TOYOTA PRIUS 2022 Návod na použití (in Czech)

3994-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
■Rozsah detekce senzorů
Rozsah detekce funkce PKSB se liší od rozsahu detekce parkovací ho asis-
tenta. ( S. 384)
Proto, i když parkovací asistent detekuje překážku a poskytuje výstrahu, funk-
ce PKSB nemusí za čít fungovat.
■ Činnost systému
Když je vozidlo zastaveno pomocí činnosti systému, funkce PKSB se vypne
a rozsvítí se indikátor vypnutí PKSB.
■ Obnovení funkce systému
Když je funkce PKSB vypnuta činností systému a vy byste chtěli činnost obno-
vit, zapněte znovu funkci PKSB ( S. 394), nebo vypněte spínač POWER
a pak ho znovu zapněte. Kromě toho, když se vozidlo pohybuje po zmizení
překážky ve směru jízdy vozidla, nebo když se směr jízdy vozidl a změní
(např., když změníte směr jízdy vpřed na jízdu vzad a opačně), činnost systé-
mu se automaticky obnoví.
■ Překážky, které senzory nedetekují
Následující překážky nemusejí být detekovány senzory.
●Objekty, např. osoby, látky a sníh, od kterých se obtížně odráž ejí zvukové vlny.
(Zejména nemusí být také detekovány osoby v závislosti na typu oděvu, který
nosí.)
● Objekty, které nejsou kolmé k zemi, objekty, které nejsou v pravém úhlu ke
směru jízdy vozidla, nepravidelné objekty nebo vlnité objekty
● Nízké objekty
● Tenké objekty, např. dráty, ploty, lana a dopravní značky
● Objekty, které jsou extrémně blízko u nárazníku
■ Situace, ve kterých nemusí systém fungovat správně
 S. 387
■ Situace, ve kterých se systém může uvést v činnost, ačkoliv nehrozí
možnost kolize
 S. 388
■ V nepravděpodobném případě, že se funkce PKSB omylem uvede v čin-
nost na křižovatce nebo jinde
I v nepravděpodobném případě, že se funkce PKSB omylem uvede v činnost
na křižovatce nebo jinde, ovládání brzd je zrušeno po přibližně 2 sekundách,
což vám umožní pokračovat vpřed a oblast opustit. Kromě toho, o vládání
brzd je také zrušeno, když je sešlápnut brzdový pedál. Opětovné sešlápnutí
plynového pedálu vám umožní pokračovat vpřed a oblast opustit.

4004-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
■ Když vyjímáte a instalujete 12V akumulátor
Systém je potřeba inicializovat.
Systém může být inicializován přímou jízdou vozidla vpřed po do bu 5 sekund
nebo déle rychlostí přibližně 35 km/h nebo vyšší.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "PKSB Unavailable"
(PKSB není k dispozici) a indikátor vypnutí PKSB bliká
● Na senzoru může ulpívat led, sníh, nečistota atd. Pokud k tomu dojde, od-
straňte led, sníh, nečistotu atd. ze senzoru, aby se systém vrá til do normál-
ního stavu.
Při nízkých teplotách se může také zobrazit výstražné hlášení z důvodu
tvorby námrazy na senzoru a senzor nemusí detekovat překážky. J akmile
se námraza rozpustí, systém se vrátí do normálního stavu.
● Pokud se toto hlášení zobrazuje i po odstranění nečistot ze senzoru, nebo
se ukáže, když senzor není znečištěn, nechte vozidlo zkontrolov at kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým koliv
spolehlivým servisem.
■ Když je na multiinformačním displeji zobrazeno "PKSB Malfunction Visit
Your Dealer" (Porucha PKSB. Navš tivte svého prodejce), indikátor vy-
pnutí PKSB bliká a zní bzučák
Systém nemusí fungovat správně. Nechte vozidlo prohlédnout u kt eréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Nespoléhejte se výhradně na tento systém. Spoléhání se výhradně na systém
může vést k neočekávané nehodě.
● Za bezpečnou jízdu plně zodpovídá řidič. Věnujte pozornost okolním pod-
mínkám, abyste jezdi li bezpečně. Funkce PKSB může poskytnout podporu
pro snížení závažnosti kolizí. V závislosti na situaci však nem usí fungovat.
●Funkce PKSB není systém určený k tomu, aby úplně vozidlo zastav il. Kromě
toho, i pokud je funkce PKSB schopna vozidlo zastavit, ovládání brzd je
zrušeno po přibližně 2 sekundách, takže sešlápněte ihned brzdov ý pedál.
● Je extrémně nebezpečné kontrolovat činnost systému záměrnou jízdou
vozidla ve směru do zdi atd. Nikdy se o takové akce nepokoušejt e.

