TOYOTA PRIUS 2023 Manuale duso (in Italian)

1492. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F36L_(EL)
■Utilizzo degli interruttori del pannello di funzionamento dell’impianto dell’aria
condizionata
●La funzione del display a comparsa visualizzato quando si utilizzano gli interruttori
impianto dell’aria condizionata per modificare le impostazioni può essere disattivata
nelle impostazioni “Cont. pers.”. (P. 155)
■Punteggio Eco (punteggio aria condizionata)
●Lo stato delle impostazioni delle seguenti funzioni dell’impianto dell’aria condizionata
si riflette nel punteggio.
• Impostazione della temperatura
• Regolazione della velocità del ventilatore
• Modalità ricircolo aria e aria esterna
• Pulsante “A/C”
• Modalità flusso d’aria concentrato sui sedili anteriori (S-FLOW)
• “IMPOST. CLIMA”
●Il punteggio Eco (punteggio aria condizionata) viene valutato in base alla tempera-
tura ambiente e alla temperatura dell’abitacolo. Di conseguenza, anche se vengono
sempre utilizzate le stesse impostazioni per l’impianto dell’aria condizionata, la valu-
tazione cambierà in base a fattori quali la stagione e il tempo.
●Se l’impianto dell’aria condizionata non viene utilizzato o la modalità del flusso d’aria
è impostata su o , il punteggio Eco (punteggio aria condizionata) non è
valutato. (Mentre l’impianto dell’aria condizionata non è valutato, il relativo stato di
utilizzo non si riflette nel risultato del punteggio Eco totale).
●Il punteggio Eco (punteggio aria condizionata) è una funzione che aiuta a selezio-
nare un’impostazione dell’impianto dell’aria condizionata che riduce il consumo di
carburante e non una funzione che soddisfa sia la comodità sia il consumo di carbu-
rante ridotto. ●Quando vengono utilizzati gli interruttori
impianto dell’aria condizionata per modificare
le impostazioni dell’impianto mentre sul dis-
play multi-informazioni è visualizzata una
schermata diversa da quella delle imposta-
zioni dell’impianto dell’aria condizionata,
viene visualizzato un display a comparsa con
il contenuto delle impostazioni dell’aria condi-
zionata. Le impostazioni dell’impianto
dell’aria condizionata non possono tuttavia
essere modificate nel display a comparsa.

1502. Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F36L_(EL)
Sono visibili lo stato operativo dei
sistemi di supporta alla guida come
LTA (assistenza al tracciamento della
corsia) (se in dotazione), il controllo
radar dinamico della velocità di cro-
ciera sull’intera gamma di velocità (se
in dotazione) e le informazioni sugli
allarmi.
Per informazioni sulle funzioni di assi-
stenza alla guida, consultare la pagina
della funzione corrispondente.
È possibile controllare i messaggi di
allarme che sono stati visualizzati
dall’ultima volta che l’interruttore di
alimentazione è stato portato sulla
modalità ON.
Se sono stati visualizzati più messaggi
di allarme, il display può essere alter-
nato premendo o sugli interrut-
tori di controllo del display.
I messaggi di allarme che sono stati attualmente cancellati e alcuni messaggi di
allarme non sono visualizzati. Inoltre, quando non sono presenti messaggi di
allarme che è possibile controllare, sul display viene indicato che non sono presenti
messaggi.
Informazioni del sistema di assistenza alla guida
Visualizzazione messaggio di allarme

1512. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F36L_(EL)
Il contenuto delle operazioni dei sistemi di assistenza alla guida e le imposta-
zioni correlate al display della plancia strumenti possono essere modificati.
Per attivare e disattivare i sistemi di supporto alla guida come il sistema di sicu-
rezza pre-collisione (PCS) (se in dotazione) e il monitoraggio punti ciechi (se in
dotazione), premere semplicemente . Fare attenzione a non disattivare involon-
tariamente i sistemi.
■
Procedura di impostazione
Premere o sugli interruttori di controllo del display sul volante e
selezionare .
Premere o sugli interruttori di controllo del display e selezio-
nare l’elemento da modificare, quindi premere .
Se la funzione viene attivata e disat-
tivata o la sensibilità, ecc., viene
modificata sulla schermata delle
impostazioni, l’impostazione viene
modificata ogni volta che viene pre-
muto .
Per le funzioni che consentono di
selezionare il contenuto delle opera-
zioni, il contenuto del display, ecc.
appare la schermata di imposta-
zione.
Visualizzazione impostazioni
1
2

