TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

6108-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47A89NO
Varsellampe for lavt motoroljetrykk
(varsellyd)
*2
Indikerer at motorens oljetrykk er for lavt

Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behø-
rig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Varsellampe for funksjonsfeil Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Hybridsystemet;
• Det elektroniske motorkontrollsystemet; eller
• Det elektroniske gasskontrollsystemet

Få bilen kontrollert umid delbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• SRS-kollisjonsputesystemet eller
• Beltestrammersystemet

Få bilen kontrollert umid delbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
ABS-varsellampe Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
• Bremseassistansesystemet

Få bilen kontrollert umid delbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
(Rød/gul)
Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd) Varsler om en feil i den elektriske servostyringen (EPS)

Få bilen kontrollert umid delbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM47A89NO.book Page 610 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

6118-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47A89NO
8
Hvis det oppstår problemer
(Blinker)
Varsellampe for kollisjonsfaresystem (PCS)Når varsellampen blinker (og en varsellyd høres):
Varsler om en feil i Pre-Crash Safety-systemet (PCS)

Få bilen kontrollert umid delbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
Når varsellampen blinker (og en varsellyd ikke høres):
Indikerer at PCS (Pre-Crash Safety-systemet) er midlerti-
dig utilgjengelig, muligens på grunn av følgende:
• Et område rundt radarføleren eller kameraføleren er skittent eller dekket av kondens, is, klistremerker e.l.

Fjern skitten, kondensen, i sen, klistremerkene osv.
( S. 342)
• Funksjonsbetingelsene (som temperatur osv.) for radar- føler eller kameraføler oppfylles ikke

Kjøring er mulig i dette tilfellet. PCS (Pre-Crash
Safety-system) aktiveres hvis funksjonsbetingelsene
(som temperatur osv.) oppfylles igjen.
Når varsellampen lyser:
Enten er VSC (stabilitetskontroll) eller PCS (Pre-Crash
Safety-system), eller begge, deaktivert.

Aktiver PCS ved å aktivere både VSC-systemet og
PCS. ( S. 349, 468)
Hjulslippindikator
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Stabilitetskontrollsystemet (VSC),
• Antispinnsystemet eller
• Bakkestartkontrollsystemet

Få bilen kontrollert umid delbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
Lampen blinker når ABS-, VSC- eller TRC-systemet er i
drift.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM47A89NO.book Page 611 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

6128-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47A89NO
Varsellampe for høy kjølevæsketemperatur• Når lampen blinker:Varsler om at motorens kjølevæsketemperatur er for
høy
Lampen går over fra å blinke til å lyse hele tiden når
temperaturen øker ytterligere

Stans bilen umiddelbart på et sikkert sted. (S. 656)
• Når lampen tennes uten å blinke:
Indikerer en feil i resirkuleringssystemet for eksosvarme

Få bilen kontrollert umid delbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
(Blinker)
(Utstyrsavhengig)
ICS OFF-indikator
Indikerer en feil i den intelligente klaringssonaren

Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhand-
ler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
Varsellampen fungerer på følgende måte, selv når syste-
met ikke har feil:
• Lampen tennes når den intelligente klaringssonaren er slått av ( S. 420)
• Lampen tennes når den intelligente klaringssonaren
fungerer ( S. 424)
• Lampen blinker når systemet ikke kan brukes for øye- blikket ( S. 428)
Varsellampe for åpen dør (varsellyd)*3
Lyser når en dør ikke er helt lukket

Kontroller at alle dørene er lukket.
Varsellampe for lavt drivstoffnivå Lyser når resterende drivstoffmengde er 6,4 l eller min-
dre

Fyll på drivstoff.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM47A89NO.book Page 612 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

6138-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47A89NO
8
Hvis det oppstår problemer
Varsellampe for førerens og forsetepassasjerens sikker-
hetsbelter (varsellyd)
*4
Varsler føreren og/eller forsetepassasjeren om at sikker-
hetsbeltet må festes

Fest sikkerhetsbeltet.
Hvis det sitter noen i passasjersetet foran, må forse-
tepassasjeren feste sikkerhetsbeltet for å slå av var-
sellampen (varsellyden).
Påminnelseslampe for baksetepassasjerenes sikker-
hetsbelter (varsellyd)
*4
Varsler passasjerene i baksetet om at sikkerhetsbeltet må
festes

Fest sikkerhetsbeltet.
Hovedvarsellampe En varsellyd høres og hovedvarsellampen tennes og blin-
ker for å varsle om at hovedvarselsystemet har oppdaget
en feil.

