TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6719-1. Tekniset tiedot
OM47A89FI
9
Tekniset tiedot
*: Annettu nestetilavuus on vain viitteellinen.Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -
korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Sähköjärjestelmä (12-voltin akku)
Elektrolyytin ominaispaino
20 ° C lämpötilassa: 1,25 tai korkeampi
Jos elektrolyytin ominaispaino on alhai-
sempi kuin standardiarvo, lataa 12 V -akku.
LatausvirtaPikalatauskorkeintaan 15 A.
Hidas latauskorkeintaan 5 A.
Vaihteisto
Öljytilavuus*3,7 L
Nesteen laatuToyota Genuine ATF WS
HUOMAA
■ Vaihteistoöljyn tyyppi
Muun kuin alkuperäisen Toyota Genuine ATF WS -vaihteistoöljyn käyttö voi
huonontaa vaihteen kytkeytymistä, aiheuttaa vaihteiston lukkiutumisen ja
värinää ja viime kädessä vahingoittaa vaihteistoa.
OM47A89FI.book Page 671 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

6729-1. Tekniset tiedot
OM47A89FI
*1: Polkimen pienin etäisyys lattiasta painettuna 300 N voimalla hybridijärjes-telmän käydessä.
*2: Seisontajarrupolkimen liikevara painettuna 300 N voimalla.
Jarrut
Polkimen etäisyys lattiasta*1115 mm min.
Polkimen vapaaliike1,0 - 6,0 mm
Seisontajarrupolkimen
liikevara
*28 — 11 naksahdusta
Nesteen laatuSAE J1703, FMVSS No.116 DOT 3 tai
FMVSS No.116 DOT 4
Ohjaus
VapaaliikeAlle 30 mm
Renkaat ja vanteet
Rengaskoko195/65R15 91H
Rengaspaine
(Suositeltava jäähtyneen
renkaan rengaspaine)Edessä250 kPa (2,5 bar)
Takana240 kPa (2,4 bar)
Vanteen koko15 × 6 1/2J
Pyöränmuttereiden kiristysmomentti103 N•m
OM47A89FI.book Page 672 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

6739-1. Tekniset tiedot
OM47A89FI
9
Tekniset tiedot
Polttimot
PolttimotWTy y p pi
UlkopuoliPeruutusvalot16A
Sisätila
Ehostuspeilien valot8A
Sisävalot edessä/kohdevalot5A
Sisävalo takana8B
Ovien sisääntulovalot5A
Tavaratilan valo5A
A: Lasikantapolttimot (kirkas)
B: Kaksipäinen sukkulapolttimo
OM47A89FI.book Page 673 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

6749-1. Tekniset tiedot
OM47A89FI
Polttoainetietoa
■Etanolisekoitteisen bensiinin käyttö bensiinimoottoreissa
Toyota sallii sellaisen etanolisekoitteisen bensiinin käytön, jossa etanolipitoi-
suus on enintään 10 %. Varmista, että käytettävä etanolisekoitteinen bensiini
täyttää yllä mainitun oktaanivaatimuksen.
■ Jos moottori nakuttaa
●Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon ja kysy heiltä neuvoa.
● Silloin tällöin kiihdytettäessä tai ajettaessa mäkiä ylös saattaa esiintyä het-
kellisesti nakutusta. Tämä on normaalia, eikä anna aihetta huoleen.
EU alue:
Autossa tulee käyttää ainoastaan ly ijytöntä bensiiniä, joka täyt-
tää eurooppalaisen standardin EN228.
Valitse 95- tai korkeampioktaaninen lyijytön bensiini, joka takaa
parhaan mahdollisen moottorin toiminnan.
EU:n ulkopuolinen alue:
Autosi moottorissa voidaan käyt tää vain lyijytöntä polttoainetta.
Valitse 95- tai korkeampioktaaninen lyijytön bensiini, joka takaa
parhaan mahdollisen moottorin toiminnan.
OM47A89FI.book Page 674 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

