TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4415-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI
5
Ajaminen
Kun piippausääni kuuluu ja
Stop-merkki (→S. 435) tulee
näkyviin näytölle, pysäytä
auto.
Valitse D-vaihdeasento.
Pysy tavanomaisessa ajoasennossa, pidä kätesi kevyesti
ohjauspyörällä ilman voimankäyttöä, varmista alueen turvallisuus
auton edessä sekä auton ympärillä, ja aja hitaasti eteenpäin,
säädellen auton nopeutta jarrupolkimella.
Kun piippausääni kuuluu ja Stop-merkki ( →S. 435) tulee näkyviin
näytölle, pysäytä auto.
Valitse R-vaihdeasento.
Pysy tavanomaisessa ajoasennossa peruuttamista varten, pidä
kätesi kevyesti ohjauspyörällä ilman voimankäyttöä, varmista
alueen turvallisuus auton takana sekä auton ympärillä ja peruuta
hitaasti, säädellen auton nopeutta jarrupolkimella.
Pysäköintipaikan olosuhteista riippuen vaiheet - on ehkä toistettava.
6
7
8
9
10
11
611
OM47A89FI.book Page 441 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4425-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI
Kun auto on lähes kokonaan kohdepysäköintipaikassa, kuuluu
korkeaääninen piippausääni ja Stop-merkki tulee näkyviin näy-
tölle. Pysäytä auto.
Tämä päättää taskupysäköintitoiminnon.
● Pysähtymisen jälkeen voit vapa asti siirtää autoa kohdepysä-
köintipaikkaan pääsemiseksi.
● Muista aina peruuttaessasi tarkistaa auton edessä ja takana
oleva tila silmämääräisesti ja peilien kautta.
■Taskupysäköintitoiminn on toimintaedellytykset
● Jotta taskupysäköintitoiminto toimisi tarkoitetulla tavalla, aja hitaasti (nopeu-
della, josta auto voidaan pysäyttää nopeasti) yhdensuuntaisesti tien (tai reu-
nakiven) kanssa ja pidä noin 1 m etäisyys pysäköityihin autoihin.
● Toimintoa ei voi käyttää auton nopeuden ollessa noin 30 km/h tai suurempi.
● Etuosan sivutunnistimia ja takaosan sivutunnistimia käytetään pysäköityjen
autojen havaitsemiseen ja pysäköintipaikan määrittämiseen. Siksi opastusta
ei anneta, jos havaitseminen ei ole mahdollista ( →S. 465).
● Jos pysäköityjä autoja ei ole, pysäköintipaikan mää\
rittäminen ei ole mahdol-
lista. Siksi taskupysäköintitoimintoa ei voi käyttää.
● Jos pysäköintipaikan ympärillä olevan ympäristön tunnistaminen ei onnistu,
taskupysäköintitoiminto ei välttämättä toimi.
● Opastus jatkuu, kunnes auton nopeus on noin 30 km/h tai suurempi tai toi-
minto kytketään pois päältä (OFF) pysäköintiavustimen (IPA) katkaisimella.
■ Pysäköintiavustimen (IPA) katkaisimen painamisen ajoitus
Seuraavissa tapauksissa avustustoimintoa voidaan mahdollisesti käyttää
myös rinnakkaispysäköintitoiminnon vaiheiden aikana. Suorita pysäköinti kui-
tenkin tällöin monitoiminäytölle tulevien ohjeiden mukaisest\
i.
●Vaiheessa pysäköintiavustimen (IPA) katkaisinta painetaan, kun auto on
jo ohittanut kohdepysäköintipaikan.
Jos autoa ei pysäytetä vaiheessa , pysäköintiavustimen (IPA) katkaisi-
men painaminen kerran auton ollessa liikkeessä mahdollistaa "Parallel Par-
king" -valinnan ja jatkamisen suodaan vaiheeseen .
● Auto siirretään vaiheen mukaiseen kohtaan painamatta pysäköintiavusti-
men (IPA) katkaisinta. Sitten pysäköintiavustimen (IPA) katkaisinta paine-
taan vaihdeasennon ollessa jo R-asennossa.