S. 618
Varsellampe for dekktrykk Når lampen tennes:
Lavt dekktrykk f.eks. på grunn av
• Naturlige årsaker ( S. 616)
• Punktering ( S. 626)

Tilpass dekktrykket til det spesifiserte nivået.
Lampen slukkes etter noen få minutter. Hvis lampen
ikke slukkes selv om dekktrykket er tilpasset til riktig
nivå, må systemet kontro lleres av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
Når lampen lyser etter å ha blinket i 1 minutt:
Feil i varselsystemet for dekktrykk ( S. 616)

Få kontrollert systemet hos en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM47A89NO.book Page 613 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

6148-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47A89NO
Bremseoverstyringssystem / kjør-start-kontroll /
Intelligent klaringssonar (symboldisplay)
*5
Varsler om:
• Bremseoverstyringssystemet er aktivert,
• Bremseoverstyringssystemet har en funksjonsfeil,
• Kjør-start-kontroll er aktivert,
• Kjør-start-kontroll har en funksjonsfeil, eller
• Den intelligente klaringssonaren (utstyrsavhengig) eraktivert (S. 424)

Følg instruksjonene som vises i multiinformasjons-
displayet.
LDA-system (Lane Departur e Alert med styrekontroll)
(symboldisplay)
*5
Indikerer at LDA-systemet (Lane Departure Alert med sty-
rekontroll) har registrert at føreren ikke har hendene på
rattet mens styrekontrollfunksjonen er på

Hold et fast grep rundt rattet.
LDA-system (Lane Departure Alert med styrekontroll)
(symbolvisning)
*5
Indikerer at bilen har vært i ferd med å forlate kjørefeltet
mange ganger, eller at rattet plutselig er betjent for å
unngå å forlate kjørefeltet.

Ta en pause umiddelbart hvis du er trett mens du kjø-
rer.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM47A89NO.book Page 614 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

6158-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47A89NO
8
Hvis det oppstår problemer
*1: Varsellyd for bremsesystem:Varsellampen vil tennes og varsellyden høres når det oppstår et mulig pro-
blem som kan få konsekvenser for bremseeffekten.
*2: Varsellyd for lavt motoroljetrykk:Et lydsignal høres kontinuerlig i ca. 30 sekunder på maks., i tillegg til var-
sellampen for lavt motoroljetrykk når indikatoren ”READY” lyser\
.
*3: Varsellyd for åpen dør: Varsellyden for åpen dør høres for å varsle om at én eller flere dører ikke
er helt lukket (etter at bilen har nådd en hastighet på 5 km/t).
*4: Varsellyd for sikkerhetsbelte: Varsellyden for sikkerhetsbelte høres for å varsle føreren, forsetepassasje-
ren og baksetepassasjerene om at de ikke har festet sikkerhetsbeltet. Var-
sellyden varer periodisk i 30 sekunder etter at bilen har nådd en hastighet
på minst 20 km/t. Hvis sikkerhetsbeltet fremdeles ikke er festet, lyder var-
sellyden med en annen tone i ytterligere 90 sekunder.
*5: Dette symbolet vises i multiinformasjonsdisplayet.
n Føler for påvisning av forsetepassasjer samt varsellampe og varsellyd
for forsetepassasjerens sikkerhetsbelte
lHvis det plasseres bagasje på passasjersetet foran, kan føleren for påvis-
ning av passasjeren få varsellampen til å blinke og varsellyden til å lyde selv
om det ikke sitter noen i setet.
l Hvis det plasseres en pute i setet, er det ikke sikkert at passasjeren registre-
res, og varsellampen vil kanskje ikke virke som den skal.
n Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Når spenningen for 12-voltsbatteriet er lav eller spenningen faller midlertidig,
kan det hende at varsellampen for elektrisk servostyring tennes og varselly-
den høres.
n Hvis varsellampen for funksjonsfeil begynner å lyse under kjøring
Varsellampen for funksjonsfeil begynner å lyse hvis drivstofftanken blir helt
tom. Hvis drivstofftanken er tom, fyll drivstoff på tanken straks. Varsellampen
for funksjonsfeil vil slukkes etter flere turer.
Hvis varsellampen for funksjonsfeil ikke slukkes, må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans så
snart som mulig.
OM47A89NO.book Page 615 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