4014-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Kdy vypnout PKSB
V následujících situacích vypněte PKSB, protože se může uvést v činnost,
ačkoliv nehrozí možnost kolize.
● Když kontrolujete vozidlo použitím kolébky na podvozek, válcového dyna-
mometru nebo volných válců
● Když je vozidlo nakládáno na loď, nákladní automobil nebo jiný dopravní
prostředek
● Pokud bylo upraveno odpružení nebo jsou namontovány pneumatiky jiných
než předepsaných rozměrů
● Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen z důvodu převáženého ná-
kladu
● Pokud je nainstalováno vybavení, které může překážet senzoru, např. tažné
oko, ochrana nárazníku (přídavný ozdobný pruh atd.), nosič jízd ních kol
nebo sněhový pluh
● Když používáte automatická zařízení pro mytí vozidel
● Pokud vozidlo nemůže jezdit stabilně, např., když vozidlo utrpělo nehodu
nebo má poruchu
● Když vozidlo jede sportovním způsobem nebo v terénu
● Když nejsou pneumatiky správně nahuštěny
● Když jsou pneumatiky silně opotřebené
● Když jsou použity sněhové řetězy, kompaktní rezervní kolo nebo sada pro
nouzovou opravu pneumatiky
■ Abyste zajistili správnou funkci systému
 S. 390
■ Zacházení s odpružením
Neupravujte odpružení, protože změna výšky nebo náklonu vozidla může
bránit senzorům ve správné detekci překážek, může způsobit nefu nkčnost
systému nebo může způsobit, že se systém uvede v činnost zbyteč ně.
■ Pokud je funkce PKSB (statické objekty) v činnosti zbytečně, např. na
železničním přejezdu
 S. 399
■ Při mytí vozidla
 S. 391

4024-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Předcházení poruchám senzoru
● Pokud je oblast v okolí senzoru vystavena nárazu, vybavení nemusí fun-
govat správně z důvodu poruchy senzoru. Nechte vozidlo prohlédn out
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
●Když používáte pro mytí vozidla vysokotlakou myčku, nestříkejte vodu přímo
na senzory. Senzory nemusí fungovat správně, pokud jsou vystaveny ná-
razu tlaku vody z vysokotlaké myčky.
● Když používáte pro mytí vozidla páru, nesměrujte páru příliš blízko k sen-
zorům. Senzory nemusí fungovat správně, pokud jsou vystaveny pá ře.
■ Abyste předešli zbytečné činnosti
V následujících situacích funkci PKSB vypněte. Systém se může u vést
v činnost, ačkoliv nehrozí možnost kolize.
● Je používána kolébka na podvozek, válcový dynamometr, válce nebo po-
dobné vybavení používané pro prohlídku atd.
● Vozidlo je nakládáno na loď, nákladní automobil nebo jiný dopravní pro-
středek
● Podvozek byl snížen nebo je vozidlo vybaveno pneumatikami jiného roz-
měru, než jsou originální pneumatiky
● Výška vozidla se drasticky změnila z důvodu přepravovaného nákladu (pře-
dek nakloněný nahoru nebo dolů)
● Je připevněno tažné oko.
● Když používáte automatickou myčku vozidel
■ Při mytí vozidla
 S. 391