6759-1. Tekniset tiedot
OM47A89FI
9
Tekniset tiedot
HUOMAA
■Polttoaineen laatuvaatimus
● Älä käytä sopimattomia polttoaineita. Jos sopimattomia polttoaineita käy-
tetään, moottori vaurioituu.
● Älä käytä lyijyä sisältävää polttoainetta.
Lyijypitoisen polttoaineen käyttö tuhoaa katalysaattorin puhdistuskyvyn ja
saa päästöjen valvontajärjestelmän toimimaan väärin.
● EU alue: Bioetanolia, jota myydään nimikkeillä E50 tai E85 sekä polttoai-
netta, joka sisältää suuria määriä etanol ia, ei tule käyttää. Tällaisten polttoai-
neiden käyttö vaurioittaa auton polttoainejärjestelmää. Jos olet epävarma
asiasta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● EU:n ulkopuolinen alue: Bioetanolia, jota myydään nimikkeillä E50 tai E85
sekä polttoainetta, joka sisältää suuria määriä etanolia, ei tule käyttää.
Autossasi voidaan käyttää bensiiniä, joka sisältää enintään 10 % etanolia.
Sellaisen bensiinin käyttö, joka sisältää enemmän etanolia kuin 10 %
(E10), vaurioittaa auton polttoainejärjestelmää. Sinun tulee varmistua siitä,
että tankkaus suoritetaan vain sellaisesta paikasta, joka voi taata polttoai-
neen täyttävän laatu- ja muut vaatimukset. Jos olet epävarma asiasta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● Älä käytä metanolisekoitteista polttoainetta, kuten M15, M85, M100.
Metanolisekoitteisen polttoaineen käyttö saattaa vaurioittaa moottoria tai
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
■ Huomioita polttoaineesta
→ S. 97
OM47A89FI.book Page 675 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

6769-2. Muutettavat asetukset
OM47A89FI
Muutettavat asetukset
Kun muokkaat asetuksia varmistu, että auto on pysäköitynä turvalli-
seen paikkaan ja että seisontajarru on kytkettynä ja P-vaihdeasento
on valittuna.
■Muuttaminen monitoim inäyttöä käyttäen
Paina tai mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi .
Paina tai mittariston ohjauspainikkeista ja valitse
" (Vehicle Settings)" (auton asetukset) ja paina sitten .
Paina tai mittariston ohjauspainikkeista, valitse kohde ja
paina .
Paina tai mittariston ohja uspainikkeista, valitse halua-
masi asetus ja paina .
Palataksesi edelliseen näyttöön ta i poistuaksesi asetustilasta paina
.
Autosi sisältää sähköisiä toimin toja, joiden asetuksia voidaan
muuttaa. Näiden toimintojen as etuksia voidaan muuttaa media-
keskuksen näytöllä, navigointijärjestelmän avulla tai millä
tahansa valtuutetulla Toyota-jälle enmyyjällä tai -korjaamolla tai
muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti kun muiden
toimintojen asetuksia muutetaan. Ota yhteys valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon tarkempien ohjeiden saamiseksi.
Auton asetusten muokkaaminen
1
2
3
4
OM47A89FI.book Page 676 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

6779-2. Muutettavat asetukset
OM47A89FI
9
Tekniset tiedot
■Vaihtaminen navigointijärjestelmän avullaPaina navigointijärjestelmän -painiketta.
Valitse "Asetukset"-näytössä ja valitse "Auton asetusten muutta-
minen"
Useita asetuksia voidaan muuttaa. Katso luettelo asetuksista, joita
voidaan muuttaa.
Asetukset, joita voidaan mu okata monitoiminäytön avulla
Asetukset joita voidaan muokata navigointijärjestelmän avulla
Asetukset, joita voidaan muokata valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon toimesta
Symbolien selitykset: O = Mahdollinen, – = Ei mahdollinen
■Mittaristo ( →S. 180)
Muutettavat asetukset
1
2
1
2
3
ToimintoOletus-
asetusValinnainen asetus
Tunnistimen herkkyys mittaris-
ton kirkkauden tummentami-
seksi riippuen ympäristön
kirkkaudesta
Vakio-2 - 2––O
Tunnistimen herkkyys mittaris-
ton kirkkauden palauttamiseksi
alkuperäiselle ta solle riippuen
ympäristön kirkkaudesta
Vakio-2 - 2––O
123
OM47A89FI.book Page 677 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