1522. Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F36L_(EL)
Quando è visualizzata la schermata di impostazione, selezionare
l’impostazione o il valore desiderato (tempo, ecc.) con gli interruttori di
controllo del display.
*1, 2
Per il contenuto delle operazioni e i
valori delle impostazioni seleziona-
bili, selezionare l’impostazione o il
valore desiderato, quindi premere
.
Per interrompere la selezione, pre-
mere .
Quando viene visualizzata la scher-
mata di controllo delle operazioni,
selezionare per procedere o annul-
lare e premere .
*1: a seconda delle voci, è possibile che venga visualizzata un’altra schermata di
impostazione dopo aver selezionato una voce.
*2: per le voci che impostano il livello di regolazione o il tempo, dopo aver impo-
stato la voce, la schermata di impostazione rimane visualizzata fino a quando
non si preme .
3

1532. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F36L_(EL)■
Tabella impostazioni
ElementoImpostazioniRisultato impostazione
*1“On”Attiva e disattiva la funzione di centraggio della
corsia del sistema LTA (assistenza al traccia-
mento della corsia). (P. 299)
“Off”
*1“On”Attiva e disattiva la funzione di controllo dello
sterzo del sistema LTA (assistenza al traccia-
mento della corsia). (P. 299)
“Off”
*1“Alta”Cambia la sensibilità dell’allarme del sistema
LTA (assistenza al tracciamento della corsia).
(P. 299)
“Normale”
*1“On”Attiva e disattiva il sistema di sicurezza pre-colli-
sione (PCS). (P. 292)
“Off”
*1
Anticipato
Cambia l’anticipo dell’allarme del sistema di
sicurezza pre-collisione (PCS). (P. 292)Medio
Ritardato
*1“On”Attiva e disattiva il sensore di assistenza al par-
cheggio Toyota. (P. 3 7 5 )
“Off”
*1“On”Attiva e disattiva la funzione di frenata di assi-
stenza al parcheggio. (P. 390)
“Off”
*1“On”Attiva e disattiva il sistema monitoraggio punti
ciechi. (P. 3 4 9 )
“Off”
*1“On”Attiva e disattiva l’allarme anti-sbandamento del
veicolo del sistema LTA (assistenza al traccia-
mento della corsia). (P. 299)
“Off”
*1
“Alta”Cambia la sensibilità dell’allarme anti-sbanda-
mento del veicolo del sistema LTA (assistenza al
tracciamento della corsia). (P. 299)
“Normale”
“Bassa”
*1AltezzaModifica la posizione del display e la luminosità
dell’Head-up display. (P. 161)
Luminosità
*1“On”Attiva e disattiva il sistema RSA (assistenza alla
segnaletica stradale). (P. 315)
“Off”
*1“On”Attiva e disattiva il controllo radar dinamico della
velocità di crociera con assistenza alla segnale-
tica stradale. (P. 333)
“Off”

1542. Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F36L_(EL)
*1: se in dotazione
*2: solo veicoli con guida a destra
*1“km/h”Alterna l’unità di velocità utilizzata dalla visualiz-
zazione della schermata.
“MPH”
*2Luminosità
displayModifica la luminosità delle luci del quadro stru-
menti. (P. 100)
Impostazioni “Cont. pers.”: P. 155
Impostazioni “Personalizzazione veicolo”: P. 6 6 3
ElementoImpostazioniRisultato impostazione

1552. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F36L_(EL)■
Impostazioni “Cont. pers.” ( )
ElementoImpostazioniRisultato impostazione
“Intero/Div.”
*1“Intero”Commuta la modalità di visualizza-
zione del display principale.
(P. 121)
“Diviso”
“Schermo
OFF”
*2
“Sì”Spegne il display multi-informa-
zioni.
“No”
“Indicat. sist.
HV” (P. 1 3 0 )“Guida accel.
ECO”“On”
Attiva e disattiva “Guida accel.
ECO”.
“Off”
“EV On/Off”“On”Accende e spegne la spia EV.“Off”
“Popup Sì/No”
“Ill. crusc.”*3“On”
Attiva e disattiva il display a com-
parsa della voce selezionata sul
display multi-informazioni.
“Off”
“Prz. carb.”*1“On”
“Off”
“Impostazioni
climatizzatore”“On”
“Off”
“Funz cruise”“On”“Off”
“Imp. HUD”*1“On”
“Off”
“Mod. Guida”“On”“Off”