12
1
1
2
3
OM47A89FI.book Page 442 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4435-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI
5
Ajaminen
HUOMAA
●Jos tien pinnassa on painumia tai kallistuksia, kohdepysäköintipaikkaa ei
voida asettaa oikein. Tällöin auto saatetaan pysäköidä vinoon tai se voi
jäädä osittain pysäköintipaikan ulkopuolelle. Näissä tapauksissa älä käytä
taskupysäköintitoimintoa.
● Jos pysäköintipaikan sisäreunassa on seinä tai muu este, tai jos toinen
auto on pysäköintipaikkansa ulkopuolella, kohdepysäköintipaikka saate-
taan asettaa hiukan tien puolelle.
● Ympäristöstä, esim. toisista pysäköidyistä autoista, riippuen auto saate-
taan pysäköidä vinoon tai se voi jäädä osittain pysäköintipaikan ulkopuo-
lelle. Säädä auton asento manuaalisesti tarpeen mukaan.
● Järjestelmä opastaa autoa viereisten autojen perusteella, vaikka pysä-
köintipaikassa olisi esteitä, kuoppia, syvennyksiä tai reunakiviä.
Jos kosketus näyttää ilmeiseltä, pysäytä auto painamal\
la jarrupoljinta ja
paina sitten pysäköintiavustimen (IPA) katkaisinta kytkeäksesi järjestel-
män pois päältä.
● Hyvin matalalla olevat kohteet saattavat jäädä havaitsematta. Tarkasta
ympäristön turvallisuus silmilläsi ja jos auton osuminen esteeseen näyttää
ilmeiseltä, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta.
●Jos toinen pysäköity auto on kapea tai
pysäköity erittäin lähelle reunakiveystä,
myös avustustoiminto ohjaa auton
lähelle reunakiveystä.
Jos auto on vaarassa osua reunakiveen
tai muuhun esteeseen, tai rengas näyt-
tää menevän tarkoitetun pysäköintipai-
kan ulkopuolelle, pysäytä auto
painamalla jarrupoljinta ja paina sitten
pysäköintiavustimen (IPA) katkaisinta
kytkeäksesi järjestelmän OFF-tilaan
(pois päältä).
OM47A89FI.book Page 443 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4445-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI■
Toimintojen yhteenveto
Kun olet poistumassa taskupysäk
öinnistä, valitse suunta johon
haluat poistua ja ohjauspyörää käännetään automaattisesti auton
saamiseksi kohtaan, josta voit lähteä vapaasti liikkeelle.
Vaihdeasennossa P, paina
pysäköintiavustimen (IPA) kat-
kaisinta, valitse taskupysä-
köinnistä poistumistoiminto ja
käytä sitten suuntavilkkuvipua
valitaksesi halutun poistumis-
suunnan.
Ohjauspyörää aletaan kään-
tää automaattisesti, kun vaih-
deasento valitaan järjestelmän
opastuksen mukaisesti.
Kuuluu äänimerkki ja näyttö ilmoittaa sinulle, kun auto saavuttaa
kohdan, josta voit lähteä liikkeelle.
Pysäköintipaikan olosuhteista riippuen, opastus aloituskohtiin eteenpäi-
najoa ja peruuttamista varten sekä ohjauspyörän automaattista kääntä-
mistä varten toistetaan, jos useat käännösvaiheet ovat tarpeen,
vaiheittain siitä alkaen, kun ohjauspyörän automaattinen kääntäminen
alkaa kohdassa aina siihen asti, kunnes auto saavuttaa paikan, mistä
voidaan lähteä liikkeelle.
Lähteminen taskupysäköinnistä (taskupysäköinnistä poistumis-
toiminto)
1
2
3
2
OM47A89FI.book Page 444 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4455-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI
5
Ajaminen
■Taskupysäköinnistä poistumistoiminnon käyttö poistumiseen
Valitse vaihdeasento P ja paina pysäköintiavustimen (IPA) kat-
kaisinta. Tarkasta, että monitoiminäytölle tulee "Exit Parallel Par-
king" (taskupysäköinnistä poistumistoiminto).
Suuntavilkkuvivulla ( →S. 319) valitaan haluttu poistumissuunta
vasemmalle tai oikealle.
Jos auton poistumissuunnassa on esteitä, järjestelmä katsoo ettei pois-
tuminen ole mahdollista ja avustustoiminto päättyy.