6789-2. Muutettavat asetukset
OM47A89FI■
Älyavainjärjestelmä ja lukituksen kauko-ohjaus (
→S. 259, 269)
■Smart entry & start system (Älyavainjärjestelmä) ( →S. 269)
*: Joissakin malleissa
■
Lukituksen kauko-ohjain ( →S. 259)
■Ulkopuoliset taustapeilit ( →S. 285)
ToimintoOletus-
asetusValinnainen asetus
Toiminnon merkki (hätävilkut)PÄÄLLÄPOIS
PÄÄLTÄ–OO
Kun autoa ollaan lukitsemassaPÄÄLLÄPOIS
PÄÄLTÄ––O
Aika, jonka jälkeen ovet
automaattisesti lukkiutuvat
uudestaan, jos ovea ei avata lukituksen avaamisen jälkeen)
30 sekuntia
60 Sekuntia
––O
120 sekuntia
123
ToimintoOletus-
asetusValinnainen
asetus
Avaimeton avaus- ja käynnis-
tysjärjestelmä PÄÄLLÄ POIS PÄÄLTÄ – O O
Oven lukituksen peräkkäisten
toimintojen lukumäärä* 2 kertaaNiin monta
kuin halutaan – –O
123
ToimintoOletus-
asetusValinnainen asetus
Lukituksen kauko-ohjain PÄÄLLÄ POIS PÄÄLTÄ – – O
123
ToimintoOletus-
asetusValinnainen asetus
Peilien automaattinen tait-
tuminen ja avautuminen Linkitetty ovien
lukitukseen/luki-
tuksen avauk-
seenPOIS PÄÄLTÄ
– –O
Linkitetty käynnis-
tyspainikkeen toi-
mintaan
123
OM47A89FI.book Page 678 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

6799-2. Muutettavat asetukset
OM47A89FI
9
Tekniset tiedot
■Sähkötoimiset ikkunat (→S. 287)
■Reverse warning buzzer (Peruutusvaihteen varoitussummeri)
(→ S. 316)
■Suuntavalovipu ( →S. 319)
ToimintoOletus-
asetusValinnainen asetus
Yhdistetty mekaanisen avai-
men toimintaan (avaaminen) POIS PÄÄLTÄ PÄÄLLÄ – – O
Yhdistetty mekaanisen avai-
men toimintaan (sulkeminen) POIS PÄÄLTÄ PÄÄLLÄ – – O
Yhdistetty lukituksen kauko-
ohjaimen toimintaan (avaami-
nen) POIS PÄÄLTÄ PÄÄLLÄ – – O
Yhdistetty lukituksen kauko-
ohjaimen toimintaan (sulkemi-
nen) POIS PÄÄLTÄ PÄÄLLÄ – – O
Mekaaninen avain, lukituksen
kauko-ohjaimen yhdistetty toi-
mintasignaali (summeri) PÄÄLLÄ POIS PÄÄLTÄ – – O
123
ToimintoOletus-
asetusValinnainen asetus
Signaali (summeri) kun vaih-
deasento on RYksittäinenJaksottainen––O
123
ToimintoOletus-
asetusValinnainen asetus
Suuntavalon vilkkumisten mää-
rä kaistan vaihdon yhteydessä 3POIS PÄÄLTÄ
– –O
5
7
123
OM47A89FI.book Page 679 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

6809-2. Muutettavat asetukset
OM47A89FI■
Hämärätunnistimen ohjaama
ajovalojärjestelmä (→S. 321)
■Mukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS) ( →S. 325)
*: Vain kaukovalot kytkeytyvät päälle tai pois päältä.
ToimintoOletus-
asetusValinnainen asetus
Hämärätunnistimen herkkyysTaso 0Taso - 2 - 2–OO
Aika, joka kuluu ennen kuin ajo-
valot sammuvat (saattovalojär-
jestelmä)
30 sekuntia
60 sekuntia
––O90 sekuntia
120 sekuntia
123
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
Mukautuvat automaattiset
kaukovalot (AHS)PÄÄLLÄPOIS PÄÄLTÄ*––O
Etäisyys edellä ajavaan ajo-
neuvon ja mukautuvien kau-
kovalojen välillä
Vakio
Kapea
––O
Leveä
Auton nopeus missä kauko-
valojen kirkkauden ja valais-
tun alueen säätö muuttaa toi-
mintatilaa
Noin 120 km/h tai yli
Noin 100 km/h tai yli
––ONoin 80 km/h tai yli
Kaukovalojen valaistusvoi-
makkuuden säätö, kun aje-
taankaarteessa (valaisee
kirkkaammin alueen suun-
nassa mihin auto käänty-
mässä)
PÄÄLLÄPOIS PÄÄLTÄ––O
Lähivalojen valokeilan etäisyy-
den säätö edellä ajavan ajo-
neuvon etäisyyden mukaan
PÄÄLLÄPOIS PÄÄLTÄ––O
123
OM47A89FI.book Page 680 Monday, February 13, 2017 3:39 PM