403
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
S-IPA (Systém jednoduchého inteligentního parkovacího
asistenta)
■Přehled funkcí
Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta auto-
maticky ovládá volant, aby pos kytl podporu při couvání do oblasti
blízkého cílového parkovacího mí sta, a při výjezdu z podélného
parkovacího místa. (Změna zařaz ené polohy a ovládání rychlosti
při jízdě dopředu nebo při couvání nejsou prováděny automaticky .)
● Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta ne-
zaparkuje vozidlo automaticky. Je to systém, který poskytuje
podporu, když vyjíždíte z parkovacího místa při kolmém nebo po-
délném parkování.
● Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta po-
skytuje asistenci ovládání volantu, aby navedl vozidlo směrem k e
zvolenému parkovacímu místu. Z volené parkovací místo nemusí
být vždy dosažitelné, v závislosti na stavu vozovky a vozidla
v době parkování a vzdálenosti k určenému parkovacímu místu.
■Vazba na funkci PKSB (Brzda usnadňující parkování).
Když je systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistent a
v činnosti, pokud systém detekuje překážku, která by mohla způs obit
kolizi, nouzové brzdění se uvede v činnost nezávisle na tom, zda je
funkce PKSB zapnut a nebo vypnuta. (S. 405)
: Je-li ve výbavě
Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta
VÝSTRAHA
●Když couváte nebo jedete vpřed, ověřte přímo bezpečnost oblasti vpředu
nebo vzadu a oblast okolo vozidla, a pomalu couvejte nebo jeďte vpřed,
přičemž korigujte rychlost vozidla sešlápnutím brzdového pedálu .
● Pokud to vypadá, že vozidlo může přijít do kontaktu s chodcem, jiným vo-
zidlem nebo jinými překážkami, zastavte vozidlo sešlápnutím brz dového
pedálu a pak stiskněte spínač S-IPA ( S. 406), abyste systém vypnuli.

4044-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
Tabulka asistenčních režimů a funkcí systému jednoduchého in-
teligentního parkovacího asistenta
Režim asistenceTy p
parkováníPřehled funkcíViz strana
Asistenční režim
podélného parkování
Podélné
parkování
Je poskytováno navádění
pro detekci určeného
parkovacího místa a do-
sažení polohy, ze které
začnete couvat. Asistence
je poskytována od oka-
mžiku, kdy vozidlo začne
couvat, dokud nedosáhne
určeného parkovacího
místa.S. 409
Asistenční režim
vyjetí z podélného
parkováníVyjetí
z podélného
parkování
Asistence je zahájena
poté, co bylo vozidlo po-
délně zaparkováno. Asi-
stence je poskytována
pro navádění vozidla
z parkovacího místa do
polohy, ze které může
vozidlo odjet.
S. 416
Režim couvacího
asistenčního
parkování
(s funkcí navádění
dopředu)
Parkování
pozadu
Asistence je zahájena
poté, co vozidlo zastaví
před určeným parkovacím
místem a je poskytována
pro zacouvání na parko-
vací místo, včetně navá-
dění do polohy, ze které
začnete couvat.S. 421

4054-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
■Funkce PKSB při činnosti systému jednoduchého inteligentního parko-
vacího asistenta
Když je systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistent a v činnosti,
pokud systém detekuje překážku, která by mohla způsobit kolizi, ovládání
omezení výkonu hybridního systému a ovládání brzd funkce PKSB s e uvede
v činnost nezávisle na tom, zda je funkce PKSB zapnuta nebo vypnuta. (S. 394)
●Poté, co je funkce PKSB v činnosti, činnost systému jednoduchého inteli-
gentního parkovacího asistenta je dočasně zastavena a činnost f unkce
PKSB je indikována na multiinformačním displeji. ( S. 398)
● Když je činnost systému jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta
zastavena 3krát pomocí činnosti funkce PKSB, systém jednoduchéh o inteli-
gentního parkovacího asistenta bude zrušen.
● Jakmile bude systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta
dostupný po činnosti funkce PKSB, na multiinformačním displeji se zobrazí
výzva k přeřazení. Činnost systému jednoduchého inteligentního parkovacího
asistenta může být obnovena přeřazením podle výzvy na multiinfo rmačním
displeji a opětovným stisknutím spínače S-IPA ( S. 406).
■ Přeřazení při činnosti systému jednoduchého inteligentního parkovacího
asistenta
Pokud systém vyhodnotí, že řidič má v úmyslu jet dopředu nebo d ozadu, asis-
tence bude pokračovat, i když řidič přeřadil předtím, než k tom u byl vyzván
systémem. Protože se však ovládání řidičem liší od pokynů posky tovaných
systémem, počet otočných manévrů se může zvýšit.
■ Přizpůsobení
Nastavení (např. rozsah detekce překážek) je možné změnit.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 666)