Kun valitset vaihdeasennon R (tai D) ohjenäytön ohjeiden mukai-
sesti ( →S. 435), kuuluu terävä piippaus ja avustustoiminto käyn-
nistyy.
Vaihe ja siitä eteenpäin koskevat tapauksia, joissa ohjenäyttö kertoo
"Shift to [R]" (kytke R-vaihdeasento) sen jälkeen, kun poistumissuunta
on valittu suuntavilkkuvivulla.
● Kun ohjauspyörän automaattinen kääntäminen alkaa, ohjaus-
pyörän automaattisen kääntämisen näyttö ( →S. 435) ja ajo-
opastin (→ S. 435) tulevat näkyviin näytölle.
● Voit keskeyttää avustustoiminno n painamalla pysäköintiavusti-
men (IPA) katkaisinta.
Pysy tavanomaisessa ajoasennossa peruuttamista varten, pidä
kätesi kevyesti ohjauspyörällä ilman voimankäyttöä, varmista
alueen turvallisuus auton takana sekä auton ympärillä ja peruuta
hitaasti, säädellen auton nopeutta jarrupolkimella.
● Jos peruutat liian nopeasti, kuuluu terävä piippaus ja avustus-
toiminto keskeytyy. ( →S. 459)
1
2
3
4
4
OM47A89FI.book Page 445 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4465-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI
Kun piippausääni kuuluu ja
Stop-merkki (→S. 435) tulee
näkyviin näytölle, pysäytä
auto.
Valitse D-vaihdeasento.
Pysy tavanomaisessa ajoasennossa, pidä kätesi kevyesti
ohjauspyörällä ilman voimankäyttöä, varmista alueen turvallisuus
auton edessä sekä auton ympärillä, ja aja hitaasti eteenpäin,
säädellen auton nopeutta jarrupolkimella.
● Jos autoa ei saada pois pysäköintipaikasta ensimmäisellä ker-
ralla ja tarvitaan useampia käännösvaiheita, jatka vaiheeseen .
● Jos useita käännösvaiheita ei tarvita, jatka vaiheeseen
(→ S. 448).
Kun piippausääni kuuluu ja
Stop-merkki (→ S. 435) tulee
näkyviin näytölle, pysäytä
auto.
Valitse R-vaihdeasento.5
6
7
8
14
8
9
OM47A89FI.book Page 446 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4475-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI
5
Ajaminen
Pysy tavanomaisessa ajoasennossa peruuttamista varten, pidä
kätesi kevyesti ohjauspyörällä ilman voimankäyttöä, varmista
alueen turvallisuus auton takana sekä auton ympärillä ja peruuta
hitaasti, säädellen auton nopeutta jarrupolkimella.
Pysäköintipaikan olosuhteista riippuen vaiheet - on ehkä toistettava.
Kun piippausääni kuuluu ja
Stop-merkki ( →S. 435) tulee
näkyviin näytölle, pysäytä
auto.
Valitse D-vaihdeasento.
Pysy tavanomaisessa ajoasennossa, pidä kätesi kevyesti
ohjauspyörällä ilman voimankäyttöä, varmista alueen turvallisuus
auton edessä sekä auton ympärillä, ja aja hitaasti eteenpäin,
säädellen auton nopeutta jarrupolkimella.
10
510
11
12
13
OM47A89FI.book Page 447 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4485-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI
Kun auto on lähes saavuttanut
liikkeellelähtöpaikan, kuuluu
terävä piippaus ja avustustoi-
minto päättyy. Tartu ohjaus-
pyörään ja lähde liikkeelle
eteenpäin.
■Taskupysäköinnistä poistumistoiminto
●Avustustoiminnon aikana, jos kuljettaja päättelee auton olevan paikassa,
josta liikkeellelähtö on mahdollinen ja kääntää ohjauspyörää, avustustoi-
minto päättyy tähän kohtaan.
● Avustustoimintoa ei voi käyttää, jos auton edessä ei ole pysäköityjä autoja
tai jos väli autosi etupään ja eteen pysäköidyn auton välillä on liian suuri.
● Kun käytät taskupysäköinnistä poistumistoimintoa, avustustoiminto ei ympä-
rillä olevasta ympäristöstä riippuen ehkä toimi.
