalt ska du hålla hårt i
ratten och vrida den med mer kraft än
vanligt.
Om däcktryckvarningslampan tänds
(modeller med
däcktryckvarningssystem)
Var noga med att observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan få föraren att tappa kontrollen över
bilen vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Stanna bilen snarast möjligt på en
säker plats. Justera lufttrycket i
däcken omedelbart.
VARNING!(Fortsättning)
• Modeller med reparationssats för
akut däcklagning: Om
tryckvarningslampan tänds även när
lufttrycket har justerats är sannolikt
ett däck punkterat. Kontrollera
däcken. Om ett däck är punkterat
ska det lagas med reparationssatsen
för akut däcklagning.
• Modeller med reservhjul: Om
däcktryckvarningslampan tänds
även efter det att lufttrycket har
justerats är sannolikt ett däck
punkterat. Kontrollera däcken. Om
ett däck är punkterat ska det bytas
mot reservhjulet. Låt närmaste
auktoriserade Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning laga
det punkterade däcket.
• Undvik plötslig manövrering och
inbromsning. Om bilens däck
försämras kan du förlora kontrollen
över ratten eller bromsarna.
Om ett däck skulle explodera eller om
luft börjar pysa ut (modeller med
däcktryckvarningssystem)
Tryckvarningslampan aktiveras
eventuellt inte omedelbart.
OBSERVERA
Vid nollställning av
däcktryckvarningssystemet (modeller
med däcktryckvarningssystem)
Montera inte däck med olika
specifikation eller från olika tillverkare
eftersom däcktryckvarningssystemet
kan i så fall fungera på fel sätt.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
358