4064-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
■Přepínání použitím spínače S-IPA
Stiskněte spínač
To vám umožní přepínat funkce
a zrušit nebo znovu zahájit asis-
tenční režimy.
Když je spínač POWER zapnutý, r ychlost vozidla je přibližně
30 km/h nebo nižší, každým stisknutím spínače S-IPA se funkce
přepíná následovně.
Zvolená funkce je zobrazena v oblasti zobrazení činnosti na mul tiinfor-
mačním displeji. ( S. 407)
*: Do asistenčního režimu parkování pozadu je možné přepnout, když jsou
splněny jeho provozní podmínky ( S. 426). Když nejsou provozní pod-
mínky splněny, přepne se do Vypnuto.
Přepínání asistenčních režimů
Když je stiskn ut spínač S-IPA
se zařazenou polohou mimo P
Když je stisknut spínač S-IPA
se zařazenou polohou v P
Asistenční režim parkování pozadu*
Asistenční režim podélného parkování
Vypnuto
Asistenční režim vyjetí
z podélného parkování
Vypnuto

4074-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
Obrazovka navádění je zobrazena na multiinformačním displeji.
Indikátor úrovně asistence
Zobrazuje ukazatel úrovně do po-
lohy zastavení vozidla/polohy, ve
které asistence končí.
Zobrazení STOP
Když se rozsvítí, sešlápněte brzdový
pedál a ihned vozidlo zastavte.
Oblast zobraz ení činnosti
Zobrazuje provozní stav systému jednoduchého inteligentního parkovacího
asistenta.
Zobrazení pokynů
Postupujte podle instrukcí na displeji a proveďte naznačené čin nosti. Jako
příklad ukazuje obrázek zobrazení, kde je nutné sešlápnout brzd ový pedál,
abyste ovládali rychlost vozidla a abyste kontrolovali bezpečno st okolí.
Ikona spínače S-IPA
Zobrazí se, když může být asistenční režim přepnut a systém může být vy-
pnut nebo zapnut použitím spínače S-IPA.
Zobrazení automatick ého ovládání volantu
Zobrazí se, když je prováděno automatické ovládání volantu.
Zobrazení parkovacího asistenta/zobrazení polohy dveří (otevřeny/
zavřeny) S. 380
■Indikátor S-IPA uvnitř přístroje (S. 112)
Tento indikátor se zobrazí, když je prováděno automatické ovlád ání volantu
pomocí systému jednoduchého inteligentního parkovacího asistent a. Poté,
co ovládání skončí, indikátor krátkou dobu bliká a pak zhasne.
■ Vyskakovací okno parkovacího asistenta
Když je systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistent a v činnosti,
pokud parkovací asistent detekuje překážku, zobrazení parkovací ho asistenta
automaticky vyskočí na obrazovku navádění ( S. 380), nezávisle na tom,
zda je parkovací asistent zapnut nebo vypnut. ( S. 379)
Obrazovka navádění
1
2
3
4
5
6
7

4084-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS_OM_OM47F03CZ_(EE)
Asistenční režim bude zrušen nebo zastaven v následujících případech.
■Asistence bude zrušena, když
● Ochranná funkce teploty systému je v činnosti
● Dojde k poruše systému
● Systém vyhodnotí, že parkovací prostředí není vhodné pro po-
kračování asistence
Když je asistence zrušena, uchopte pevně volant, sešlápněte brz dový
pedál a vozidlo zastavte.
Začněte znovu od začátku, proto že systém už bude zrušen. Když
pokračujete v parkování manuálně, ovládejte volant jako normáln ě.
■Asistence bude zastavena, když
● Je ovládán volant
● Rychlost vozidla během asistence přesáhne 7 km/h
● PKSB bylo v činnosti
Když je asistence zastavena, můž e být obnovena, když budete po-
stupovat podle pokynů zo brazených na obrazovce.
■Pokud rychlost vozidla má právě překročit nejvyšší dovolenou rychlost
během asistence
Zrušení nebo zastavení asistenčního režimu
Zazní bzučák a zobrazí se hlášení signali-
zující možnost, že vozidlo může překročit
nejvyšší dovolenou rychlost.
Když se toto hlášení zobrazí, ihned se-
šlápněte brzdový pedál, abyste zpomalili.
Pokud vozidlo pokračuje ve zrychlování,
asistence bude zrušena, když rychlost vo-
zidla překročí určitou rychlost. ( S. 431)