14
HUOMAA
●Tunnistimien havainnoima alue ( →S. 412) on rajallinen. Tarkasta ympäris-
tön turvallisuus silmämääräisesti ja jos auton osuminen johonkin näyttää
ilmeiseltä, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta.
● Hyvin matalalla olevat kohteet saattavat jäädä havaitsematta. Tarkasta
ympäristön turvallisuus silmilläsi ja jos auton osuminen esteeseen näyttää
ilmeiseltä, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta.
● Kun lähdet eteenpäin liikkeellelähtöpaikasta, varmista ensin ympäristön
turvallisuus.
OM47A89FI.book Page 448 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4495-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI
5
Ajaminen
■Toimintojen yhteenveto
Pysähdy siten, että valitun pysäköintipaikan keskilinja on lähes suo-
rassa kulmassa autoon nähden. Jos tila on tunnistettavissa, voit
käyttää eteenpäinajon opastustoimint oa. Lisäksi pysäköintipaikasta
ja muista olosuhteista riippuen , useiden käännösten opastustoi-
minto tarjotaan myös tarpeen mukaan.
Pysähdy siten, että valitun
pysäköintipaikan keskilinja
on lähes suorassa kulmassa
autoon nähden. Paina sitten
pysäköintiavustimen (IPA)
katkaisinta kahdesti valitak-
sesi rinnakkaispysäköintitoi-
minnon.
Ohjauspyörää aletaan kään-
tää automaattisesti, kun auto
lähtee liikkeelle.
Kuuluu äänimerkki ja näyttö
ilmoittaa sinulle, kun auto
saavuttaa kohdan, josta
peruuttaminen aloitetaan.
Opastusta ei anneta, jos tunnis-
tettu pysäköintipaikka tai tien
leveys (etäisyys tien reunaan
pysäköintipaikan puolelta tien
yli) on kapea, tai auton edessä
on esteitä.
Pysäköinti on valmis
Tämä päättää avustustoiminnon.
Pysäköintipaikan olosuhteista riippuen, opastus aloituskohtiin eteenpäi-
najoa ja peruuttamista varten sekä ohjauspyörän automaattista kääntä-
mistä varten toistetaan, jos useat käännösvaiheet ovat tarpeen, alkaen
vaiheen auton peruuttamisesta siihen asti, että pysäköinti on valmis.
Pysäköiminen muiden autojen viereen
(rinnakkaispysäköintitoiminto)
1
2
3
4
3
OM47A89FI.book Page 449 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

4505-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A89FI■
Pysäköinti
Pysähdy siten, että valitun
pysäköintipaikan keskilinja
on lähes suorassa kulmassa
autoon nähden. Paina sitten
pysäköintiavustimen (IPA)
katkaisinta kahdesti ja tar-
kasta, että monitoiminäytölle
tulee "Back-in Parking" (rin-
nakkaispysäköintitoiminto).
●Tarkasta alue auton ympä-
rillä nuolen suunnassa,
joka osoittaa ohjauspyörän
automaattisen kääntämi-
sen suunnan, sekä kohde-
pysäköintipaikka näytöllä.
● Toimintatila vaihtuu jokai-
sella pysäköintiavustimen
(IPA) katkaisimen painal-
luksella. ( →S. 434)
● Jos vaihdeasento ei ole D tai B, näyttö ei vaihdu "Back-in Par-
king" (rinnakkaispysäköintitoiminto) -näytölle.
● Kun auton nopeus on havaittu, näyttö vaihtuu "Parallel Par-
king" (taskupysäköinti) -näytölle . Vaihtaaksesi takaisin "Back-
in Parking" (rinnakkaispysäköin titoiminto) -näytölle, pysäytä
auto täysin ja paina pysäköintiavustimen (IPA) katkaisinta
uudelleen.
● Suuntavilkkuvivulla ( →S. 319) määritetään, haluatko pysä-
köidä vasemmalle vai oikealle.
● Järjestelmää ei voi käyttää, jos pysäköintipaikka on kapea tai
tilaa ei ole riittävästi avustustoiminnon toimintaa varten. Katso
tiedot monitoiminäytöltä ja etsi toinen pysäköintipaikka.
1 m
1
OM47A89FI.book Page 450 Monday, February 13, 2017 3:39 PM