6168-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47A89NOn
Når varsellampen for dekktrykk slår seg på
Inspiser dekket visuelt for å kontrollere at dekket ikke er punktert.
Hvis dekket er punktert: S. 626
Hvis dekket ikke er punktert:
Gjør følgende når dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
l Sjekk dekktrykket og juster det til et passende nivå.
l Kontroller at dekktrykket er på spesifisert nivå og utfør initialisering hvis var-
sellampen ikke slukkes etter flere minutter. (S. 556)
Varsellampen kan tennes igjen hvis ovennevnte fremgangsmåte følges uten
at dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
n Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker
Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker, som naturlige
luftlekkasjer og endringer i dekktrykk forårsaket av temperaturen. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av varsellampen (etter et par minutter).
n Forhold der det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer
som det skal
S. 558
n Hvis varsellampen for dekktrykk stadig tennes etter å ha blinket i
1 minutt
Hvis varsellampen for dekktrykk stadig tennes etter å ha blinket i 1 minutt når
tenningsbryteren står i ON-modus, må du få den kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Varsellyd
I enkelte tilfeller kan det hende at varsellyden ikke høres på grunn av bak-
grunnsstøy eller lyder fra audiosystemet.
OM47A89NO.book Page 616 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

6178-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47A89NO
8
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
n Når varsellampen for den elektriske servostyringen tennes
Når lampen lyser gult, er assistansen for servostyringen begrenset. Når
lampen lyser rødt, fungerer ikke assistansen til servostyringen og det blir
svært tungt å dreie på rattet. Når betjening av rattet er tyngre enn normalt,
tar du et godt tak i rattet og dreier det med mer kraft enn vanlig.
n Når varsellampen for dekktrykk tennes
Legg merke til følgende forholdsregler. Hvis ikke kan du miste kontrollen
over bilen, noe som kan resultere i alvorlige personskader.
l Stopp bilen på et trygt sted så fort som mulig. Reguler dekktrykke\
t umid-
delbart.
l Hvis varsellampen for dekktrykk tennes selv etter at dekktrykket er regu-
lert, har du sannsynligvis et punktert dekk. Kontroller dekkene. Hvis dek-
ket er flatt, repareres det ved hjelp av nødreparasjonssettet for punktert
dekk.
l Unngå plutselig manøvrering og bremsing. Hvis dekket blir verre, kan du
miste kontrollen over rattet eller bremsene.
n Hvis en eksplosjon eller en plutselig luftlekkasje oppstår
Varselsystemet for dekktrykk aktiveres kanskje ikke umiddelbart.
OBS
nFor å sikre at varselsystemet for dekktrykk fungerer skikkelig
Ikke monter dekk med andre spesifikasjoner eller av andre merker. Det kan
føre til at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer skikkelig.
OM47A89NO.book Page 617 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

6188-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47A89NO
Hvis det vises en varselmelding
Hovedvarsellampe
Hovedvarsellampen tennes også
eller blinker for å varsle om at en
melding blir vist i multiinforma-
sjonsdisplayet.
*
Multiinformasjonsdisplay
Løsning
Følg instruksjonene i meldingen
som vises i multiinformasjonsdis-
playet.
Hvis en av varselmeldingene vises på nytt etter at du har utført hand-
lingene nedenfor, må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhand-
ler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
*: Det kan være at hovedvarsellampen ikke tennes eller blinker når en var-
selmelding vises.
Multiinformasjonsdisplayet viser varsler om feil i systemet, ope-
rasjoner som ikke er riktig utført eller meldinger om behov for
vedlikehold. Utfør de korrigerende handlingene ut fra meldingen
som vises.
Se S. 174 hvis det vises en melding om lading.
1
2
3
OM47A89NO.book Page 618 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

6198-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47A89NO
8
Hvis det oppstår problemer
Varsellampene og varsellydene aktiveres som følger avhengig av inn-
holdet i meldingen. Hvis en melding angir behov for kontroll av en for-
handler, må du straks få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Bruk av varsellamper og -lyder kan avvike fra det som er oppgitt. I så
fall følger du fremgangsmåten i meldingen som vises.
*: En varsellyd høres første gang en melding vises i multiinformasjonsdis- playet.
Meldinger og varsler
System-varsel-
lampe
Varsellyd*Advarsel
TennesHøres
Indikerer en viktig situasjon, for
eksempel når et system knyttet til kjø-
ring, har en feil, eller at det kan oppstå
farlige situasjoner dersom korrigering
ikke utføres

Tennes eller
blinker
Høres
Viser en viktig situasjon, for eksempel
når det er funksjonsfeil i systemet som
vises i multiinformasjonsdisplayet
BlinkerHøresViser en situasjon som kan resultere i
fare eller skade på bilen
TennesHøres ikke
Viser en tilstand, for eksempel feilfunk-
sjon i elektriske komponenter, deres
tilstand eller viser behovet for vedlike-
hold
BlinkerHøres ikke
Viser en situasjon, for eksempel når
en operasjon ikke er blitt utført riktig,
eller hvordan en operasjon skal utfø-
res riktig
OM47A89NO.book Page 619 Friday, January 13, 2017 12:31 PM