1562. Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F36L_(EL)
*1: se in dotazione
*2: se la schermata non è visualizzata, premere per visualizzare nuovamente la
schermata di impostazione.
*3: solo veicoli con guida a sinistra
*4: le possibili lingue visualizzate si differenziano in base all’area di commercializza-
zione.
“Lingua”*4
“English” (inglese)
Alterna la lingua visualizzata sullo
schermo.
“Français” (francese)
“Español” (spagnolo)
“Deutsch” (tedesco)
“Italiano” (italiano)
“ ” (russo)
“Türkçe” (turco)
“Calendario”
Giorno/Mese/Anno
Cambia la data utilizzata per regi-
strare i dati di consumo del carbu-
rante.
“Eco-
risparmio”
*1
(P. 139)
“Prz. carb.”Registra i dati utilizzati per calco-
lare e registrare “Eco-risparmio”.
“Confr. cons”
“Reimp cron.”
“Carb./mese”“Sì”Elimina i dati di “Record cons.
carb. (Mese)”. (P. 134)
“No”
“Eco-risparmio
(Mese)”
*1
“Sì”Elimina i dati di “Eco-risparmio
(Mese)”. (P. 139)
“No”
“Eco-diario
(Giorno)”“Sì”Elimina i dati di “Eco-diario
(Giorno)”. (P. 142)
“No”
“Eco-diario
(Mese)”“Sì”Elimina i dati di “Eco-diario
(Mese)”. (P. 142)
“No”
“Inizializz.”“Sì”Ripristina le impostazioni iniziali
della plancia strumenti.
“No”
ElementoImpostazioniRisultato impostazione

1572. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F36L_(EL)
■Voci di impostazione
●Le voci di impostazione “Cont. pers.” e “Personalizzazione veicolo” non sono selezio-
nabili durante la guida e non possono essere attivate.
Inoltre, la schermata delle impostazioni è provvisoriamente disattivata nelle seguenti
situazioni.
• Viene visualizzato un messaggio di allarme.
• Si avvia il veicolo.
●Le impostazioni per funzioni non disponibili sul veicolo non sono visualizzate.
●Quando una funzione viene disattivata, le relative impostazioni di tale funzione non
sono selezionabili.
■Impostazioni del calendario
●Il contenuto delle impostazioni del calendario è collegato alle informazioni registrate
di “Record cons. carb. (Mese)” (P. 134) ed “Eco-diario” (P. 142). Quando la data
del calendario viene modificata, ogni registro viene elaborato come segue:
*: le informazioni mese/data non registrate sono impostate su “0” o “0.0”.
●Quando il contenuto registrato di “Record cons. carb. (Mese)” viene modificato a
seguito della modifica delle impostazioni del calendario, anche le informazioni
“Mese” di “Eco-risparmio” (P. 139) vengono modificate. (se in dotazione)
Contenuto della
modifica della dataRegistro “Record cons.
carb. (Mese)”Registro “Eco-diario”
Data modificata in una
data futuraNon cancellato*Non cancellato*
Data modificata nell’ultimo
mese precedenteCancellatoTutto cancellato
Data modificata in una
data precedente entro il
mese corrente
Non cancellatoCancellati solo i dati
“Giorno”

1582. Quadro strumenti
PRIUS_OM_OM47F36L_(EL)
AVVISO
■Precauzioni durante l’impostazione del display
Poiché durante la configurazione del display è necessario che il sistema ibrido sia in
funzione, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un luogo con ventilazione
adeguata. In un’area chiusa, come un garage, i gas di scarico contenenti il perico-
loso monossido di carbonio (CO) possono concentrarsi e penetrare nel veicolo. Ciò
può causare la morte o gravi pericoli per la salute.
NOTA
■ Durante l’impostazione del display
Per evitare che la batteria da 12 Volt si scarichi, assicurarsi che il sistema ibrido sia
in funzione durante la configurazione delle funzioni del display.